<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05778nam a22007211  4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2027</subfield>
    <subfield code="d">2027</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20221228215901.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">860113s1985    onca     b          eng  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">850901065E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0776600915 (pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)275805611</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OOU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">engfre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Second Language Performance Testing =</subfield>
    <subfield code="b">L'&#xE9;valuation de la performance en langue seconde /</subfield>
    <subfield code="c">edited by (sous la direction de) Philip C. Hauptman, Raymond LeBlanc, and Marjorie Bingham Wesche.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa :</subfield>
    <subfield code="b">University of Ottawa Press ;</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses de l'Universit&#xE9; d'Ottawa,</subfield>
    <subfield code="c">1985.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">308 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in English and French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Consists of articles presented to the Testing Conference which took place at the University of Ottawa in March 1982. Cf. Pref.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Second language performance testing is concerned with estimating how successfully a candidate will be able to communicate using the language in a target situation. Performance-based tests have received considerable attention in recent years because of their potential to make better predictions of future second language behaviour than do traditional tests.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The papers in this collection offer a comprehensive overview of the performance approach to second language testing which includes a theoretical as well as a practical treatment of the topic." (Book Cover)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB;L'&#xE9;valuation de la &#xAB; performance &#xBB; en langue seconde permet de pr&#xE9;dire avec quel succ&#xE8;s un candidat employant cette langue pourra communiquer dans les situations donn&#xE9;es. C'est ce potentiel de pr&#xE9;diction qui explique l'importance prise ces derni&#xE8;res ann&#xE9;es par les tests de performance dans ce domaine.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les textes r&#xE9;unis ici pr&#xE9;sentent un survol complet de l'&#xE9;valuation de la lange seconde par la performance, car il y est question de th&#xE9;orie aussi bien que de pratique.&#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATI&#xC8;RES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Foreword / Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction /</subfield>
    <subfield code="r">Marjorie Bingham Wesche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I THEORETICAL PERSPECTIVES/ASPECTS TH&#xC9;ORIQUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Second Language Performance Testing: An Overview /
</subfield>
    <subfield code="r">Randall L. Jones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. This Test is Unfair: I'm not an Economist /
</subfield>
    <subfield code="r">J. Charles Alderson and A.H. Urquhart</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. A Theoretical Framework for the Development of Performance Tests /
</subfield>
    <subfield code="r">Robert J. Courch&#xEA;ne and Jean I. de Bagheera</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les tests de savoir-faire en langue seconde : l'exp&#xE9;rience europ&#xE9;enne /
</subfield>
    <subfield code="r">Jean-Claude Mothe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">II APPLICATIONS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Second Language Performance Testing for University and Professional Contexts /
</subfield>
    <subfield code="r">Brendan J. Carroll</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Development and Validation of a Performance-Based Test of ESL "Survival Skills" /
</subfield>
    <subfield code="r">John L.D. Clark and Allene G. Grognet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Issues in the Validation of the English Language Testing Service (ELTS) 1976-1983 /
</subfield>
    <subfield code="r">Ian Seaton</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. The Associated Examining Board's Test in English for Educational Purposes (TEEP) /
</subfield>
    <subfield code="r">Allan Emmett</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9. If I Had Known Then What I Know Now: Performance Testing of Foreign Teaching Assistants /
</subfield>
    <subfield code="r">Kathleen M. Bailey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10. &#xC9;valuation de la performance linguistique de professeurs d'universit&#xE9; /
</subfield>
    <subfield code="r">Laure Krupka</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11. Assessing the Readiness of ESL Students to move into Regular Academic Programs / 
</subfield>
    <subfield code="r">Beryl Tonkin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12. The Standardized Testing of Oral Proficiency in the Netherlands / 
</subfield>
    <subfield code="r">Jos&#xE9; Noijons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13. Developing Measures of Communicative Proficiency: A Test for French Immersion Students in Grades 9 and 10 /
</subfield>
    <subfield code="r">Daina Z. Green</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14. Designing Oral Proficiency Tests in EFL for Hong Kong Secondary Schools / 
</subfield>
    <subfield code="r">Peter Tung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15. Deux tests faits sur mesure /
</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Claude Tr&#xE9;ville</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ateliers sur divers aspects de l'&#xE9;valuation de la performance linguistique des candidats inscrits aux programmes de formation linguistique de la Fonction publique canadienne / Workshops on aspects of second language performance evaluation for language training candidates in the Canadian Public Service</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation /
</subfield>
    <subfield code="r">Ren&#xE9;e Proulx-Dub&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">From needs to construct / 
</subfield>
    <subfield code="r">G&#xE9;rard Frey and Angie Todesco</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La mesure de la comp&#xE9;tence en fran&#xE7;ais langue seconde : une exp&#xE9;rience de correction /
</subfield>
    <subfield code="r">Anne-Marie Henrie et G&#xE9;rard Monfils</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The advanced language training program experience /
</subfield>
    <subfield code="r">Huguette Laurencelle and William Cahill</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRANCOMER : le fran&#xE7;ais au coll&#xE8;ge et en mer /
</subfield>
    <subfield code="r">Lise S&#xE9;guin-Duquette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17. Le testing de performance en langue seconde : une perspective canadienne /
</subfield>
    <subfield code="r">Raymond LeBlanc (avec la collaboration de Ren&#xE9;e Proulx-Dub&#xE9;, Mireille Voyer, Diane Pruneau, Pascal-Andr&#xE9; Charlebois et Marjorie B. Wesche)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Examinations</subfield>
    <subfield code="x">Congresses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Ability testing</subfield>
    <subfield code="x">Congresses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">Examens</subfield>
    <subfield code="x">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">Tests d'aptitude</subfield>
    <subfield code="x">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hauptman, Philip Carl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">LeBlanc, Raymond</subfield>
    <subfield code="d">1936-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Wesche, Marjorie Bingham</subfield>
    <subfield code="d">1941-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="711" ind1="2" ind2="1">
    <subfield code="a">Testing Conference</subfield>
    <subfield code="d">(1982 :</subfield>
    <subfield code="c">University of Ottawa)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="711" ind1="2" ind2="1">
    <subfield code="a">Colloque sur le testing</subfield>
    <subfield code="d">(1982 :</subfield>
    <subfield code="c">Universit&#xE9; d'Ottawa).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'&#xE9;valuation de la performance en langue seconde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991042285859705161</subfield>
    <subfield code="z">Check the UO Library catalog.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-12-11</subfield>
    <subfield code="o">TST HAU</subfield>
    <subfield code="p">A029162</subfield>
    <subfield code="r">2018-12-11</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-12-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-12-11</subfield>
    <subfield code="o">TST HAU</subfield>
    <subfield code="p">A000310</subfield>
    <subfield code="r">2019-01-03</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2018-12-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
