<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Horloge biologique</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Dodging the clock</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Trogi, Ricardo</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Robert, Nicole</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Robitaille, Patrice</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pearson, Jean-Philippe</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Legendre, Pierre-François</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Alliance Atlantis Vivafilm</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Go Films</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>moving image</typeOfResource>
  <genre authority="marc">videorecording</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Montréal</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Alliance Atlantis Vivafilm</publisher>
    <dateIssued>2005</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="summary or subtitle">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>2 vidéodisques (100 min) : sonore, couleur ; 4 3/4 po. </extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« Trois copains, Fred, Paul et Sébastien, ont une vision différente de la paternité. Le premier use de tous les moyens et prétextes possibles pour dissuader sa compagne Marie, qui a avorté un an plus tôt, de retomber enceinte. Paul, dont la femme Isabelle doit accoucher d'une fille dans les prochains mois, est hanté par la pensée qu'il devra bientôt mener une existence rangée alors qu'une ancienne flamme réapparaît dans sa vie.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Sébastien, père d'un bambin de quelques mois, éprouve de la difficulté à assumer son nouveau rôle et se sent de plus en plus largué par ses amis célibataires. Or, en l'espace d'une journée, nos trois compères, dans diverses circonstances, placent leur couple dans une situation de crise et doivent prendre une décision cruciale. » [(c) Médiafilm]</tableOfContents>
  <tableOfContents>For three men in their early thirties, the time has come to make a choice: Are they ready to have babies or not ? Sébastien has one; Paul soon have one; Fred has none and doesn't want any. How do you react when friendships change, when your world shrinks to include only your new family, or when you get the feeling that your youth is definitely over ? </tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">un film de Ricardo Trogi ; scénario et dialogues de Ricardo Trogi, Patrice Robitaille et Jean-Philippe Pearson ; produit par Nicole Robert ; une diffusion Alliance Atlantis Vivafilm ; une présentation Go Films.</note>
  <note type="performers">Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson, Pierre-François Legendre. </note>
  <note>Contient, entre autres, les commentaires audio des scénaristes.</note>
  <note>DVD ; region 1 ; Dolby digital 5.1 ; Dolby surround 2.0 ; panoramique 2.35.1 </note>
  <note>Version française ; sous-titres en français et en anglais ; sous-titres pour malentendants (décodeur requis).</note>
  <subject authority="rvm">
    <titleInfo>
      <title>Horloge biologique (Film)</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Dodging the clock (Motion picture)</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Paternité</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Hommes d'âge moyen</topic>
    <topic>Attitudes</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Fatherhood</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Middle-aged men</topic>
    <topic>Attitudes</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Vidéos pour handicapés auditifs</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Video recordings for the hearing impaired</topic>
  </subject>
  <identifier type="videorecording identifier">22087 Alliance Atlantis Vivafilm</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.youtube.com/watch?v=lxNgeu33Gls&amp;feature=youtu.be</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991036493489705161</identifier>
  <identifier type="upc">065935220879</identifier>
  <location>
    <url>https://www.youtube.com/watch?v=lxNgeu33Gls&amp;feature=youtu.be</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991036493489705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SDM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">051222</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200214213931.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">01-1054910</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
