<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03500cgm a2200769 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1981</subfield>
    <subfield code="d">1981</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">001257979</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMUQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190217203922.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd cvaizq</controlfield>
  <controlfield tag="008">120427p20122010quc108            vlfre d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)920374345</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="j">eng</subfield>
    <subfield code="j">fre</subfield>
    <subfield code="j">sgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Boon, Dany</subfield>
    <subfield code="d">1966-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Rien &#xE0; d&#xE9;clarer /</subfield>
    <subfield code="c">un film de Dany Boon ; sc&#xE9;nario et dialogues de Dany Boon ; producteur d&#xE9;l&#xE9;gu&#xE9;, &#xC9;ric Hubert ; J&#xE9;r&#xF4;me Seydoux pr&#xE9;sente ; une co-production Fox Path&#xE9; Europa ; avec Beno&#xEE;t Poelvoorde, Dany Boon et Karin Viard.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nothing to Declare</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Films S&#xE9;ville,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vid&#xE9;odisque (108 min) :</subfield>
    <subfield code="b">sonore, couleur ;</subfield>
    <subfield code="c">12 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Production originale franco-belge r&#xE9;alis&#xE9;e en 2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; 1er janvier 1993 : passage &#xE0; l&#x2019;Europe. Deux douaniers, l&#x2019;un belge, l&#x2019;autre fran&#xE7;ais, apprennent la disparition prochaine de leur poste fronti&#xE8;re situ&#xE9; dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de p&#xE8;re en fils et douanier belge trop z&#xE9;l&#xE9;, Ruben Vandevoorde (Beno&#xEE;t Poelvoorde) se voit contraint et forc&#xE9; d&#x2019;inaugurer la premi&#xE8;re brigade volante mixte franco-belge. Son coll&#xE8;gue fran&#xE7;ais, Mathias Ducatel (Dany Boon), consid&#xE9;r&#xE9; par Ruben comme son ennemi de toujours, est secr&#xE8;tement amoureux de sa soeur. Il surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-&#xE9;quipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontali&#xE8;res &#xE0; bord d&#x2019;une 4L d&#x2019;interception des douanes internationales. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Image, Pierre A&#xEF;m ; montage, Luc Barnier, G&#xE9;raldine Retif ; musique, Philippe Rombi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Beno&#xEE;t Poelvoorde, Dany Boon, Karin Viard.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Version originale fran&#xE7;aise, sous-titres en anglais, sous-titres pour sourds et malentendants en fran&#xE7;ais seulement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Douanes</subfield>
    <subfield code="x">Fonctionnaires.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Racisme</subfield>
    <subfield code="v">Films.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">France</subfield>
    <subfield code="x">Fronti&#xE8;res</subfield>
    <subfield code="z">Belgique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Belgique</subfield>
    <subfield code="x">Fronti&#xE8;res</subfield>
    <subfield code="z">France.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Films comiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Com&#xE9;dies polici&#xE8;res.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Longs m&#xE9;trages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Seydoux, J&#xE9;r&#xF4;me</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hubert, &#xC9;ric</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Poelvoorde, Beno&#xEE;t,</subfield>
    <subfield code="d">1964-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Viard, Karin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Path&#xE9; Productions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Films S&#xE9;ville</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.youtube.com/watch?v=85vGQwen4vk&amp;feature=youtu.be</subfield>
    <subfield code="z">Voir la bande-annonce.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/670648026_rien_%C3%A0_d%C3%A9clarer</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier &#xE0; la Biblioth&#xE8;que publique d'Ottawa (BPO).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">VM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">AV</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-20</subfield>
    <subfield code="o">VID BOO</subfield>
    <subfield code="p">A023813</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-20</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-20</subfield>
    <subfield code="y">VM</subfield>
    <subfield code="z">DVD 74</subfield>
  </datafield>
</record>
