<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04541nas a22005897i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1901</subfield>
    <subfield code="d">1901</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220323171641.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        |                       </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr || |  |||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">100531c20109999onc x p       0   b0fre  </controlfield>
  <datafield tag="022" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">1923-2489</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OOU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cahiers de l'ILOB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Cahiers de L'ILOB = OLBI Journal /</subfield>
    <subfield code="c">H&#xE9;l&#xE8;ne Knoerr ; Nikolay Slavkov ; Catherine Levasseur ; ILOB / OLBI.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">OLBI Working Papers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cahiers de l'Institut des langues officielles et du bilinguisme.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Official Languages and Bilingualism Institute working papers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="247" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cahiers de L'ILOB = OLBI Working Papers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa :</subfield>
    <subfield code="b">Presses de l'Universit&#xE9; d'Ottawa = University of Ottawa Press ;</subfield>
    <subfield code="b">Institut des langues officielles et du bilinguisme = Official Languages and Bilingualism Institute,</subfield>
    <subfield code="c">2010-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9 vol. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Irr&#xE9;gulier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Para&#xEE;t depuis le Vol. 1, no 1 (2010).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les usagers peuvent choisir l'interface en fran&#xE7;ais ou en anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En &#xE9;t&#xE9; 2020, la revue a modifi&#xE9; son nom en anglais, OLBI Working Papers, et s'appelle d&#xE9;sormais OLBI Journal. / In the summer 2020, the previous name was modified to be more in line with its French title and it is now known as OLBI Journal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Les Cahiers de l'ILOB sont une publication avec comit&#xE9; de lecture de l&#x2019;Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) et de son Centre canadien d'&#xE9;tudes et de recherche en bilinguisme et am&#xE9;nagement linguistique (CCERBAL).
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les textes publi&#xE9;s dans les Cahiers couvrent les domaines de sp&#xE9;cialisation reli&#xE9;s &#xE0; l&#x2019;enseignement et l&#x2019;acquisition des langues secondes, aux nouvelles technologies li&#xE9;es &#xE0; l'enseignement des langues, &#xE0; l'&#xE9;valuation des comp&#xE9;tences linguistiques, &#xE0; l&#x2019;am&#xE9;nagement linguistique en mati&#xE8;re de bilinguisme et de dualit&#xE9; linguistique, aux langues officielles, ainsi qu&#x2019;&#xE0; toute autre th&#xE9;matique touchant &#xE0; ces domaines et pour toutes les langues.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les Cahiers de l'ILOB sont une revue bilingue et sollicitent des contributions en anglais et en fran&#xE7;ais. &#xBB; (Site de l'&#xE9;diteur)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">----------
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"OLBI Journal is a peer reviewed publication of the Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI) and its Canadian Centre for Study of Bilingualism and Language Policy (CCERBAL).
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Articles published in the OLBI Journal address issues linked to the questions of second language acquisition and language teaching; new technologies used in language instruction; evaluation of language skills; linguistic and social aspects of individual and societal bilingualism; language policy and planning; official languages; and any other topics related to the above fields in all languages.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OLBI Journal is a bilingual journal and invites contributions both in English and in French." (Publisher's Website)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;galement disponible en format &#xE9;lectronique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte en fran&#xE7;ais et en anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publ. pour l'Institut des langues officielles et du bilinguisme et le Centre canadien d'&#xE9;tudes et de recherche en bilinguisme et am&#xE9;nagement linguistique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Description d'apr&#xE8;s: Vol. 1, no 1 (2010); </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="v">P&#xE9;riodiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones</subfield>
    <subfield code="v">P&#xE9;riodiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Anglais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones</subfield>
    <subfield code="v">P&#xE9;riodiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="v">Periodicals.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching as a second language</subfield>
    <subfield code="v">Periodicals.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching as a second language</subfield>
    <subfield code="v">Periodicals.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Levasseur, Catherine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Knoerr, H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="d">1964-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Slavkov, Nikolay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; d'Ottawa.</subfield>
    <subfield code="b">Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Centre canadien d'&#xE9;tudes et de recherche en bilinguisme et am&#xE9;nagement linguistique (CCERBAL)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">University of Ottawa.</subfield>
    <subfield code="b">Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Canadian Centre for Studies and Research on Bilingualism and Language Planning</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://uottawa.scholarsportal.info/ottawa/index.php/ILOB-OLBI/index</subfield>
    <subfield code="z">Version num&#xE9;rique de la revue.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 01 (2010)</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="p">A021504</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-23</subfield>
    <subfield code="s">2018-11-12</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 02 (2011)</subfield>
    <subfield code="p">A022946</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 03 (2011)</subfield>
    <subfield code="p">A024176</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 04 (2012)</subfield>
    <subfield code="p">A024175</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 05 (2013)</subfield>
    <subfield code="p">A025397</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 06 (2013)</subfield>
    <subfield code="p">A025975</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 07 (2015)</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="p">A027194</subfield>
    <subfield code="r">2019-01-14</subfield>
    <subfield code="s">2018-11-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 08 (2017)</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="p">A029139</subfield>
    <subfield code="r">2019-10-04</subfield>
    <subfield code="s">2019-10-03</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 09 (2018)</subfield>
    <subfield code="p">A029096</subfield>
    <subfield code="r">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-11-01</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-01-09</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 10 (2019)</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="p">A029434</subfield>
    <subfield code="r">2021-12-01</subfield>
    <subfield code="s">2020-01-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2020-01-09</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-03-23</subfield>
    <subfield code="h">Vol. 11 (2021)</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="p">A029582</subfield>
    <subfield code="r">2023-05-30</subfield>
    <subfield code="s">2023-03-31</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2022-03-23</subfield>
    <subfield code="y">CR</subfield>
  </datafield>
</record>
