<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>bonheur des autres</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Happiness of others</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pearson, Jean-Philippe</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Barrette, Michel</namePart>
    <namePart type="date">1957-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Portal, Louise</namePart>
    <namePart type="date">1950-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Le Breton, Julie</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Films Séville</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Christal Films (Firme)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>moving image</typeOfResource>
  <genre authority="marc">videorecording</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Montréal</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Les Films Séville</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 DVD (101 min) : son., coul. ; 12 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« Il y a 20 ans, Jean-Pierre quittait la maison laissant Louise élever seule les enfants; Marion et Sylvain avaient 10 et 8 ans à l'époque. Pendant des années, il avait été un père absent mais suite à un rapprochement il croyait que, le temps aidant, ses fautes avaient été oubliées. Au souper d'anniversaire des 29 ans de Sylvain, lorsqu'il annonce à son ex-femme et à ses enfants qu'il a rencontré une jeune femme de 30 ans et qu'ils attendent un bébé, il découvre que rien n'est oublié et encore moins pardonné. Louise, devant le vide de sa propre existence, y voit là une grande injustice. Sylvain comprend qu'il se retrouvera seul à pleurer une relation père-fils manquée et Marion, qui tente sans succès d'avoir un enfant depuis deux ans, se sent bafouée par cette grossesse inattendue. Le bonheur de Jean-Pierre est un affront à la douleur qui les habite et dont ils lui attribuent la responsabilité. Mais c'est ce même bonheur qui vacille quand la jeune compagne de Jean-Pierre, Évelyne, se demande si elle est vraiment certaine de vouloir fonder une famille avec un homme plus vieux. C'est dans cet enchevêtrement de sentiments, de responsabilités et d'humanité qu'ils découvriront que pour être heureux, il faut apprendre à se réjouir du bonheur des autres. » (Éléphant cinéma)</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">un film de Jean-Philippe Pearson ; scénario et dialogues de Jean-Philippe Pearson ; présentation des Films Christal présente ; une production de Christian Larouche ; avec Michel Barrette, Louise Portal, Julie Le Breton, Ève Duranceau, Stéphane Breton, Germain Houde, Christiane Pasquier, Isabelle Vincent, Normand Daneau, Marc-André Grondin et Laurence Dauphinas. </note>
  <note>Comédie dramatique.</note>
  <note>Production originale québécoise réalisée en 2010.</note>
  <note>Description bibliographique abrégée pour les œuvres de fiction.</note>
  <note type="performers">Michel Barrette, Louise Portal, Julie Le Breton.</note>
  <note>Version panoramique.</note>
  <note>Version originale française, sous-titres en anglais et pour malentendants (en français seulement).</note>
  <identifier type="videorecording identifier">210397DV Séville/Les Films Christal</identifier>
  <identifier type="uri">https://elephantcinema.quebec/films/bonheur-des-autres_84511</identifier>
  <identifier type="uri">https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/661984026_le_bonheur_des_autres</identifier>
  <location>
    <url>https://elephantcinema.quebec/films/bonheur-des-autres_84511</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/661984026_le_bonheur_des_autres</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CaQMUQ</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120117</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190216204849.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CaQMUQ">001167661</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
