<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Rien à déclarer</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Nothing to Declare</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Boon, Dany</namePart>
    <namePart type="date">1966-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Seydoux, Jérôme</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hubert, Éric</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Poelvoorde, Benoît</namePart>
    <namePart type="date">1964-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Viard, Karin</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Pathé Productions</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Films Séville</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>moving image</typeOfResource>
  <genre authority="marc">videorecording</genre>
  <genre authority="">Films comiques.</genre>
  <genre authority="">Comédies policières.</genre>
  <genre authority="">Longs métrages.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Montréal</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Films Séville</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 vidéodisque (108 min) : sonore, couleur ; 12 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« 1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son collègue français, Mathias Ducatel (Dany Boon), considéré par Ruben comme son ennemi de toujours, est secrètement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception des douanes internationales. »</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">un film de Dany Boon ; scénario et dialogues de Dany Boon ; producteur délégué, Éric Hubert ; Jérôme Seydoux présente ; une co-production Fox Pathé Europa ; avec Benoît Poelvoorde, Dany Boon et Karin Viard.</note>
  <note>Production originale franco-belge réalisée en 2010.</note>
  <note type="performers">Benoît Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viard.</note>
  <note>Image, Pierre Aïm ; montage, Luc Barnier, Géraldine Retif ; musique, Philippe Rombi.</note>
  <note>Version originale française, sous-titres en anglais, sous-titres pour sourds et malentendants en français seulement.</note>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Douanes</topic>
    <topic>Fonctionnaires</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Racisme</topic>
    <topic>Films</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>France</geographic>
    <topic>Frontières</topic>
    <geographic>Belgique</geographic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>Belgique</geographic>
    <topic>Frontières</topic>
    <geographic>France</geographic>
  </subject>
  <identifier type="uri">https://www.youtube.com/watch?v=85vGQwen4vk&amp;feature=youtu.be</identifier>
  <identifier type="uri">https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/670648026_rien_%C3%A0_d%C3%A9clarer</identifier>
  <location>
    <url>https://www.youtube.com/watch?v=85vGQwen4vk&amp;feature=youtu.be</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/670648026_rien_%C3%A0_d%C3%A9clarer</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">120427</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190217203922.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CaQMUQ">001257979</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
