<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>français langue étrangère</title>
    <subTitle>émergence et enseignement d'une discipline</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Porcher, Louis</namePart>
    <namePart type="date">1940-2014</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Hachette</publisher>
    <dateIssued>1995</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>105 p. : ill. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>« En vingt ans, l'internationalisation des échanges mais aussi les politiques de diffusion de la langue et de la culture française ont conduit à l'émergence d'un domaine d'enseignement, le FLE (français langue étrangère). L'ouvrage fait le point sur l'histoire et la situation de cette discipline : institutions, formations, marché éditorial. Le FLE n'a cessé d'adopter ses démarches : auto-apprentissage, utilisation toujours croissante de l'audiovisuel, intégration de la dimension interculturelle des enseignements.
Au sein d'un marché linguistique en pleine expansion, quels sont les enjeux de cette discipline ? Quelles réalités et quelles perspectives se profilent enfin pour la francophonie ? » (4e de couverture)</abstract>
  <tableOfContents>Introduction</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre premier - Mise en place L'enseignement du français à l'étranger -- L'Alliance française -- La colonisation -- La langue de la diplomatie -- Enseigner une langue écrite -- 1960 : le tournant -- La naissance du Crédif -- La naissance du Belc -- La naissance du Français dans le monde -- L'engagement des éditeurs -- Le développement de l'instance bureaucratique -- L'intervention du Conseil de l'Europe -- La création des filières universitaires</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre II - Didactique L'analyse des besoins -- Besoins objectifs et besoins ressentis -- Évolution des besoins -- Besoins et objectifs -- L'autonomie -- Apprendre s'apprend -- L'impossible autonomie -- Un savoir autonome est un savoir utilisable -- Les composantes linguistiques de l'apprentissage -- Les dépendances mutuelles -- La phonétique -- Le vocabulaire -- Sociologie du langage et sociolinguistique -- Les objectifs spécifiques -- Le français de spécialité -- Les publics spécialisés -- Les compétences privilégiées -- L'évaluation -- Contenu -- Moyen -- Nécessité de l'auto-évaluation </tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre III - Les problèmes de l'enseignement interculturel L'interculturel en question -- Les origines de l'interculturel -- Une définition de l'interculturel -- L'interculturel au sein du français langue étrangère -- La question de la compétence culturelle -- Les compétences linguistico-culturelles -- Les stéréotypes et les emblèmes -- Les contenus d'une compétence culturelle -- Les univers-singuliers
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre IV - Les médias, l'enseignement et les auto-apprentissages  La montée irrésistible des médias -- L'augmentation de la consommation -- La diversification des offres -- Une consommation choisie -- Les effets culturels des médias -- Les moyens de communication et l'histoire sociale -- La transformation du monde -- Les conséquences pédagogiques -- Le développement des auto-apprentissages
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chapitre V - La francophonie : réalités et perspectives  Un concept multivalent -- Le français langue native et langue officielle -- Le français langue résiduelle -- Le français langue acquise -- Les atouts pédagogiques -- La francophonie européenne officielle -- Le Québec -- Le français d'Afrique -- Les médias et les politiques linguistiques -- Conclusion -- Quelques méthodes marquantes</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Louis Porcher.</note>
  <subject authority="rasuqam">
    <topic>Enseignement</topic>
  </subject>
  <subject authority="rasuqam">
    <topic>Français (Langue)</topic>
  </subject>
  <subject authority="rasuqam">
    <topic>Langue seconde</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Français (Langue)</topic>
    <topic>Étude et enseignement</topic>
    <topic>Allophones</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Ressources formation</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Enjeux du système éducatif</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">2240003707 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">201170409X</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991043385519705161</identifier>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991043385519705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CaQMUQ</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">950922</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230806174355.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">000386523</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
