<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03725nas a2200517   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2000</subfield>
    <subfield code="d">2000</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231216171849.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">820329c19619999fr zn p       0    0fre d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">65051103</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">0015-9395</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16653841</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)473066497</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OOU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AC01014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Le Fran&#xE7;ais dans le monde : </subfield>
    <subfield code="b">revue de la F&#xE9;d&#xE9;ration internationale des professeurs de fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE International,</subfield>
    <subfield code="c">1961-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">v. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Huit livraisons par ann&#xE9;e.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">No 1 (mai 1961)-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Revue de l'enseignement du fran&#xE7;ais hors de France."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sur le site de la revue : extraits &#xE0; feuilleter en ligne et sommaires depuis le num&#xE9;ro 365 (dans la rubrique "Archives") (http://www.fdlm.org/). - Mensuel (2001). - Bimestriel (2002-)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avec le no 302 (1999, janv./f&#xE9;vr.) absorbe : Diagonales (Paris. 1987). 
- Mise &#xE0; jour du titre : Le Fran&#xE7;ais dans le monde : revue internationale et francophone des professeurs de fran&#xE7;ais / [r&#xE9;d. Jacques P&#xE9;cheur] [1999-]. 
- Suite &#xE0; une incertitude &#xE9;ditoriale, l'ann&#xE9;e 2000 ne comprend que 5 num&#xE9;ros au lieu des 6 num&#xE9;ros habituels. 
- Certains num&#xE9;ros parus de 1968 &#xE0; 1974 sont accompagn&#xE9;s d'un disque souple, puis de CD audio. 
- Accompagn&#xE9; d'une K7 audio entre 1991 et 1998, du num&#xE9;ro 309 au num&#xE9;ro 365, d'un CD audio "Fr&#xE9;quence FDLM". 
- A partir du num&#xE9;ro 368 les fiches p&#xE9;dagogiques ne sont plus dans la revue mais t&#xE9;l&#xE9;chargeables pour les abonn&#xE9;s sur le site "fdlm.org". Au CD "Fr&#xE9;quence FDLM" se substitue des documents sonores r&#xE9;serv&#xE9;s aux abonn&#xE9;s, t&#xE9;l&#xE9;chargeables et mis &#xE0; jour chaque mois.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 427 (janvier-f&#xE9;vrier 2020) : &#xC9;ducation plurilingue et interculturelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 426 (novembre-d&#xE9;cembre 2019) : Boris Vian: &#xC9;ternellement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 425 (septembre-octobre 2019) : Langue fran&#xE7;aise et action culturelle : le duo gagnant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 424 (juillet-ao&#xFB;t 2019) : Profession : professeur de fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 423 (mai-juin 2019) : Le fran&#xE7;ais bien dans son assiette !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 421 (janvier-f&#xE9;vrier 2019): Dans la peau d'Apollinaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 420 (Novembre-d&#xE9;cembre 2018) : Enseigner le fran&#xE7;ais aux enfants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 419 ( Septembre-Octobre 2018) : l'&#xE9;ducation et la culture, cl&#xE9;s des quartiers d&#xE9;favoris&#xE9;s </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 418 ( Juillet-Ao&#xFB;t 2018) : Comm&#xE9;moration une passion fran&#xE7;aise </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 416 (Mars-Avril 2018) : Luxe, de l'artisanat &#xE0; l'industrie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 415 (Janvier-F&#xE9;vrier 2018) : Pratiques et enjeux de l'interculturel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 414 (Novembre-D&#xE9;cembre 2017) : Enseigner les vari&#xE9;t&#xE9;s du fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 413 (Septembre-Octobre 2017) : Le BELC : 50 ans d'avance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 412 (Juillet-Ao&#xFB;t 2017) : Val&#xE9;rian : de l'espace-temps au grand &#xE9;cran</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 411 (Mai-Juin 2017) : Fran&#xE7;ais langue d'accueil </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 410 (Mars-Avril 2017) : Un peu de Pr&#xE9;vert... beaucoup... &#xE0; la folie!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 409 (Janvier-F&#xE9;vrier 2017) : Repenser l'enseignement de l'&#xE9;crit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="525" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un num&#xE9;ro hors-s&#xE9;rie couvrant 1961-2011 a &#xE9;t&#xE9; publi&#xE9; pour souligner leur cinquanti&#xE8;me anniversaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="v">P&#xE9;riodiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue) &#xE0; l'&#xE9;tranger</subfield>
    <subfield code="v">P&#xE9;riodiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.fdlm.org/la-revue-francais-dans-le-monde/</subfield>
    <subfield code="z">Site Web de la revue. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991006027379705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-23</subfield>
    <subfield code="h">No. 420 (Novembre-d&#xE9;cembre 2018)</subfield>
    <subfield code="p">A029142</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-23</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 419 (Septembre-Octobre 2018)</subfield>
    <subfield code="p">A029147</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 418 (Juillet-Ao&#xFB;t 2018)</subfield>
    <subfield code="p">A028619</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 416 (Mars-Avril 2018)</subfield>
    <subfield code="p">A029081</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 415 (Janvier-F&#xE9;vrier 2018)</subfield>
    <subfield code="p">A028424</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 414 (Novembre-D&#xE9;cembre 2017)</subfield>
    <subfield code="p">A028425</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 413 (Septembre-Octobre 2017)</subfield>
    <subfield code="p">A028446</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 412 (Juillet-Ao&#xFB;t 2017)</subfield>
    <subfield code="p">A028414</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 411 (Mai-Juin 2017)</subfield>
    <subfield code="p">A028150</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 410 (Mars-Avril 2017)</subfield>
    <subfield code="p">A028164</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="h">No. 409 (Janvier-F&#xE9;vrier 2017)</subfield>
    <subfield code="p">A028106</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-26</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="h">No. 421 (janvier-f&#xE9;vrier 2019)</subfield>
    <subfield code="p">A029105</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="h">No. 423 (mai-juin 2019)</subfield>
    <subfield code="p">A029317</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-09</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="h">No. 424 (juillet-ao&#xFB;t 2019)</subfield>
    <subfield code="p">A029318</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-09</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="h">No. 425 (septembre-octobre 2019)</subfield>
    <subfield code="p">A029333</subfield>
    <subfield code="r">2019-10-04</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="h">No. 426 (novembre-d&#xE9;cembre 2019)</subfield>
    <subfield code="p">A029368</subfield>
    <subfield code="r">2020-01-27</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="h">No. 427 (janvier-f&#xE9;vrier 2020)</subfield>
    <subfield code="p">A029478</subfield>
    <subfield code="r">2020-03-10</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-14</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
</record>
