<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Bienvenue chez les Ch'tis</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Welcome to the Sticks</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Boon, Dany</namePart>
    <namePart type="date">1966-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Berri, Claude</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Seydoux, Jerome</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Magnier, Franck</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Charlot, Alexandre</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Merad, Kad</namePart>
    <namePart type="date">1964-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Felix, Zoé</namePart>
    <namePart type="date">1977-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Marivin, Anne</namePart>
    <namePart type="date">1974-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Duquesne, Philippe</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lecluyse, Guy</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Pathé cinéma (France)</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Link Productions</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>moving image</typeOfResource>
  <genre authority="marc">videorecording</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">quc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Pathé</publisher>
    <dateIssued>2007</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2008</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="summary or subtitle">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 vidéodisque (106 min) : son., coul. ; 4 3/4 po.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Mais il est démasqué : il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. »--Boîtier.</tableOfContents>
  <tableOfContents>"Philippe Abrams is a post office manager in the South of France. He is married to Julie, a difficult woman who makes his life miserable. To please her, he tries to cheat his way into a job transfer to the French Riviera. Busted, he is instead sent to Bergues, France's northernmost city." (Container).</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">un film de Dany Boon ; scénario et dialogues de Dany Boon, Franck Magnier, Alexandre Charlot ; d'après une idée originale de Dany Boon ; produit par Claude Berri et Jérôme Seydoux ; avec Dany Boon, Kad Merad, Zoé Felix, Anne Marivin, Philippe Duquesne, et Guy Lecluyse.</note>
  <note>Production originale française réalisée sur film en 2007.</note>
  <note>Suppléments (en français seulement) : Bétisier ; Retour dans le Ch'nord : les surprises de Dany Boon et Kad Merad ; scènes coupées.</note>
  <note type="performers">Kad Merad, Dany Boon, Zoé Felix, Anne Marivin, Philippe Duquesne, Guy Lecluyse.</note>
  <note>Image, Pierre Aïm ; montage, Luc Barnier, Julie Delord ; musique originale, Philippe Rombi.</note>
  <note>DVD ; format 2.35:1 anamorphique, Dolby Surround 5.1 et stéréo 2.0.</note>
  <note>En français avec sous-titres optionnels en anglais et français; avec sous-titres codés pour les personnes sourdes ou malentendantes.</note>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Picard (Dialecte)</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Facteurs (Postes)</topic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Longs métrages</topic>
    <geographic>France</geographic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <topic>Vidéos pour handicapés auditifs</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>French language</topic>
    <topic>Dialects</topic>
    <geographic>France</geographic>
    <geographic>Picardy</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Letter carriers</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Feature films</topic>
    <geographic>France</geographic>
  </subject>
  <subject authority="rvm">
    <geographic>Bergues (France)</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Nord-Pas-de-Calais (France)</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PN1997.2 .B53 2008</classification>
  <identifier type="videorecording identifier">210045 Link Productions</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.youtube.com/watch?v=sOyonnHw2uQ&amp;feature=youtu.be</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991021569329705161</identifier>
  <identifier type="upc">774212100451</identifier>
  <location>
    <url>https://www.youtube.com/watch?v=sOyonnHw2uQ&amp;feature=youtu.be</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991021569329705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UAB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">090829</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200203183441.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">ocn434619207</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
