<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>08301nom a2201453 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">204</subfield>
    <subfield code="d">204</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">002468241</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230706035247.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ss uungnnnuunu</controlfield>
  <controlfield tag="008">170330s2016    qucnnn            bnfre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782891446075 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)983060541</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Desjardins, Nancy</subfield>
    <subfield code="d">1976-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Par ici [3] :</subfield>
    <subfield code="b">m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais (B1) /</subfield>
    <subfield code="c">Nancy Desjardins, Diane Proulx et Rachel Sauv&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xC9;ditions MD,</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">200 p. : </subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ; </subfield>
    <subfield code="c">29 cm.</subfield>
    <subfield code="e">+ 2 CD audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Par ici</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"B1 CECR, 5-6 &#xC9;chelle qu&#xE9;b&#xE9;coise"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contenu de la m&#xE9;thode : 1 cahier d'apprentissage et 2 disques audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Une m&#xE9;thode d'environ 150 heures d'enseignement en classe qui propose : 20 &#xE9;pisodes sc&#xE9;naris&#xE9;s bas&#xE9;s sur la vie courante ; 54 objectifs de communication ; 4 projets pour &#xE9;valuer ses progr&#xE8;s ; plus de 400 exercices ; des capsules grammaticales ; 2 CD audio - pistes audio aussi disponibles sur notre site internet au : www.methode-parici.com" (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Structure de la m&#xE9;thode
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tableaux des contenus
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tableaux de corr&#xE9;lation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AUTOMNE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 1 : Une image ou mille mots !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. D&#xE9;crire une personne
</subfield>
    <subfield code="t">B. Raconter un &#xE9;v&#xE9;nement</subfield>
    <subfield code="t">C. Parler de soi au pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">D. Comprendre un message diffus&#xE9; dans un lieu public</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 2 : Mauvaise surprise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. D&#xE9;crire un probl&#xE8;me domestique
</subfield>
    <subfield code="t">B. Interagir pour r&#xE9;gler un probl&#xE8;me domestique
</subfield>
    <subfield code="t">C. S&#x2019;informer pour faire des r&#xE9;novations
</subfield>
    <subfield code="t">D. Lire un avis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 3 : &#xC9;pargner&#x2026; pour mieux d&#xE9;penser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. Comprendre des informations sur les transactions bancaires
</subfield>
    <subfield code="t">B. Comprendre des publicit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">C. Commander de la nourriture &#xE0; un comptoir
</subfield>
    <subfield code="t">D. Lire des instructions de mets pr&#xE9;par&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 4 : Quoi de neuf ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. Recevoir et donner des nouvelles &#xE0; l&#x2019;oral (1)</subfield>
    <subfield code="t">B. Recevoir et donner des nouvelles &#xE0; l&#x2019;&#xE9;crit (1)
</subfield>
    <subfield code="t">C. Parler des lieux visit&#xE9;s et des activit&#xE9;s touristiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 5 &#x2013; Bilan : On s&#x2019;installe !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voyons voir !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour la suite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Projet phare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">HIVER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 6 : Les nouvelles de la journ&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. Comprendre un fait divers &#xE0; la radio et &#xE0; la t&#xE9;l&#xE9;vision
</subfield>
    <subfield code="t">B. Lire un fait divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 7 : Belle nouvelle !
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. R&#xE9;diger une carte de souhaits
</subfield>
    <subfield code="t">B. F&#xE9;liciter quelqu&#x2019;un
</subfield>
    <subfield code="t">C. S&#x2019;orienter dans un &#xE9;tablissement de sant&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 8 : Aux petits soins</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. &#xC9;couter un message t&#xE9;l&#xE9;phonique
</subfield>
    <subfield code="t">B. Lire une fiche-conseil
</subfield>
    <subfield code="t">C. Lire un mode d&#x2019;emploi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 9 : Comment te sens-tu ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. D&#xE9;crire sommairement un probl&#xE8;me de sant&#xE9; grave
</subfield>
    <subfield code="t">B. Comprendre des explications d&#x2019;un professionnel de la sant&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">C. &#xC9;changer sur l&#x2019;&#xE9;tat de sant&#xE9; de quelqu&#x2019;un
</subfield>
    <subfield code="t">D. &#xC9;changer au sujet de la sant&#xE9; d&#x2019;un animal de compagnie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 10 &#x2013; Bilan : On se d&#xE9;brouille !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voyons voir !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour la suite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Projet phare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PRINTEMPS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 11 : On se retrousse les manches !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. Organiser un &#xE9;v&#xE9;nement et proposer d&#x2019;y participer
</subfield>
    <subfield code="t">B. &#xC9;couter un bulletin m&#xE9;t&#xE9;o &#xE0; la radio
</subfield>
    <subfield code="t">C. Accepter ou refuser une invitation
</subfield>
    <subfield code="t">D. &#xC9;changer avec ses voisins
</subfield>
    <subfield code="t">E. Utiliser les pronoms possessifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 12 : Oui, all&#xF4; !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. Parler au t&#xE9;l&#xE9;phone
</subfield>
    <subfield code="t">B. Se renseigner et prendre rendez-vous par t&#xE9;l&#xE9;phone
</subfield>
    <subfield code="t">C. Comprendre et enregistrer un message t&#xE9;l&#xE9;phonique
</subfield>
    <subfield code="t">D. Laisser un message t&#xE9;l&#xE9;phonique
</subfield>
    <subfield code="t">E. R&#xE9;diger une note &#xE0; partir d&#x2019;un message t&#xE9;l&#xE9;phonique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 13 : Le Qu&#xE9;bec &#xE0; la carte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. S&#x2019;informer sur les r&#xE9;gions du Qu&#xE9;bec (1)
</subfield>
    <subfield code="t">B. Utiliser le pronom y
</subfield>
    <subfield code="t">C. R&#xE9;diger un courriel de r&#xE9;ponse automatique en cas d&#x2019;absence
</subfield>
    <subfield code="t">D. Suivre un bulletin de circulation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 14 : Tu me manques !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. Recevoir et donner des nouvelles (2)
</subfield>
    <subfield code="t">B. Utiliser le pass&#xE9; compos&#xE9; et l&#x2019;imparfait
</subfield>
    <subfield code="t">C. Lire une bande dessin&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 15  - Bilan : On c&#xE9;l&#xE8;bre !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voyons voir !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour la suite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Projet phare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;T&#xC9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 16 : Bonnes vacances !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. S&#x2019;informer sur les r&#xE9;gions du Qu&#xE9;bec (2)
</subfield>
    <subfield code="t">B. &#xC9;changer avec des vacanciers ou des gens de la r&#xE9;gion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 17 : On lit !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. Comprendre une chronique
</subfield>
    <subfield code="t">B. Lire le courrier des lecteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 18 : Et si tu me racontais&#x2026;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. &#xC9;changer avec quelqu&#x2019;un dans un lieu public
</subfield>
    <subfield code="t">B. Lire une biographie
</subfield>
    <subfield code="t">C. Conna&#xEE;tre l&#x2019;origine des noms de lieux et de rues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 19 : Un monde de possibilit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;couvrez</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Passez &#xE0; l&#x2019;action
</subfield>
    <subfield code="t">A. Comprendre des informations sur un programme d&#x2019;&#xE9;tudes
</subfield>
    <subfield code="t">B. S&#x2019;informer pour choisir un programme d&#x2019;&#xE9;tudes
</subfield>
    <subfield code="t">C. Lire une offre d&#x2019;emploi d&#xE9;taill&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Allez plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;pisode 20  - Bilan : On va au th&#xE9;&#xE2;tre !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voyons voir !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour la suite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Projet phare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ANNEXES
</subfield>
    <subfield code="t">Transcription des dialogues
</subfield>
    <subfield code="t">Corrig&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Par ici privil&#xE9;gie l'approche communicative alli&#xE9;e &#xE0; l'approche de type actionnel et propose un apprentissage progressif ax&#xE9; sur la r&#xE9;alit&#xE9; nord-am&#xE9;ricaine. Au cours des 20 &#xE9;pisodes sc&#xE9;naris&#xE9;s, les &#xE9;tudiants se familiarisent avec diff&#xE9;rents personnages en s'impr&#xE9;gnant des particularit&#xE9;s de la langue orale qu&#xE9;b&#xE9;coise. Cette m&#xE9;thode a &#xE9;t&#xE9; con&#xE7;ue par des professeurs du Qu&#xE9;bec. Elle vise essentiellement &#xE0; l'acquisition des niveaux 5 et 6 des quatre comp&#xE9;tences - production orale, compr&#xE9;hension orale, production &#xE9;crite, compr&#xE9;hension &#xE9;crite - d&#xE9;crites dans le Programme-cadre et qui correspondent au niveau B1 du CECR (Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues). &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Apprenants du fran&#xE7;ais langue seconde du niveau interm&#xE9;diaire (B1 selon le CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
    <subfield code="v">Auto-enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Auto-enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Fran&#xE7;ais parl&#xE9;</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">B1 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2512 (R&#xE9;serv&#xE9;).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2522 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sauv&#xE9;, Rachel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Proulx, Diane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.editionsmd.com/catalogue/1995.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MX</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">REZ</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A027782</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="s">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">REZ</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A027783</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="s">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 1)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">REZ</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A027784</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="s">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 2)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">REZ</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A029214</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="s">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="t">1 (Cahier d'exercices)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A029276</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="s">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="t">2 (Cahier d'exercices)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-20</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A030952</subfield>
    <subfield code="q">2025-09-11</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-14</subfield>
    <subfield code="s">2025-05-14</subfield>
    <subfield code="t">1 (Manuel de compr&#xE9;hension orale</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A031407</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A301407</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="t">1 (manuel de compr&#xE9;hension orale</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="o">INT PAR</subfield>
    <subfield code="p">A301410</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="t">1 (Manuel de compr&#xE9;hension orale</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
