<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04302cam a2200421 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2001</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000386523</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230806174355.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">950922s1995    fr            000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2240003707 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">201170409X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1="9" ind2=" ">
    <subfield code="a">673641</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)33187934</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMUQ</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC2128</subfield>
    <subfield code="b">P574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC2128</subfield>
    <subfield code="b">P574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Porcher, Louis,</subfield>
    <subfield code="d">1940-2014.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE9;mergence et enseignement d'une discipline /</subfield>
    <subfield code="c">Louis Porcher.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette,</subfield>
    <subfield code="c">1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">105 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ressources formation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Enjeux du syst&#xE8;me &#xE9;ducatif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre premier - Mise en place</subfield>
    <subfield code="t">L'enseignement du fran&#xE7;ais &#xE0; l'&#xE9;tranger -- L'Alliance fran&#xE7;aise -- La colonisation -- La langue de la diplomatie -- Enseigner une langue &#xE9;crite -- 1960 : le tournant -- La naissance du Cr&#xE9;dif -- La naissance du Belc -- La naissance du Fran&#xE7;ais dans le monde -- L'engagement des &#xE9;diteurs -- Le d&#xE9;veloppement de l'instance bureaucratique -- L'intervention du Conseil de l'Europe -- La cr&#xE9;ation des fili&#xE8;res universitaires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre II - Didactique</subfield>
    <subfield code="t">L'analyse des besoins -- Besoins objectifs et besoins ressentis -- &#xC9;volution des besoins -- Besoins et objectifs -- L'autonomie -- Apprendre s'apprend -- L'impossible autonomie -- Un savoir autonome est un savoir utilisable -- Les composantes linguistiques de l'apprentissage -- Les d&#xE9;pendances mutuelles -- La phon&#xE9;tique -- Le vocabulaire -- Sociologie du langage et sociolinguistique -- Les objectifs sp&#xE9;cifiques -- Le fran&#xE7;ais de sp&#xE9;cialit&#xE9; -- Les publics sp&#xE9;cialis&#xE9;s -- Les comp&#xE9;tences privil&#xE9;gi&#xE9;es -- L'&#xE9;valuation -- Contenu -- Moyen -- N&#xE9;cessit&#xE9; de l'auto-&#xE9;valuation </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre III - Les probl&#xE8;mes de l'enseignement interculturel</subfield>
    <subfield code="t">L'interculturel en question -- Les origines de l'interculturel -- Une d&#xE9;finition de l'interculturel -- L'interculturel au sein du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re -- La question de la comp&#xE9;tence culturelle -- Les comp&#xE9;tences linguistico-culturelles -- Les st&#xE9;r&#xE9;otypes et les embl&#xE8;mes -- Les contenus d'une comp&#xE9;tence culturelle -- Les univers-singuliers
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre IV - Les m&#xE9;dias, l'enseignement et les auto-apprentissages </subfield>
    <subfield code="t">La mont&#xE9;e irr&#xE9;sistible des m&#xE9;dias -- L'augmentation de la consommation -- La diversification des offres -- Une consommation choisie -- Les effets culturels des m&#xE9;dias -- Les moyens de communication et l'histoire sociale -- La transformation du monde -- Les cons&#xE9;quences p&#xE9;dagogiques -- Le d&#xE9;veloppement des auto-apprentissages
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre V - La francophonie : r&#xE9;alit&#xE9;s et perspectives </subfield>
    <subfield code="t">Un concept multivalent -- Le fran&#xE7;ais langue native et langue officielle -- Le fran&#xE7;ais langue r&#xE9;siduelle -- Le fran&#xE7;ais langue acquise -- Les atouts p&#xE9;dagogiques -- La francophonie europ&#xE9;enne officielle -- Le Qu&#xE9;bec -- Le fran&#xE7;ais d'Afrique -- Les m&#xE9;dias et les politiques linguistiques -- Conclusion -- Quelques m&#xE9;thodes marquantes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; En vingt ans, l'internationalisation des &#xE9;changes mais aussi les politiques de diffusion de la langue et de la culture fran&#xE7;aise ont conduit &#xE0; l'&#xE9;mergence d'un domaine d'enseignement, le FLE (fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re). L'ouvrage fait le point sur l'histoire et la situation de cette discipline : institutions, formations, march&#xE9; &#xE9;ditorial. Le FLE n'a cess&#xE9; d'adopter ses d&#xE9;marches : auto-apprentissage, utilisation toujours croissante de l'audiovisuel, int&#xE9;gration de la dimension interculturelle des enseignements.
Au sein d'un march&#xE9; linguistique en pleine expansion, quels sont les enjeux de cette discipline ? Quelles r&#xE9;alit&#xE9;s et quelles perspectives se profilent enfin pour la francophonie ? &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Enseignement</subfield>
    <subfield code="2">rasuqam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="2">rasuqam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Langue seconde</subfield>
    <subfield code="2">rasuqam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991043385519705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">MET POR</subfield>
    <subfield code="p">A008776</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-28</subfield>
    <subfield code="s">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
