<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02385cgm a2200493Ia 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1988</subfield>
    <subfield code="d">1988</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">5875702</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181121175814.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd cvaizk</controlfield>
  <controlfield tag="008">100223p20092008fr 123            vlfre d</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">3760115300521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="028" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="a">BAC052</subfield>
    <subfield code="b">Bel Air Classiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocn557001796</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaBVaU)5875702</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NjP</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">CIN</subfield>
    <subfield code="d">UBC</subfield>
    <subfield code="d">UtOrBLW</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gluck, Christoph Willibald,</subfield>
    <subfield code="c">Ritter von,</subfield>
    <subfield code="d">1714-1787.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Orph&#xE9;e et Eurydice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Orph&#xE9;e et Eurydice :</subfield>
    <subfield code="b">trag&#xE9;die-op&#xE9;ra /</subfield>
    <subfield code="c">de Christoph Willibald Gluck ; livret, Pierre Louis Moline ; adaptation th&#xE9;&#xE2;trale et musicale en un prologue et trois actes de David Alagna, tir&#xE9;e de la version de l'Acad&#xE9;mie Royale de Paris (1774).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">Title on disc label:</subfield>
    <subfield code="a">Orph&#xE9;e &amp; Eurydice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris] :</subfield>
    <subfield code="b">Bel Air Classiques,</subfield>
    <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 dvd (123 min.) :</subfield>
    <subfield code="b">son., coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">4 3/4 in.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Program notes and synopsis in English, French and Italian in container.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend &#xE9;galement des suppl&#xE9;ments "Backstage and interviews".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chant&#xE9; en fran&#xE7;ais / Sung in French / Cantato in francese.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; PROLOGUE </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La sc&#xE8;ne s'ouvre sur une f&#xEA;te de mariage, de nos jours. Orph&#xE9;e et Eurydice dansent au milieu de leurs invit&#xE9;s. Bient&#xF4;t, la cadence devient intenable. Eurydice, prise d'un malaise, est rattrap&#xE9;e par un homme dans la foule. L'air triste et lugubre de l'inconnu terrifie la jeune femme. La foule la repousse dans les bras d'Orph&#xE9;e. La mari&#xE9; tent de r&#xE9;conforter son &#xE9;pouse apeur&#xE9;e par les signes d'un destin tragique. La sc&#xE8;ne se finit alors que les invit&#xE9;s reprennent leur valse folle autour des mari&#xE9;es. Changement de sc&#xE8;ne. Un accident de voiture. Des policiers, des pompiers et des secouristes s'affairent autour d'une voiture renvers&#xE9;e. Le corps d'une jeune mari&#xE9;e est extirp&#xE9; de l'habitacle. Orph&#xE9;e, bless&#xE9;, revient doucement &#xE0; lui. Il fixe d&#xE9;sesp&#xE9;r&#xE9;ment le corps de la jeune femme : c'est Eurydice. Tous deux sont emmen&#xE9;s au loin, laissant la sc&#xE8;ne vide de nouveau. Le corps d'Eurydice r&#xE9;appara&#xEE;t. Elle s'&#xE9;veille, se l&#xE8;ve et vient se coucher sur l'&#xE9;pave de l'auto. Au milieu de l'&#xE9;pais brouillard qui emplit la sc&#xE8;ne, un cimeti&#xE8;re &#xE9;merge, laissant apercevoir une tombe ouverte, pr&#xEA;te &#xE0; recevoir un cercueil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ACTE I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La sc&#xE8;ne s'ouvre sur les fun&#xE9;railles d'Eurydice. Orph&#xE9;e se joint au ch&#x153;ur et pleure sa bien-aim&#xE9;e. Les amis et les proches jettent une fleur dans la tombe, avant de saluer Orph&#xE9;e et de partir en une lente procession. Laiss&#xE9; seul, Orph&#xE9;e fait le v&#x153;u de descendre aux Enfers convaincre les dieux de lui rendre sa bien-aim&#xE9;e. Un Guide appara&#xEE;t sous les traits d'un croque-mort. Il dit &#xE0; Orph&#xE9;e qu'ayant gagn&#xE9; la piti&#xE9; des Dieux, ceux-ci l'autorisent &#xE0; descendre aux Enfers r&#xE9;cup&#xE9;rer son &#xE9;pouse &#xE0; une condition : qu'il accepte de ne pas croiser le regard de sa femme. Orph&#xE9;e se plie aux termes du contrat, pr&#xEA;t &#xE0; tout pour revoir Eurydice. Le Guide l'endort et le place dans un corbillard.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ACTE II</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sc&#xE8;ne 1 La sc&#xE8;ne s'ouvre sur une chambre fun&#xE9;raire o&#xF9; se d&#xE9;roulent les veill&#xE9;es. Au fond de cette pi&#xE8;ce, une immense porte aux allures de coffre-fort laisse s'&#xE9;chapper des vapeurs glac&#xE9;es. C'est la porte de la chambre froide. Orph&#xE9;e charme les esprits des d&#xE9;funts gardiens de la porte.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sc&#xE8;ne 2 Le Guide m&#xE8;ne Orph&#xE9;e dans le monde de glace o&#xF9; reposent les morts. Orph&#xE9;e cherche Eurydice parmi les esprits inanim&#xE9;s, luttant contre les vapeurs soporifiques qui retiennent les &#xE2;mes inconscientes. Eurydice appara&#xEE;t. Sans lui jeter un regard, Orph&#xE9;e la  prend par la main et l'emm&#xE8;ne avec lui.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ACTE III</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Orph&#xE9;e m&#xE8;ne Eurydice au corbillard o&#xF9; le Guide les attend. La jeune femme demande avec insistance pourquoi son &#xE9;poux refuse de la regarder. Orph&#xE9;e &#xE9;lude ses questions et s'efforce d'&#xE9;viter son regard. Ne comprenant pas l'indiff&#xE9;rence de son mari, Eurydice tente d'&#xE9;veiller sa jalousie en s&#xE9;duisant le Guide, mais Orph&#xE9;e tient bon. Alors que les ombres refont surface, Eurydice, &#xE9;plor&#xE9;e, fait ses adieux &#xE0; son mari. Celui-ci, incapable de r&#xE9;sister &#xE0; ses pleurs, la prend dans ses bras. De joie, Eurydice se jette au cou d'Orph&#xE9;e pour l'embrasser. Mais au moment o&#xF9; leurs regards se croisent, elle tombe morte. Son corps dispara&#xEE;t dans les vapeurs. Orph&#xE9;e, pleurant son &#xE9;pouse, d&#xE9;cide de se donner la mort afin de la retrouver aux Enfers. Retour au cimeti&#xE8;re du prologue. En d&#xE9;posant le cercueil, le croque-mort trouve les corps des deux amants enlac&#xE9;s. Il descent lentement les mari&#xE9;s en terre. &#xBB; (Argument, le livret de l'op&#xE9;ra)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prologue
</subfield>
    <subfield code="t">Ouverture
</subfield>
    <subfield code="t">Tendre Amour, que tes cha&#xEE;nes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ACTE I

</subfield>
    <subfield code="t">Ah ! Dans ce bois lugubre et sombre
</subfield>
    <subfield code="t">Eurydice ! Eurydice ! Ombre ch&#xE8;re !
</subfield>
    <subfield code="t">Divinit&#xE9;s de l'Ach&#xE9;ron
</subfield>
    <subfield code="t">L'amour vient au secours des amants les plus tendres
</subfield>
    <subfield code="t">Apprends la volont&#xE9; des cieux
</subfield>
    <subfield code="t">Impitoyables Dieux !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ACTE II Premier Tableau</subfield>
    <subfield code="t">Quel est l'audacieux
</subfield>
    <subfield code="t">Laissez-vous toucher par mes pleurs
</subfield>
    <subfield code="t">Ah ! La flamme qui me d&#xE9;vore
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ACTE II Deuxi&#xE8;me tableau
</subfield>
    <subfield code="t">Interlude
</subfield>
    <subfield code="t">Cet asile calme et tranquille
</subfield>
    <subfield code="t">Quel nouveau ciel pare ces lieux ?</subfield>
    <subfield code="t">Reste en ce s&#xE9;jour paisible
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ACTE III Premier tableau
</subfield>
    <subfield code="t">Viens, viens Eurydice, suis-moi !
</subfield>
    <subfield code="t">Viens, suis un &#xE9;poux qui t'adore
</subfield>
    <subfield code="t">Mais d'o&#xF9; vient qu'il persiste &#xE0; garder le silence ?
</subfield>
    <subfield code="t">Fortune ennemie
</subfield>
    <subfield code="t">Quelle &#xE9;preuve cruelle
</subfield>
    <subfield code="t">Malheureux, qu'ai je fait ?
</subfield>
    <subfield code="t">J'ai perdu mon Eurydice</subfield>
    <subfield code="t">Ah ! Puisse ma douleur finir avec ma vie ! 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ACTE III Deuxi&#xE8;me tableau
</subfield>
    <subfield code="t">Ah ! Dans ce bois lugubre et sombre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bonus
</subfield>
    <subfield code="t">Backstage
</subfield>
    <subfield code="t">Interview Giampaolo Bisani
</subfield>
    <subfield code="t">Interview David Alagna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">David Alagna, stage &amp; video director; costumes, Carla Teti; light design, Aldo Solbiati; directed by Arnaud Petitet and David Alagna.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Produced by Antydote."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Serena Gamberoni (Eurydice) ; Roberto Alagna (Orph&#xE9;e) ; Marc Barrard (Le Guide) ; Teatro comunale di Bologna Orchestra and Choir ; Giampaolo Bisanti, conductor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Filmed at the Teatro Comunale di Bologna, Jan. 2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DVD-9 (region free); soundtracks in Dolby digital 5.1, DTS 5.1, PCM stereo; aspect ratio 16:9; filmed in HD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Restrictions: Home use only. Not for use in a classroom or other public space.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sung in French; subtitles in English, French, German, Italian &amp; Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Operas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Moline,</subfield>
    <subfield code="c">M.</subfield>
    <subfield code="q">(Pierre Louis),</subfield>
    <subfield code="d">approximately 1740-1821.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gamberoni, Serena</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alagna, Roberto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Barrard, Marc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bisanti, Giampaolo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alagna, David</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Teti, Carla</subfield>
    <subfield code="d">1969-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Solbiati, Aldo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Petitet, Arnaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Teatro comunale (Bologna, Italy)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Antydote</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bel Air Media</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.youtube.com/watch?v=_g-iWYrK84o&amp;feature=youtu.be</subfield>
    <subfield code="z">Voir un extrait </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">VM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">AV</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-21</subfield>
    <subfield code="o">VID ALA</subfield>
    <subfield code="p">A025671</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-21</subfield>
    <subfield code="t">1 (DVD)</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-21</subfield>
    <subfield code="y">VM</subfield>
    <subfield code="z">DVD no. 86</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">AV</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-21</subfield>
    <subfield code="o">VID ALA</subfield>
    <subfield code="p">A029140</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-21</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livret)</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-21</subfield>
    <subfield code="y">VM</subfield>
    <subfield code="z">Le livret se trouve dans le bo&#xEE;tier du DVD.</subfield>
  </datafield>
</record>
