<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04895cam a2200373   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1865</subfield>
    <subfield code="d">1865</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">8352069</controlfield>
  <controlfield tag="003">SIRSI</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200115154957.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120522n2000    quc           000 0 fre u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2893816894 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782893816890 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)858635628</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P53.28</subfield>
    <subfield code="b">A66 2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Apprendre une langue dans un environnement multim&#xE9;dia / </subfield>
    <subfield code="c">collectif sous la direction de Lise Duquette et Michel Laurier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Outremont, Qu&#xE9;bec : </subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions Logiques, </subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">346, [1] p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Th&#xE9;ories et pratiques dans l'enseignement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (p. 346-[347]).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; L'apprentissage d'une langue seconde ou &#xE9;trang&#xE8;re dans un environnement multim&#xE9;dia exige que soient consid&#xE9;r&#xE9;es les caract&#xE9;ristiques individuelles, la nature des activit&#xE9;s p&#xE9;dagogiques, la sp&#xE9;cificit&#xE9; du m&#xE9;dium, etc., facteurs essentiels et n&#xE9;cessaires &#xE0; une utilisation efficace et &#xE9;clair&#xE9;e du multim&#xE9;dia dans la classe de langue.
Cet ouvrage collectif, qui rassemble les contributions de chercheurs qui s&#x2019;int&#xE9;ressent &#xE0; l'application des technologies de l'information et des communications (TIC) dans l'enseignement des langues, passe en revue l'&#xE9;tat actuel de la recherche dans les divers secteurs li&#xE9;s &#xE0; l'apprentissage dans un environnement multim&#xE9;dia: les modes d'intervention, la conception des environnements multim&#xE9;dias, les caract&#xE9;ristiques individuelles telles que le style d'apprentissage, les strat&#xE9;gies, les types de navigation et la formation des ma&#xEE;tres. 
Destin&#xE9; aux professeurs en exercice, aux futurs enseignants et aux concepteurs d'environnements multim&#xE9;dias d'aide &#xE0; l'apprentissage des langues, Apprendre une langue dans un environnement multim&#xE9;dia analyse les th&#xE9;ories et leurs applications relatives &#xE0; un domaine en &#xE9;volution constante dont les enjeux, nettement d&#xE9;limit&#xE9;s, aideront les intervenants en recherche et d&#xE9;veloppement dans leur pratique quotidienne. &#xBB; (4e de couverture)

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :

Avant propos

Partie I : L'interaction et l'acquisition d'une langue dans un environnement multim&#xE9;dia
Chapitre 1 : Interaction, communication, et acquisition d'une langue seconde en ELAO / Carol A. Chapelle
Chapitre 2 : Hyperm&#xE9;dia, interaction et apprentissage dans des syst&#xE8;mes d'information et de communication: r&#xE9;sultats et agenda de recherche / Thierry Chanier

Partie II : La conception d'environnements multim&#xE9;dias d'apprentissage des langues
Chapitre 3 : Sc&#xE9;nario p&#xE9;dagogiques et hypertexte / Mich&#xE8;le Redon-Dilax
Chapitre 4 : Adapter un analyseur syntaxique et l'int&#xE9;grer dans un syst&#xE8;me d'ELAO : le cas de FIPSGram dans SAFRAM / Marie-Jos&#xE9;e Hamel et Anne Vendeventer

Partie III : Le d&#xE9;veloppement d'applications p&#xE9;dagogiques aupr&#xE8;s de jeunes adultes
Chapitre 5 : D&#xE9;veloppement d'un ALAO convivial en lecture : &#xE9;tude de cas / James N. Davis et Mary Ann Lyman-Hager
Chapitre 6 : Vers un mod&#xE8;le d'intervention en autonomie guid&#xE9;e / Claudette Cornaire

Partie IV : Les strat&#xE9;gies des apprenants et les caract&#xE9;ristiques individuelles 
Chapitre 7 : La r&#xE9;solution de probl&#xE8;me dans les exercices lacunaires en L2 et l'environnement multim&#xE9;dia / Lise Duquette et Jean-Paul Dionne 
Chapitre 8 : La typologie des intelligences humaine et artificielle : complexit&#xE9; p&#xE9;dagogique de l'enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res dans un environnement multim&#xE9;dia / Lydie E. Meunier 

Partie V : L'analyse de la navigation dans un environnement
Chapitre 9 : L'analyse des sch&#xE9;mas de navigation en ELAO / Lise Desmarais et Michel Laurier
Chapitre 10 : Apport d'une trace informatique dans l'analyse du processus d'apprentissage d'une langue seconde ou &#xE9;trang&#xE8;re / Delphine Reni&#xE9;

Partie VI : La formation des enseignants de langues et les technologies 
Chapitre 11 : Former les formateurs : nouveaux outils, nouvelles probl&#xE9;matiques ? / Fran&#xE7;oise Demazi&#xE8;re
Chapitre 12 : La familiarisation des futurs ma&#xEE;tres aux technologies de l'information et de la communication / Michel Laurier et Jacques Viens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Computer-assisted instruction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">Enseignement assist&#xE9; par ordinateur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="x">Audio-visual aids.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Aides audiovisuelles. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Audio-visual education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Multim&#xE9;dia en &#xE9;ducation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language teachers</subfield>
    <subfield code="x">Training of.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Professeurs de langue</subfield>
    <subfield code="x">Formation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Duquette, Lise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Laurier, Michel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991042037879705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-10-24</subfield>
    <subfield code="o">MET DUR</subfield>
    <subfield code="p">A022563</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-24</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
