<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02622pam a2200529 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1922</subfield>
    <subfield code="d">1922</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000016151949</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaOOAMICUS</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201207145223.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">970305s1998    onca          001 0 eng c</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0132402351 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)36692321</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOTU</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">CaOTU</subfield>
    <subfield code="d">CaOONL</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">PC2129 E5</subfield>
    <subfield code="b">A22 1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Compain, Jean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; d'Ottawa, </subfield>
    <subfield code="b">Institut des langues secondes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC0; bon port /</subfield>
    <subfield code="c">Jean Compain, Robert Courch&#xEA;ne, H&#xE9;l&#xE8;ne Knoerr et Alysse Weinberg.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scarborough, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Prentice Hall Allyn and Bacon Canada,</subfield>
    <subfield code="c">1998.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">487 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm. </subfield>
    <subfield code="e">+ 1 cahier d'activit&#xE9;s + 2 cassettes audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes FrenchWorks (TM) Multimedia Self-Study Kit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les annexes et des index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"The title of this book, &#xC0; bon port, is a metaphor inspired by the journey students embark upon when they choose to learn a language. The well-seasoned traveller knows that preparation is the difference between a successful trip and a living nightmare. It is the same for language acquisition. Language learning is a long, sometimes challenging journey, but also a uniquely rewarding one. It is our goal to help our students to arrive at their chosen destination safely: &#xE0; bon port." (Preface, p. xv)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE OF CONTENTS:
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Preface</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">To the Student
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; I - Le Canada d'un oc&#xE9;an &#xE0; l'autre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; II - Les sports au Canada</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; III - Voyages, vacances</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; IV - La t&#xE9;l&#xE9;vision</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; V - Histoires de c&#x153;ur et histoires de famille</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; VI - Bien dans sa peau, bien dans sa t&#xEA;te</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe A : L'alphabet phon&#xE9;tique international</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe B : How to use the grammar disks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe C: Lexique
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index Grammatical</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index Th&#xE9;matique et Culturel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index de Phon&#xE9;tique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">For English-speaking students of French as a second language.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Textbooks for foreign speakers</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Problems, exercises, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Courch&#xEA;ne, Robert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Knoerr, H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="d">1964-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Weinberg, Alysse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991001194409705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-06</subfield>
    <subfield code="o">INT COM</subfield>
    <subfield code="p">A002523</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
