<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07116nam a2200661   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2081</subfield>
    <subfield code="d">2081</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200123191737.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">951102s1995    quca     b    0     fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2761711351 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)35872547</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OOU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 51</subfield>
    <subfield code="b">.L88 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lussier, Denise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">L'&#xE9;valuation en didactique des langues /</subfield>
    <subfield code="c">Denise Lussier et Carolyn E. Turner.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anjou, Qu&#xE9;bec :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xC9;ditions CEC,</subfield>
    <subfield code="c">1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xii, 257 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">Le Point sur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend 13 tableaux &#xE0; la fin du livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend une bibliographie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le pr&#xE9;sente collection d'ouvrages visa &#xE0; &#xAB;faire le point sur...&#xBB; une question d'importance en didactique des langues secondes ou &#xE9;trang&#xE8;res. Il s'agit de d&#xE9;terminer le degr&#xE9; d'avancement d'une question, so degr&#xE9; d'&#xE9;volution. Chaque ouvrage de la collection consiste &#xE0; &#xAB;faire le point sur...&#xBB; un sujet, &#xE0; en pr&#xE9;senter une sorte de synth&#xE8;se dans un langage non technique. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La collection s'adresse &#xE0; toute personne int&#xE9;ress&#xE9;e par la didactique des langues secondes ou &#xE9;trang&#xE8;res : &#xE9;tudiants universitaires en formation, charg&#xE9;s de formation initiale ou continue des professeurs de langue, professeurs de langue en exercise ou en perfectionnement, conseillers p&#xE9;dagogiques, &#xE9;laborateurs de programmes, auteurs de manuels scolaires, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans leur ouvrage sur l'&#xE9;valuation des apprentissages en didactique des langues, Denise Lussier et Carolyn E. Turner, toutes deux professeures agr&#xE9;g&#xE9;es ou d&#xE9;partement d'&#xE9;ducation en langues secondes de l'Universit&#xE9; McGill, tentent d'en brosser un tableau complet en exposant pour la premi&#xE8;re fois les tendances canadiennes, europ&#xE9;ennes et am&#xE9;ricaines sur la question, d'o&#xF9; l'importance des sources de r&#xE9;f&#xE9;rences en fran&#xE7;ais et en anglais fournies dans la bibliographie. La premi&#xE8;re partie de l'ouvrage porte sur l'histoire de l'&#xE9;valuation depuis l'Antiquit&#xE9; jusqu'&#xE0; nos jours. En deuxi&#xE8;me partie, les auteures traitent de la congruence entre l'&#xE9;valuation et les th&#xE9;ories de la comp&#xE9;tence langagi&#xE8;re (chapitre 7). En troisi&#xE8;me partie, elles pr&#xE9;sentent les enjeux de l'&#xE9;valuation des apprentissages face &#xE0; la mesure de la comp&#xE9;tence langagi&#xE8;re v&#xE9;ritable. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PREMI&#xC8;RE PARTIE : COUP D'OEIL R&#xC9;TROSPECTIF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 1 : La p&#xE9;riode pr&#xE9;scientifique (avant 1950)</subfield>
    <subfield code="t">A. Les origines</subfield>
    <subfield code="t">B. Avant 1920</subfield>
    <subfield code="t">C. De 1920 &#xE0; 1950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 2 : La p&#xE9;riode psychom&#xE9;trique-structuraliste (de 1950 &#xE0; 1960)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 3 : La p&#xE9;riode psycholinguistique-sociolinguistique (de 1960 &#xE0; 1978)</subfield>
    <subfield code="t">A. De 1960 &#xE0; 1970 </subfield>
    <subfield code="t">B. Les ann&#xE9;es 1970</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 4 : La p&#xE9;riode communicative-m&#xE9;tacognitive (de 1980 &#xE0; nos jours)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DEUXI&#xC8;ME PARTIE : ESSAI DE SYNTH&#xC8;SE </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 5 : La congruence entre les mod&#xE8;les th&#xE9;oriques et l'&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A. La nature de l'apprentissage, l'enseignement, l'&#xE9;valuation en didactique des langues secondes et l'apport des disciplines connexes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B. La nature de la comp&#xE9;tence (ou habilet&#xE9;) langagi&#xE8;re et de la performance
</subfield>
    <subfield code="t">1. Un mod&#xE8;le de comp&#xE9;tence langagi&#xE8;re indivisible
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'&#xE9;mergence de mod&#xE8;les de comp&#xE9;tence langagi&#xE8;res &#xE0; multicomposantes
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 Un mod&#xE8;le descriptif
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Un mod&#xE8;le empirique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C. L'&#xE9;valuation dans un contexte communicatif
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les tests communicatifs
</subfield>
    <subfield code="t">2. La question de l'authenticit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 6 : La congruence entre l'enseignement/apprentissage et l'&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A. Les orientations p&#xE9;dagogiques
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les m&#xE9;thodologies d'enseignement
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les objectifs d'apprentissage et les activit&#xE9;s d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les situations d'&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B. Les effets des orientations p&#xE9;dagogiques sur l'&#xE9;valuation des apprentissages
</subfield>
    <subfield code="t">1. Consensus sur l'&#xE9;valuation de la communication
</subfield>
    <subfield code="t">2. Consensus sur une approche &#xE9;valuative dans le contexte d'un enseignement de type communicatif
</subfield>
    <subfield code="t">2.1  Rendre l'&#xE9;valuation partie int&#xE9;grante de l'enseignement
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Impliquer les apprenants dans la d&#xE9;marche d'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 Utiliser des instruments d'&#xE9;valuation multiples
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'&#xE9;valuation par les tests
</subfield>
    <subfield code="t">3.1 La classification des t&#xE2;ches &#xE9;valuatives pr&#xE9;sent&#xE9;es dans les tests
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 La t&#xE2;che comme point central dans l'&#xE9;valuation de la communication
</subfield>
    <subfield code="t">3.3 L'utilisation d'&#xE9;chelles d'appr&#xE9;ciation
</subfield>
    <subfield code="t">4. L'&#xE9;valuation sans test</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 7 : La congruence entre les th&#xE9;ories de la mesure et l'&#xE9;valuation en langue seconde </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A. La conception de l'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">1. La planification d'une d&#xE9;marche d'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les fonctions de l'&#xE9;valuation formative et de l'&#xE9;valuation sommative
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les interpr&#xE9;tations normative et crit&#xE9;rielle des donn&#xE9;es de l'&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B. Les approches &#xE9;valuatives et les instruments de mesure
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les approches psychom&#xE9;trique et &#xE9;dum&#xE9;trique
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les cat&#xE9;gories d'instruments de mesure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C. La qualit&#xE9; de l'information recueillie pour fin d'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">1. La validit&#xE9; et la fid&#xE9;lit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">2. La praticabilit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 8 :  Les d&#xE9;veloppements de l'&#xE9;valuation en didactique des langues secondes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A. L'&#xE9;volution des tests de rendement et de performance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B. La progression des th&#xE9;ories
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'influence des m&#xE9;thodes d'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'influence des traits caract&#xE9;ristiques des apprenants
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'influence des facteurs non syst&#xE9;matiques ou al&#xE9;atoires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C. L'avancement des proc&#xE9;dures m&#xE9;thodologiques
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les proc&#xE9;dures issues des th&#xE9;ories de la mesure
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les proc&#xE9;dures statistiques
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les proc&#xE9;dures qualitatives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TROISI&#xC8;ME PARTIE : EN GUISE DE PROSPECTIVE </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 9 : Les d&#xE9;fis de l'&#xE9;valuation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A. Les enjeux de l'avenir
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'&#xE9;valuation en contexte p&#xE9;dagogique</subfield>
    <subfield code="t">2. L'&#xE9;valuation dans des programmes d'enseignement &#xE0; contenu sp&#xE9;cifique 
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'&#xE9;valuation des apprentissages culturels
</subfield>
    <subfield code="t">4. L'&#xE9;valuation des strat&#xE9;gies d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'&#xE9;valuation et le classement des apprenants des groupes minoritaires
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les effets du testing sur l'enseignement/apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">7. L'exploitation de la technologie informatique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B.  Les activit&#xE9;s en &#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C. La formation en &#xE9;valuation des futurs enseignants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Appendice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Turner, Carolyn E.</subfield>
    <subfield code="q">(Carolyn Elizabeth),</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.editionscec.com/en/point-sur-levaluation-en-did-actique-des-langues.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991043277939705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l&#x2019;UO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-01-14</subfield>
    <subfield code="o">MET POI</subfield>
    <subfield code="p">A007600</subfield>
    <subfield code="r">2019-01-14</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-01-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
