<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>10536cam a2201165 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">199</subfield>
    <subfield code="d">199</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">001234988</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMUQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230705205334.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">130306t20142014fr            000 0 fre c</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788415640127 (Livre de l'apprenant)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)891028358</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">CaQMUQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Poisson-Quinton, Sylvie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La grammaire du fran&#xE7;ais : en 44 le&#xE7;ons et plus de 230 activit&#xE9;s (niveau A1) /</subfield>
    <subfield code="c">Sylvie Poisson-Quinton.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions Maison des Langues,</subfield>
    <subfield code="c">2014.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">127 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">30 cm +</subfield>
    <subfield code="e">1 CD audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Inclut un avant-propos, un sommaire (table des mati&#xE8;res), une annexe compos&#xE9;e d'un tableau de conjugaison, de constructions verbales, d'un alphabet phon&#xE9;tique et d'un index. Les transcriptions des enregistrements et les corrig&#xE9;s des exercices sont disponibles sur le site internet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 1. Se pr&#xE9;senter</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.1 Vous &#xEA;tes fran&#xE7;aise ? : Le verbe &#xCA;TRE, le singulier (1) &#x2014; TU ou VOUS ? (1) &#x2014; Dire sa nationalit&#xE9; &#x2014; Dire sa profession</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.2 J'habite &#xE0; Li&#xE8;ge : Les verbes en -er, le singulier (1) &#x2014; Habiter, travailler, &#xE9;tudier + &#xE0; + ville &#x2014; Le nom &#x2014; Les nombres de 0 &#xE0; 50
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.3 Ils habitent &#xE0; Liverpool : Le verbe &#xEA;tre, le pluriel (2) &#x2014; Les verbes en -er, le pluriel (2) &#x2014; Le vous de politesse (2) &#x2014; Singulier et pluriel des adjectifs de nationalit&#xE9; et des noms de profession &#x2014; &#xC0; + article (le, la, l')
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.4 Moi, je ne parle pas italien. Et vous ? : Les verbes en -er, la forme pronominale (3) &#x2014; L'interrogation totale &#x2014; Les pronoms toniques &#x2014; La phrase n&#xE9;gative &#x2014; On fait le point !
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 2. Les go&#xFB;ts et les activit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1 Moi, j'adore la plage. Et toi ? : Exprimer ses go&#xFB;ts &#x2014; Construction des verbes &#x2014; Les articles d&#xE9;finis &#x2014; Le verbe avoir
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2 Il a un fr&#xE8;re et une soeur : Les articles ind&#xE9;finis &#x2014; Poser une question sur quelqu'un &#x2014; Poser une question sur quelque chose
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.3 Une belle plage : la plage de Copacabana : Il y a/Il n'y a pas &#x2014; Les articles d&#xE9;finis et ind&#xE9;finis
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.4 Elle est petite et blonde : Le genre et le nombre des adjectifs &#x2014; Les nombres de 50 &#xE0; 100
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 3. Poser des questions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1 O&#xF9; tu vas demain ? : Les verbes faire, dire et prendre &#x2014; o&#xF9; &#x2014; Le verbe aller &#x2014; chez / &#xE0; &#x2014; on = nous
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2 Quelle heure est-il ? : L'heure &#x2014; Le pr&#xE9;sent des verbes pronominaux &#x2014; au/du
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3 Tu viens &#xE0; la campagne avec nous ? : Les verbes venir, partir et vouloir &#x2014; Poser une question sur le temps &#x2014; Les jours de la semaine &#x2014; moi aussi / moi non plus
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.4 Elle est comment ? : La question totale &#x2014; Qu'est-ce que... ? &#x2014; Comment ?
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 4. Caract&#xE9;riser et d&#xE9;crire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.1 Ma voiture est belle, rapide et sportive : Masculin et f&#xE9;minin des adjectifs &#x2014; Singulier et pluriel des adjectifs
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.2 C'est mon copain Jules et sa soeur Olivia : L'adjectif possessif (1)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.3 C'est une tr&#xE8;s belle ville : L'adjectif possessif (2) &#x2014; Les pronoms toniques (2) &#x2014; C'est + adjectif masculin singulier
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.4 Non, je ne connais pas cet homme : Le verbe conna&#xEE;tre &#x2014; L'adjectif d&#xE9;monstratif
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 5. Situer et se situer dans l'espace</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.1 L'&#xE9;t&#xE9;, on va &#xE0; la plage : Les pr&#xE9;positions de lieu (1) &#x2014; On = les gens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.2 D'o&#xF9; ils viennent ? Du P&#xE9;rou ! : Les pr&#xE9;positions de lieu (2)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.3 Il est sur la table ou sous la table ? : Situer dans l'espace
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.4 Tournez &#xE0; droite : Le &#xAB; il &#xBB; impersonnel (1)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 6. Dire de faire quelque chose</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6.1 Il faut du chocolat, du lait, de la farine : Les articles partitifs : du, de l', de la, des &#x2014; Il faut...
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6.2 Prends un kilo de farine et du beurre : L'imp&#xE9;ratif affirmatif
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6.3 Et le lait, tu le vois ? : Le pronom compl&#xE9;ment d'objet direct (1) &#x2014; Le pronom compl&#xE9;ment d'objet direct : en (2)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6.4 Le sucre, m&#xE9;lange-le avec les oeufs ! : L'imp&#xE9;ratif n&#xE9;gatif &#x2014; L'imp&#xE9;ratif et le pronom COD &#x2014; L'expression de la quantit&#xE9;
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 7. Se situer dans le temps : le futur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7.1 Demande-lui quand il va partir : Le futur proche &#x2014; Le pronom compl&#xE9;ment d'objet indirect (COI)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7.2 Un jour, tu verras, tout sera diff&#xE9;rent ! : L'emploi du futur simple &#x2014; La formation du futur simple &#x2014; La diff&#xE9;rence entre le futur simple et le futur proche
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7.3 Payez moins, parlez plus ! : Le comparatif &#x2014; La place du COD et du COI
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7.4 C'est pour aujourd'hui ou c'est pour demain ? : Indiquer un moment &#x2014; Indiquer une dur&#xE9;e &#x2014; Se situer dans le futur &#x2014; Pour se projeter dans le futur
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 8. Se situer dans le temps : le pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8.1 Hier, nous avons jou&#xE9; au tennis pendant deux heures : L'emploi du pass&#xE9; compos&#xE9; &#x2014; Le pass&#xE9; compos&#xE9; avec l'auxiliaire avoir &#x2014; La forme du participe pass&#xE9;
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8.2 Vous &#xEA;tes arriv&#xE9;s &#xE0; quelle heure ? : Le pass&#xE9; compos&#xE9; avec l'auxiliaire &#xEA;tre
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8.3 Quand j'ai ouvert la fen&#xEA;tre, il pleuvait : L'emploi de l'imparfait &#x2014; La formation de l'imparfait
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8.4 Il y a vingt ans, je suis arriv&#xE9; au Canada : Pour parler d'un moment pass&#xE9; &#x2014; L'id&#xE9;e de dur&#xE9;e
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 9. Les phrases n&#xE9;gatives et interrogatives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9.1 Tu viens ou tu ne viens pas ? : La place de la n&#xE9;gation totale
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9.2 Ne dites jamais : &#xAB; Jamais ! &#xBB; : La n&#xE9;gation partielle &#x2014; La n&#xE9;gation partielle : ne... jamais &#x2014; La n&#xE9;gation partielle : ne... rien &#x2014; La n&#xE9;gation partielle : ne... plus &#x2014; La n&#xE9;gation partielle : ne... personne
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9.3 Rien ne sera jamais comme avant ! : La n&#xE9;gation partielle : ne... aucun(e) + nom &#x2014; La n&#xE9;gation partielle : ne...ni...ni... &#x2014; La n&#xE9;gation partielle : rien / personne + ne
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9.4 Pourquoi vous ne dites rien ? : L'interrogation &#x2014; La forme interro-n&#xE9;gative
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 10. Phrase simple et phrase complexe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.1 On y va &#xE0; pied ou on prend le m&#xE9;tro ? : Les principaux connecteurs &#x2014; Les connecteurs temporels
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.2 Dis moi que je suis la plus belle : Les propositions compl&#xE9;tives &#x2014; La compl&#xE9;tive introduite par que &#x2014; La compl&#xE9;tive introduite par de + infinitif
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.3 Une femme que j'aime et qui m'aime : Les subordonn&#xE9;es relatives &#x2014; Le pronom relatif qui &#x2014; Le pronom relatif que &#x2014; Le pronom relatif o&#xF9;
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10.4 Je vais t'aider : c'est pour &#xE7;a que je suis l&#xE0; : Les subordonn&#xE9;es de temps &#x2014; Les subordonn&#xE9;es de cause &#x2014; Les subordonn&#xE9;es de cons&#xE9;quence &#x2014; Les subordonn&#xE9;es de condition
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 11. Exprimer ses id&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11.1 Je ne suis pas du tout d'accord avec toi ! : Exprimer une opinion personnelle &#x2014; Exprimer une certitude &#x2014; Exprimer son accord &#x2014; Exprimer son d&#xE9;saccord
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11.2 Nous avons l'intention de d&#xE9;m&#xE9;nager bient&#xF4;t : Donner des explications &#x2014; Exprimer une cons&#xE9;quence &#x2014; Exprimer une intention, un but
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11.3 &#xC0; qui tu ressembles ? : Comparer &#x2014; L'opposition/comparaison &#x2014; L'opposition/concession
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11.4 Si vous avez le temps, lisez cette lettre : Faire une suggestion, proposer quelque chose &#x2014; Exprimer la condition ou l'hypoth&#xE8;se &#x2014; Exprimer le d&#xE9;sir, le souhait
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On fait le point !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"La grammaire du fran&#xE7;ais A1 est le compagnon des apprenants de fran&#xE7;ais, adolescents et adultes, qui se pr&#xE9;parent au niveau A1 du Cadre Europ&#xE9;en Commun de R&#xE9;f&#xE9;rence pour les Langues (CECRL). Elle est con&#xE7;ue comme un compl&#xE9;ment grammatical au cours de fran&#xE7;ais ou &#xE0; la m&#xE9;thode utilis&#xE9;e en classe de niveau A1. C'est aussi l'outil d'accompagnement parfait pour approfondir ou r&#xE9;viser de fa&#xE7;on autonome. Elle apporte les explications, les exercices et les activit&#xE9;s d'entra&#xEE;nement pour se pr&#xE9;parer avec succ&#xE8;s aux examens et certifications de fran&#xE7;ais type DELF A1, TCF... La grammaire du fran&#xE7;ais A1 se veut &#xE0; la fois simple et rigoureuse. Divis&#xE9;e en 11 chapitres th&#xE9;matiques, les 44 le&#xE7;ons de l'ouvrage se pr&#xE9;sentent de fa&#xE7;on claire et concise sur une double page. Une fiche grammaticale (page de gauche)&#xA0;contenant les points essentiels de la r&#xE8;gle de grammaire ;&#xA0;fournissant des explications simples accompagn&#xE9;es d'exemples concrets ;&#xA0;apportant des conseils, des strat&#xE9;gies et des remarques sur la langue fran&#xE7;aise en contexte. Des outils de mise en oeuvre (page de droite) :&#xA0;des exercices de syst&#xE9;matisation et des activit&#xE9;s d'application ;&#xA0;des enregistrements pour travailler la grammaire de l'oral. Un r&#xE9;capitulatif portant sur l'ensemble des points trait&#xE9;s et la rubrique interculturelle 'Et chez vous ?' &#xE0; la fin de chaque chapitre permettent de faire le point sur l'acquisition des comp&#xE9;tences grammaticales &#xE9;tudi&#xE9;es. Cet ouvrage est compl&#xE9;t&#xE9; par un tableau de conjugaison, des constructions verbales et l'alphabet phon&#xE9;tique fran&#xE7;ais." (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A1 (CECR) &#x2014; D&#xE9;butant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Grammaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Langue seconde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Orthographe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Conjugaison</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Orthographe</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">A1 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Niveau d&#xE9;butant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS1513 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.emdl.fr/fle/materiels-complementaires/fle/la-grammaire-du-francais/la-grammaire-du-francais-a1-cd-audio</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.oupcanada.com/catalog/9788415640127.html</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MX</subfield>
    <subfield code="e">1re &#xE9;d.</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-31</subfield>
    <subfield code="o">GRA POI</subfield>
    <subfield code="p">A026512</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-31</subfield>
    <subfield code="t">1 (Manuel)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-31</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-31</subfield>
    <subfield code="o">GRA POI</subfield>
    <subfield code="p">A026513</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-31</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD audio)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-31</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD encart&#xE9; avec le livre.</subfield>
  </datafield>
</record>
