<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04266cam a2200445 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1887</subfield>
    <subfield code="d">1887</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">152663444</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250331181343.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">110530s2010||||cn  ###f|b    000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780986614200 (pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jong, Dick de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Bilingual Vocabulary for Governance, Public Policy &amp; Administration /</subfield>
    <subfield code="c">Dick de Jong.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1st ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa :</subfield>
    <subfield code="b">Pineglen Pub,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xii, 591 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Book is in French and in English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 591).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"There is growing emphasis on the use of French and English - Canada's official languages - in today's public administration. This book makes it easier to acquire and maintain needed language skills. It covers core vocabulary in French and English related to:
</subfield>
    <subfield code="t">Canada's system of parliamentary democracy, Canadian identity, citizen engagement, and public finance;
</subfield>
    <subfield code="t">Public Policy: The policy and program delivery responsibilities of federal, provincial and territorial, and municipal governments; and
</subfield>
    <subfield code="t">Administration: The day-to-day management of public sector organizations." (Book Cover)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONTENTS:</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Preface</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART I - GOVERNANCE
</subfield>
    <subfield code="t">Democracy
</subfield>
    <subfield code="t">The Constitution
</subfield>
    <subfield code="t">Charter of Rights and Freedoms
</subfield>
    <subfield code="t">Parliament
</subfield>
    <subfield code="t">Parliamentary Business
</subfield>
    <subfield code="t">Political Parties
</subfield>
    <subfield code="t">Political Campaigns
</subfield>
    <subfield code="t">Elections and Electoral Process
</subfield>
    <subfield code="t">The Government
 </subfield>
    <subfield code="t">Minister's Office
</subfield>
    <subfield code="t">Provinces and Territories
</subfield>
    <subfield code="t">The Judiciary
</subfield>
    <subfield code="t">Laws and Regulations
</subfield>
    <subfield code="t">Commissions of Inquiry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART II - CANADA AS A NATION
</subfield>
    <subfield code="t">Canada as a Nation
</subfield>
    <subfield code="t">Canadian Identity and Citizenship
</subfield>
    <subfield code="t">Citizen Engagement
</subfield>
    <subfield code="t">Official Languages
</subfield>
    <subfield code="t">Arts and Culture
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART III - PUBLIC FINANCE
</subfield>
    <subfield code="t">Public Finance
</subfield>
    <subfield code="t">Taxation
</subfield>
    <subfield code="t">The Treasury Board
</subfield>
    <subfield code="t">Program and Expenditure Review</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART IV - CORPORATE LEADERSHIP
</subfield>
    <subfield code="t">Public Administration
</subfield>
    <subfield code="t">Authority and Accountability
</subfield>
    <subfield code="t">Values and Ethical Behaviour
</subfield>
    <subfield code="t">Employment Equity and Diversity
</subfield>
    <subfield code="t">Quality Services
</subfield>
    <subfield code="t">Public Opinion Surveys
</subfield>
    <subfield code="t">Performance Measurement and Evaluation
</subfield>
    <subfield code="t">Internal Audit
</subfield>
    <subfield code="t">Organizational Renewal 
</subfield>
    <subfield code="t">Change Management
</subfield>
    <subfield code="t">Meetings
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART V - MANAGING OPERATIONS
</subfield>
    <subfield code="t">Departmental Management
</subfield>
    <subfield code="t">Portfolio Management
</subfield>
    <subfield code="t">Crown Corporations
</subfield>
    <subfield code="t">Program Management
</subfield>
    <subfield code="t">Corporate Planning
</subfield>
    <subfield code="t">Policy Development
</subfield>
    <subfield code="t">Public Communications
</subfield>
    <subfield code="t">Financial Management
</subfield>
    <subfield code="t">Risk Management
</subfield>
    <subfield code="t">Grants and Contributions
</subfield>
    <subfield code="t">Government Procurement
</subfield>
    <subfield code="t">Real Property and Facilities
</subfield>
    <subfield code="t">Information Management
</subfield>
    <subfield code="t">Information Technology
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART VI - PEOPLE MANAGEMENT
</subfield>
    <subfield code="t">People Management
</subfield>
    <subfield code="t">Workplace Health and Safety
</subfield>
    <subfield code="t">Human Resources
</subfield>
    <subfield code="t">Labour Relations
</subfield>
    <subfield code="t">Pay and Benefits
 </subfield>
    <subfield code="t">Continuous Learning
</subfield>
    <subfield code="t">Retirement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART VII - DOMESTIC POLICY
</subfield>
    <subfield code="t">The Economy
</subfield>
    <subfield code="t">Employment and Housing
</subfield>
    <subfield code="t">Industry and Trade
</subfield>
    <subfield code="t">Poverty and Social Development
</subfield>
    <subfield code="t">Children and Families
</subfield>
    <subfield code="t">Literacy and Education
</subfield>
    <subfield code="t">Healthy Living 
</subfield>
    <subfield code="t">Health Care
</subfield>
    <subfield code="t">Public Health
</subfield>
    <subfield code="t">Disaster Management
</subfield>
    <subfield code="t"> Science and Innovation
</subfield>
    <subfield code="t">Energy and Natural Resources
</subfield>
    <subfield code="t">Agriculture and Agri-food Industry
</subfield>
    <subfield code="t">The Fisheries
</subfield>
    <subfield code="t">Cities and Municipal Government
</subfield>
    <subfield code="t">Transportation
</subfield>
    <subfield code="t">Aboriginal Peoples
</subfield>
    <subfield code="t">Voluntary Sector
</subfield>
    <subfield code="t">Law and Order
</subfield>
    <subfield code="t">A Free Press</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART VIII - GLOBAL PERSPECTIVES
</subfield>
    <subfield code="t">Immigration and Refugees
</subfield>
    <subfield code="t">At the Border
</subfield>
    <subfield code="t">Foreign Relations
</subfield>
    <subfield code="t">United Nations
</subfield>
    <subfield code="t">United States of America
</subfield>
    <subfield code="t">Intelligence and Global Security
</subfield>
    <subfield code="t">Peace and Defence
</subfield>
    <subfield code="t">Democratic Protest
</subfield>
    <subfield code="t">Development Assistance
</subfield>
    <subfield code="t">Human Rights
</subfield>
    <subfield code="t">Sustainable Development and the Environment
</subfield>
    <subfield code="t">Global Warming
</subfield>
    <subfield code="t">Space Exploration</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Note on References</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">English</subfield>
    <subfield code="x">Vocabulary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">French</subfield>
    <subfield code="x">Vocabulary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">English</subfield>
    <subfield code="a">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">French</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.pineglenpublishing.com/</subfield>
    <subfield code="z">Publisher's Website.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/603416026</subfield>
    <subfield code="z">Check the Ottawa Public Library (OPL) catalogue.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991034876419705161</subfield>
    <subfield code="z">Check the uOttawa Library catalogue.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DEJ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="e">1 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-10-30</subfield>
    <subfield code="o">VOC DEJ</subfield>
    <subfield code="p">A022872</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-28</subfield>
    <subfield code="t">1 </subfield>
    <subfield code="w">2018-10-30</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
  </datafield>
</record>
