<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Monica la Mitraille</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Machine Gun Molly</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Houle, Pierre</namePart>
    <namePart type="date">1959-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bonnier, Céline</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dupuis, Roy</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Huard, Patrick</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Schorpion, Frank</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Blais, Isabelle</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Girard, Rémy</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Labrèche, Marc</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jean, Mario</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Poulin, Julien</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Cité-Amérique</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>moving image</typeOfResource>
  <genre authority="marc">videorecording</genre>
  <genre authority="rvmgf">Films criminels</genre>
  <genre authority="rvmgf">Adaptations cinématographiques</genre>
  <genre authority="rvmgf">Films de fiction</genre>
  <genre authority="rvmgf">Longs métrages</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Québec</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Cité-Amérique</publisher>
    <dateIssued>2004</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="summary or subtitle">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 DVD (125 min) : son., coul. ; 12 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« Fille aînée d'une famille démunie du Centre-Sud de Montréal, Monique Sparvieri jure de trouver le moyen de sortir de la misère. Abandonnée par Michael, l'amour de sa vie, Monique se retrouve à nouveau seule lorsque son second conjoint Gaston est condamné à dix ans de prison. Alors que la plupart des femmes de son époque rêvent encore au prince charmant, Monique prend son propre destin en main. C'est ainsi qu'elle passera à l'histoire avec une série de hold-ups audacieux qu'elle orchestre avec son dernier amant, son âme soeur. Grisée par la passion et le succès, Monique Sparvieri n'a peur de rien. Elle est prête à tout pour s'assurer que ses enfants ne se retrouvent jamais dans le milieu sordide de ''la Main''. »</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">un film de Pierre Houle ; scénario de Luc Dionne et Sylvain Guy ; Luc Martineau et Lorraine Richard, producteurs ; avec Céline Bonnier, Roy Dupuis, Patrick Huard, Frank Schorpion, Isabelle Blais, Rémy Girard, Marc Labrèche, Mario Jean et Julien Poulin. </note>
  <note>Format panoramique.</note>
  <note>D'après l'œuvre de Georges-Hébert Germain : Souvenirs de Monica.</note>
  <note>Production originale québécoise réalisée sur film en 2004.</note>
  <note type="performers">Céline Bonnier, Roy Dupuis, Patrick Huard, Frank Schorpion, Isabelle Blais, Rémy Girard, Marc Labrèche, Mario Jean, Julien Poulin. </note>
  <note>Contient, entre autres, "Monica la Mitraille : entre le rêve et la légende", un documentaire sur les coulisses du tournage et une galerie de photos.</note>
  <note>Réalisation, Pierre Houle ; scénario, Luc Dionne, Sylvain Guy ; musique, Michel Cusson ; maquillage, Christine Larocque, Cécile Rigault, Diane Simard et Giorgio Tucci : prothésiste ; assistant réalisation, Carole Dubuc et Sébastien Pelland ; montage images, Gaétan Huot ; photographe de plateau, Véro Boncompagni ; effets spéciaux, Louis Craig et Mario Rachiele.</note>
  <note>Bande sonore en français ; sous-titres optionnels anglais ou français.</note>
  <subject authority="rvm">
    <name type="personal">
      <namePart>Germain, Georges-Hébert</namePart>
      <namePart type="date">1944-</namePart>
    </name>
    <topic>Adaptations cinématographiques</topic>
  </subject>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Souvenirs de Monica</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Germain, Georges-Hébert,</namePart>
      <namePart type="date">1944-</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="uri">https://www.youtube.com/watch?v=S6Ga4vZDqkA&amp;feature=youtu.be</identifier>
  <identifier type="upc">065935206545</identifier>
  <location>
    <url>https://www.youtube.com/watch?v=S6Ga4vZDqkA&amp;feature=youtu.be</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">SDM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">041214</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190217231251.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">a1473390</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
