<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06496cam a2201141 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">192</subfield>
    <subfield code="d">192</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">002265007</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250417155026.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">110228s2010    fr a          000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090381146 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve + CD)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090381140</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090381153 (corrig&#xE9;s)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1772-2357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBML</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">FRBML</subfield>
    <subfield code="d">CaQMU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gr&#xE9;goire, Ma&#xEF;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Grammaire progressive du fran&#xE7;ais : niveau d&#xE9;butant (A1) :</subfield>
    <subfield code="b">avec 440 exercices /</subfield>
    <subfield code="c">Ma&#xEF;a Gr&#xE9;goire ; avec la participation de Gracia Merlo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE international,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">175 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm +</subfield>
    <subfield code="e">corrig&#xE9; (39 p.) + 1 CD (12 cm).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Progressive</subfield>
    <subfield code="x">1772-2357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Japonais : La nationalit&#xE9; et la profession

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Il/Elle est grande : Masculin et f&#xE9;minin des adjectifs
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Ils/Elles sont grand(e)s : Singulier et pluriel des adjectifs
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. &#xCA;tre : Conjugaison au pr&#xE9;sent
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. L'interrogation simple avec intonation/avec est-ce que : La n&#xE9;gation ''ne... pas''
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Conjugaison : Verbes en -er
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Verbes en -er, au pr&#xE9;sent : Interrogation et la n&#xE9;gation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. Verbes en -er, particularit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9. Verbes pronominaux en -er</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10. Le nom et l'article : masculin et f&#xE9;minin des noms
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11. Singulier et pluriel des noms</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12. Article ind&#xE9;fini/article d&#xE9;fini</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13. &#xC0; la, au, aux : &#xE0; ; De la, du, des : de + Articles d&#xE9;finis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14. Les possessifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15. Ce, cette, ces : les d&#xE9;monstratifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16. La possession : avoir + nom : Place de l'adjectif
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17, Les caract&#xE9;ristiques physiques : l'&#xE2;ge
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18. Les sensations de douleur : Les sensations de manque
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19. Le verbe avoir : conjugaison au pr&#xE9;sent : L'interrogation et la n&#xE9;gation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20. Pas le, pas la, pas les : les articles d&#xE9;finis et la n&#xE9;gation -- pas de : les articles ind&#xE9;finis et la n&#xE9;gation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">21. &#xC0;, de, chez, pr&#xE8;s de, loin de : localisation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22. &#xC0;. au, en + ville ou pays</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">23. Dans, sur, sous, devant, derri&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24. Il y a + nom : l'existence -- Qu'est-ce qu'il y a ? -- Il n'y a pas de...

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">25. Qui est-ce ? et qu'est-ce que c'est ? : l'identification -- Ce n'est pas... : la n&#xE9;gation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26. &#xAB; C'est &#xBB; et &#xAB; Il est &#xBB; : l'identification et la description</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">27. C'est + adjectif : le commentaire g&#xE9;n&#xE9;ral</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">28. Les nombres : pour compter, pour classer -- La date et le jour
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">29. L'heure : il est + heures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">30. Le temps (la m&#xE9;t&#xE9;o) -- Les mots et les saisons
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31. Du, de la, des : les partitifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32. Un kilo de, beaucoup de, pas de : la quantit&#xE9; exprim&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">33. La comparaison</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">34. La comparaison de quantit&#xE9;s -- Le superlatif
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">35. Les verbes en -ir &#xE0; deux formes (pluriel en -iss)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36. Les verbes en -ir &#xE0; deux formes (type partir)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">37. Les verbes en -re &#xE0; deux formes (type &#xE9;crire)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">38. Cas particuliers de verbes &#xE0; deux formes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">39. Les verbes en -or, -re, -oir &#xE0; trois formes (type boire)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">40. Les verbes en -oir &#xE0; trois formes (suivis d'un infinitif)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">41. Le verbe faire : activit&#xE9;s -- Faire et dire
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">42. Le verbe aller : conjugaison au pr&#xE9;sent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">43. Le futur proche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">44. Le pass&#xE9; compos&#xE9; avec avoir : les verbes en -er</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">45. Le pass&#xE9; compos&#xE9; avec avoir : les verbes en -ir, -re, -oir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">46. Le pass&#xE9; compos&#xE9; avec &#xEA;tre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">47. L'imparfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">48. Le futur simple</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">49. Le pr&#xE9;sent, le pass&#xE9;, le futur (r&#xE9;sum&#xE9;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">50. Il y a, pendant, depuis, dans : pr&#xE9;positions de temps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">51. L'interrogation : sur le lieu, le temps, la mani&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">52. L'interrogation : sur une personne ou un chose</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">53. La n&#xE9;gation : ne... rien, ne... jamais, ne... plus, ne... personne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">54. La n&#xE9;gation et l'interrogation au pass&#xE9; compos&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">55. Le pronom en</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">56. Le pronom y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">57. Le, la, les : les pronoms compl&#xE9;ments directs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">58. Lui et leur : les pronoms compl&#xE9;ments indirects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">59. Les pronoms toniques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">60. Qui et que : les relatifs simples</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; La deuxi&#xE8;me &#xE9;dition d'un ouvrage indispensable. Ce qui fait le succ&#xE8;s de cette grammaire :&#xA0;Une organisation claire : les explications grammaticales sur la page de gauche ; les exercices et les activit&#xE9;s communicatives sur la page de droite.&#xA0;Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des m&#xE9;thodes de fran&#xE7;ais.&#xA0;Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage.&#xA0;Une pr&#xE9;paration adapt&#xE9;e aux certifications : un entra&#xEE;nement efficace pour mieux r&#xE9;ussir aux examens.&#xA0;Une large place faite &#xE0; l'&#xE9;valuation : de nombreux exercices de r&#xE9;vision et des bilans r&#xE9;guliers. &#xC0; d&#xE9;couvrir dans cette deuxi&#xE8;me &#xE9;dition tout en couleurs :&#xA0;un CD audio avec 38 documents sonores.&#xA0;10 &#xAB; chansons grammaticales &#xBB; pour apprendre en se divertissant.&#xA0;un test d'&#xE9;valuation avec ses corrig&#xE9;s.&#xA0;de nouvelles illustrations p&#xE9;dagogiques actuelles et color&#xE9;es.&#xA0;et... une quarantaine de nouveaux exercices. &#xBB; (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Niveaux : A1 - D&#xE9;butants
Public : Adultes - Grands adolescents 16-18 ans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
    <subfield code="v">Problems, exercises, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Grammaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">A1 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">A1 (CEFR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">D&#xE9;butant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Beginner.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FLS1512 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FLS1512 (Reference).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FLS1513 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FLS1513 (Reference).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Merlo, Gracia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/grammaire-progressive-du-francais-niveau-debutant-livre-cd-2eme-edition-9782090381146.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.socadis.com</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
    <subfield code="e">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023273 </subfield>
    <subfield code="q">2027-01-06</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-08</subfield>
    <subfield code="s">2026-09-08</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023276 </subfield>
    <subfield code="r">2022-04-06</subfield>
    <subfield code="s">2022-04-05</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023272</subfield>
    <subfield code="r">2019-01-21</subfield>
    <subfield code="t">3 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD et les corrig&#xE9;s sont &#xE0; la r&#xE9;ception; le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve est sur l'&#xE9;tag&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023275 </subfield>
    <subfield code="r">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livret de corrig&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023278 </subfield>
    <subfield code="r">2019-07-22</subfield>
    <subfield code="s">2019-05-01</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livret de corrig&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023271 </subfield>
    <subfield code="r">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="t">3 (Livret de corrig&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD et les corrig&#xE9;s sont &#xE0; la r&#xE9;ception; le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve est sur l'&#xE9;tag&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023274 </subfield>
    <subfield code="r">2024-01-08</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD)</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023277 </subfield>
    <subfield code="r">2023-09-08</subfield>
    <subfield code="s">2022-04-05</subfield>
    <subfield code="t">2 (CD)</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD est encart&#xE9; avec le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRE</subfield>
    <subfield code="p">A023270 </subfield>
    <subfield code="r">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="t">3 (CD)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-30</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le CD et les corrig&#xE9;s sont &#xE0; la r&#xE9;ception; le livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve est sur l'&#xE9;tag&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
</record>
