<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>À bon port</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Compain, Jean</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Université d'Ottawa</namePart>
    <namePart>Institut des langues secondes</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Courchêne, Robert</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Knoerr, Hélène</namePart>
    <namePart type="date">1964-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Weinberg, Alysse</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">onc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Scarborough, ON</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Prentice Hall Allyn and Bacon Canada</publisher>
    <dateIssued>1998</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>487 p. : ill. ; 26 cm.  + 1 cahier d'activités + 2 cassettes audio.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>"The title of this book, À bon port, is a metaphor inspired by the journey students embark upon when they choose to learn a language. The well-seasoned traveller knows that preparation is the difference between a successful trip and a living nightmare. It is the same for language acquisition. Language learning is a long, sometimes challenging journey, but also a uniquely rewarding one. It is our goal to help our students to arrive at their chosen destination safely: à bon port." (Preface, p. xv)
</tableOfContents>
  <tableOfContents>TABLE OF CONTENTS:
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Preface</tableOfContents>
  <tableOfContents>To the Student
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Unité I - Le Canada d'un océan à l'autre</tableOfContents>
  <tableOfContents>Unité II - Les sports au Canada</tableOfContents>
  <tableOfContents>Unité III - Voyages, vacances</tableOfContents>
  <tableOfContents>Unité IV - La télévision</tableOfContents>
  <tableOfContents>Unité V - Histoires de cœur et histoires de famille</tableOfContents>
  <tableOfContents>Unité VI - Bien dans sa peau, bien dans sa tête</tableOfContents>
  <tableOfContents>Annexe A : L'alphabet phonétique international</tableOfContents>
  <tableOfContents>Annexe B : How to use the grammar disks</tableOfContents>
  <tableOfContents>Annexe C: Lexique
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Index Grammatical</tableOfContents>
  <tableOfContents>Index</tableOfContents>
  <tableOfContents>Index Thématique et Culturel</tableOfContents>
  <tableOfContents>Index de Phonétique</tableOfContents>
  <targetAudience>For English-speaking students of French as a second language.</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Jean Compain, Robert Courchêne, Hélène Knoerr et Alysse Weinberg.</note>
  <note>Includes FrenchWorks (TM) Multimedia Self-Study Kit</note>
  <note>Comprend les annexes et des index.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>French language</topic>
    <topic>Textbooks for foreign speakers</topic>
    <topic>English</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>French language</topic>
    <topic>Grammar</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>French language</topic>
    <topic>Problems, exercises, etc</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">0132402351 (Livre de l'élève)</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991001194409705161</identifier>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991001194409705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CaOTU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">970305</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201207145223.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CaOOAMICUS">000016151949</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
