<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>14480nam a2200757 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">202</subfield>
    <subfield code="d">202</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">001274869</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMUQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250217210406.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160525t20152015fr ||||| |||| ||| ||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090385137 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090385151 (Guide du professeur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090385144 (Cahier personnel d'apprentissage)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">038513</subfield>
    <subfield code="b">CLE international</subfield>
    <subfield code="q">vid&#xE9;odisque</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">038514</subfield>
    <subfield code="b">CLE international</subfield>
    <subfield code="q">disque audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)951912549</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)951912549</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMUQ</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Girardet, Jacky</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC9;cho : m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais pour l'Am&#xE9;rique du Nord (A2) /</subfield>
    <subfield code="c">Jacky Girardet et Jacques P&#xE9;cheur, avec la collaboration de Colette Gibbe, Fabien Olivry, Denis Liakin, Natallia Liakina et H&#xE9;l&#xE8;ne Boivin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE international,</subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">149 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm +</subfield>
    <subfield code="e">1 livre du professeur (160 p.) + 1 cahier personnel d'apprentissage (93 p.) + 1 livret de corrig&#xE9;s et transcriptions (24 p.) + 1 portfolio (21 p.) + 1 DVD-ROM + 1 CD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;cho</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend le code pour l'activation du livre-web.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 1 : S'adapter &#xE0; de nouvelles r&#xE9;alit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 : Vivement demain !</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le futur ; la comparaison des qualit&#xE9;s, des quantit&#xE9;s et des actions
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : le travail ; l'&#xE9;ducation et la formation ; le changement
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : parler du futur &#xE0; propos de domaines d&#xE9;j&#xE0; &#xE9;tudi&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : faire des projets ; exprimer l'inqui&#xE9;tude - rassurer ; faire une proposition
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : Le [e] dans la conjugaison du futur ; Le [r] ; diff&#xE9;renciation des voyelles nasales
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : compte rendu de table ronde : l'avenir de l'&#xE9;ducation
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : r&#xE9;daction de la partie "&#xC9;tudes et formation" d'un CV ; d&#xE9;velopper bri&#xE8;vement une opinion sur un sujet d'&#xE9;ducation
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : L'enseignement au Canada ; Document 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 : Tu as du boulot ?
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le pronom "en" ; le pronom "y" ; expression de la condition
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : l'entreprise ; le travail
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : relater le contenu d'un bref article de presse ; faire un bref commentaire de cet article</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : choix et achat d'un v&#xEA;tement ; exprimer des go&#xFB;ts et des pr&#xE9;f&#xE9;rences ; faire des suppositions</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : rythme et encha&#xEE;nement des constructions avec le pronom "en" ; diff&#xE9;renciation [k] et [g]
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : extraits de magazines : exemples de cr&#xE9;ation de petites entreprises ; lettre de demande d'emploi (stage)
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : r&#xE9;daction de la partie "Exp&#xE9;rience professionnelle d'un CV" ; lettre de motivation
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : Le travail au Canada ; Document 1
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 : Qu'en pensez-vous ?
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le subjonctif (emploi li&#xE9; &#xE0; quelques verbes) ; expression de la quantit&#xE9; (poids et mesure - &#xE9;valuation - restriction)
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : l'administration ; la politique
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : Exposer bri&#xE8;vement un fait et porter un jugement sur ce fait
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : accuser / d&#xE9;fendre quelqu'un ; interdire / demander une autorisation ; proposer de faire quelque chose / refuser / insister
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : diff&#xE9;renciation des formes du pr&#xE9;sent de l'indicatif et du subjonctif ; diff&#xE9;renciation [t] et [d]
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : extraits de presse : articles relatant des interdictions ; articles de presse sur la vie politique
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : contester ou approuver une d&#xE9;cision ou un fait
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : L'organisation administrative et politique du Canada</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 4 : C'est tout un programme !</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les propositions relatives introduites par "qui, que, o&#xF9;" ; les adverbes (place, formation des adverbes en -ment) ; la forme "en + participe pr&#xE9;sent"
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : la t&#xE9;l&#xE9;vision et la radio ; la presse &#xE9;crite
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : Donner son avis sur un programme de t&#xE9;l&#xE9;vision ou de radio
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : donner des instructions ; porter un toast ; accueillir quelqu'un ; raconter une histoire ; choisir un programme
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : diff&#xE9;renciation [u] - [o] - [w] ; formes famili&#xE8;res contract&#xE9;es ("t'es o&#xF9; ?") ; intonation de la surprise, de la satisfaction et de la d&#xE9;ception
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : programmes de t&#xE9;l&#xE9;vision ; articles de presse : &#xE9;v&#xE9;nements insolites
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : faire un programme ; pr&#xE9;senter un fait d'apr&#xE8;s des indications orales
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : La t&#xE9;l&#xE9;vision et la presse francophones au Canada; Document 6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;vasion : ... dans les livres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Projet : Prix du livre pour d&#xE9;butants en fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 2 : Entretenir des relations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 5  : On se retrouve !</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : emploi et conjugaison des quatre temps de l'indicatif : pr&#xE9;sent, pass&#xE9; compos&#xE9;, imparfait et futur
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : l'apprentissage d'une langue &#xE9;trang&#xE8;re ; connaissance et souvenir
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : parler de son apprentissage du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re ; raconter une rencontre et ses circonstances
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : demander et donner des nouvelles de quelqu'un ; dire si on conna&#xEE;t, si on se souvient ; choisir une activit&#xE9; de loisir
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : rythmes de la construction n&#xE9;gative ; prononciation des participes pass&#xE9;s en [y] ; marques du pr&#xE9;sent, du pass&#xE9; compos&#xE9; et du futur
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : test sur les fa&#xE7;ons d'apprendre ; lettres de prise de contact ; r&#xE9;cits de rencontres
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : Lettres ou messages de prise de contact
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : les rencontres : modes et comportements ; la vie de quartier dans les grandes villes ; les relations amicales ; document 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 6 : C'est la f&#xEA;te !</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pronoms objets directs ; les pronoms objets indirects
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : les f&#xEA;tes et les animations locales ; la cuisine
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : parler d'une f&#xEA;te ; exposer une recette de cuisine
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : retrouver quelqu'un ; aborder quelqu'un ; exprimer des go&#xFB;ts et des pr&#xE9;f&#xE9;rences
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : l'encha&#xEE;nement dans les groupes avec pronoms compl&#xE9;ments
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : programmes et descriptifs de f&#xEA;tes - C&#xE9;l&#xE9;brations ; recettes de cuisine</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : recettes de cuisine ; projet de f&#xEA;te
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : le calendrier - dates &#xE0; ne pas manquer dans la ville de Qu&#xE9;bec ; f&#xEA;tes traditionnelles, import&#xE9;es (Saint-Patrick); traditions nord-am&#xE9;ricaines ; un repas de f&#xEA;te ; Document 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 7 : Vous plaisantez !</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le conditionnel pr&#xE9;sent ; expression de l'hypoth&#xE8;se ; demandes polies ; suggestions et conseils
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : mouvements et d&#xE9;placements ; rire et plaisanteries ; les jeux
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : commenter une information en faisant des hypoth&#xE8;ses ; raconter une anecdote ou une histoire dr&#xF4;le
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : proposer quelque chose ; r&#xE9;agir &#xE0; une proposition
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : diff&#xE9;renciation du futur et du conditionnel ; les sons [u] et [y] ; les homophones
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : nouvelles br&#xE8;ves de presse ; r&#xE9;cit d'une anecdote
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : donner son opinion en faisant des hypoth&#xE8;ses (Si j'&#xE9;tais &#xE0; votre place..)
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : l'Art au d&#xE9;but du XXe si&#xE8;cle ; un humoriste : Martin Matte ; blagues en fran&#xE7;ais ; Ottawa ; Document 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 8 : On s'entend bien !</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les constructions du discours rapport&#xE9; ; les constructions "faire + verbe" et "laisser + verbe"
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : le caract&#xE8;re et la personnalit&#xE9; ; les relations humaines : sympathie et antipathie
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : d&#xE9;crire le caract&#xE8;re ou le comportement d'une personne ; parler de ses habitudes de vie
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : exprimer l'incompr&#xE9;hension - s'expliquer ; exprimer l'accord et le d&#xE9;saccord - se r&#xE9;concilier ; se dire au revoir
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : diff&#xE9;renciation [ ~] - [a] - [ ] - [ ~]
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : tests de psychologie et tests &#xE0; caract&#xE8;re sociologique
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : r&#xE9;diger des conseils (Comment se comporter dans votre pays)
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : images et expressions verbales li&#xE9;es aux couleurs ; s'int&#xE9;grer &#xE0; la soci&#xE9;t&#xE9; canadienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;vasion : ... au cin&#xE9;ma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Projet : Le Festival de Cannes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 3 : &#xC9;tablir des contacts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 9 : &#xC0; vous risques et p&#xE9;rils !</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : le subjonctif pr&#xE9;sent apr&#xE8;s les verbes exprimant : la volont&#xE9;, certains sentiments, l'obligation ; la construction passive pour mettre en valeur l'objet direct de l'action
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : exploits et aventures : r&#xE9;ussites et &#xE9;checs ; les sports
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : raconter un &#xE9;chec ou une r&#xE9;ussite
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : donner des directives - exprimer la volont&#xE9; et l'obligation ; exprimer l'inqui&#xE9;tude et la peur - rassurer
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : diff&#xE9;renciation du pr&#xE9;sent de l'indicatif et du subjonctif ; encha&#xEE;nement dans les groupes "verbe &#xE0; l'imp&#xE9;ratif avec pronom"
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : r&#xE9;cits d'aventuriers ; article de presse (Le marathon d'Ottawa)
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : prise de notes et r&#xE9;daction d'apr&#xE8;s un document sonore
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : l'aventure aujourd'hui : Jean Lemire (explorateur), Chantal Petitclerc (sportive), Myl&#xE8;ne Paquette (navigatrice) ; les Canadiens et le sport</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 10 : La vie est dure</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pronoms possessifs ; les adjectifs et les pronoms ind&#xE9;finis
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : les t&#xE2;ches quotidiennes ; les conditions de vie (travail, revenus, difficult&#xE9;s)
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : parer de ses activit&#xE9;s quotidiennes ; parler de ses conditions de vie
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : prendre contact avec quelqu'un ; avoir un entretien d'embauche ; exprimer l'appartenance ; exprimer la confiance ou la m&#xE9;fiance
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : les sons [j] et [j n] ; les sons [v] et [f]
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : sondage sur les t&#xE2;ches m&#xE9;nag&#xE8;res ; ce n'est pas toujours facile
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : opinion sur un sujet de vie quotidienne
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : les Canadiens et les t&#xE2;ches m&#xE9;nag&#xE8;res ; la colocation ; le film Le Couperet de Costa-Gavras</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 11 : Que choisir ?</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les pronoms d&#xE9;monstratifs ; les constructions : celui (celle) + de... ; celui (celle) + qui/que... ; les constructions comparatives
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : les objets de la maison ; la description d'un objet (forme, dimensions, mati&#xE8;re, etc.) ; l'argent
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : d&#xE9;crire un objet
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : choisir quelque chose ; exprimer une opinion sur une personne ; se d&#xE9;brouiller dans une banque
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : les sons [s] et [z]
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : site d'achat sur Internet ; guichets automatiques, parcom&#xE8;tres et distributeurs
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : descriptif d'un objet ; instructions
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : Comportements et habitudes en mati&#xE8;re d'argent (modes de paiement, pourboire, prix, d&#xE9;penses, etc.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 12 : Je sais faire</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : les formes d'appr&#xE9;ciation: trop / pas assez - si (tellement, tant) ... que... ; les constructions "verbe + verbe" ; l'opposition des id&#xE9;es (pourtant, malgr&#xE9;, etc.)
</subfield>
    <subfield code="t">Vocabulaire : les professions ; les accidents et les incidents
</subfield>
    <subfield code="t">Discours en continu : parler d'une activit&#xE9; professionnelle ; raconter un accident ou un incident
</subfield>
    <subfield code="t">Situations orales : accuser quelqu'un ; dire qu'on est responsable ; r&#xE9;agir en cas d'accident
</subfield>
    <subfield code="t">Phon&#xE9;tique : le son [R] ; rythmes des constructions appr&#xE9;ciatives
</subfield>
    <subfield code="t">Compr&#xE9;hension des textes : tests de comp&#xE9;tence ; d&#xE9;claration et constat d'accident ; document d'informations sur les assurances
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;criture : Remplir un constat d'accident - Lettre de d&#xE9;claration de sinistre
</subfield>
    <subfield code="t">Civilisation : Les syst&#xE8;mes d'assurances</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;vasion : ... dans la publicit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Projet : Op&#xE9;ration publicitaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 1 : S'adapter &#xE0; de nouvelles r&#xE9;alit&#xE9;s -- Le&#xE7;on 1 : Vivement demain ! -- Le&#xE7;on 2 : Tu as du boulot ? -- Le&#xE7;on 3 : Qu'en pensez-vous ? -- Le&#xE7;on 4 : C'est tout un programme ! -- Projet : Prix du livre pour d&#xE9;butants en fran&#xE7;ais -- Unit&#xE9; 2 : Entretenir des relations -- Le&#xE7;on 5 : On se retrouve -- Le&#xE7;on 6 : C'est la f&#xEA;te ! -- Le&#xE7;on 7 : Vous plaisantez ! -- Le&#xE7;on 8 : On s'entend bien ! -- Projet : Le Festival de Cannes -- Unit&#xE9; 3 : &#xC9;tablir des contacts -- Le&#xE7;on 9 : &#xC0; vous risques et p&#xE9;rils ! -- Le&#xE7;on 10 : La vie est dure -- Le&#xE7;on 11 : Que choisir ? -- Le&#xE7;on 12 : Je sais faire -- Projet : Op&#xE9;ration publicitaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"&#xC9;cho est une m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re qui s'adresse &#xE0; de grands adolescents et &#xE0; des adultes d&#xE9;butants ou faux d&#xE9;butants. Elle est con&#xE7;ue &#xE0; partir de supports vari&#xE9;s qui refl&#xE8;tent les int&#xE9;r&#xEA;ts et les pr&#xE9;occupations de ce public. Elle s'appuie le plus possible sur des activit&#xE9;s naturelles, plus proches de la conversation entre adultes que de l'exercice scolaire. Elle cherche aussi &#xE0; concilier le dosage oblig&#xE9; des difficult&#xE9;s avec le besoin de poss&#xE9;der tr&#xE8;s vite les cl&#xE9;s de communication et de s'habituer &#xE0; des environnements linguistiques riches. &#xC9;cho pour l'Am&#xE9;rique du Nord propose des supports d'apprentissage actuels et centr&#xE9;s sur l'Am&#xE9;rique du Nord. Par ailleurs, dans ce livre comme dans le cahier personnel d'apprentissage, on trouvera une adresse internet et un code permettant de consulter en ligne tous les &#xE9;l&#xE9;ments de la m&#xE9;thode ainsi que des mat&#xE9;riaux compl&#xE9;mentaires : documents au plus pr&#xE8;s de l'actualit&#xE9; (Les &#xE9;chos d'&#xC9;cho) et exercices interactifs." (Introduction, p. 2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A2 -- D&#xE9;butant fort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones</subfield>
    <subfield code="2">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">A2 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2511 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE9;cheur, Jacques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gibbe, Colette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Olivry, Fabien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liakin, Denis</subfield>
    <subfield code="d">1974-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liakina, Natallia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Boivin, H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/adolescents/echo-pour-l-amerique-du-nord-niveau-a2-livre-de-l-eleve-dvd-rom-livre-web-9782090385137.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.socadis.com</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://livre-web.com</subfield>
    <subfield code="z">Livre-web (inscription n&#xE9;cessaire).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MX</subfield>
    <subfield code="e">2e &#xE9;d.</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A027655</subfield>
    <subfield code="r">2020-01-24</subfield>
    <subfield code="s">2020-01-21</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A027656</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-24</subfield>
    <subfield code="s">2026-02-11</subfield>
    <subfield code="t">1 (DVD-ROM)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le DVD ROM est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">5</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A027657</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-10</subfield>
    <subfield code="s">2020-01-21</subfield>
    <subfield code="t">1 (Portfolio)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le Portfolio est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A027658</subfield>
    <subfield code="r">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="t">1 (Cahier personnel)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A027659</subfield>
    <subfield code="r">2020-01-15</subfield>
    <subfield code="s">2020-01-15</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD - Cahier personnel)</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD est encart&#xE9; avec le Cahier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A027660</subfield>
    <subfield code="r">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="t">1 (Corrig&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le livret de corrig&#xE9;s est encart&#xE9; avec le Cahier personnel d'apprentissage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A029196</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-04</subfield>
    <subfield code="s">2019-01-23</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le Portfolio est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A029198</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-04</subfield>
    <subfield code="s">2019-01-23</subfield>
    <subfield code="t">2 (Portfolio)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le Portfolio est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">INT GIR</subfield>
    <subfield code="p">A029197</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-04</subfield>
    <subfield code="s">2019-01-23</subfield>
    <subfield code="t">2 (DVD-ROM)</subfield>
    <subfield code="w">2017-09-01</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le DVD ROM est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
</record>
