<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>11716cam a22007934a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">177</subfield>
    <subfield code="d">177</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">15511980</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241119203619.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">081105s2009    njuab    b    001 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2008048607</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780132413923 (Livre de l'apprenant)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0132413922 (Livre de l'apprenant)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PC2129.E5</subfield>
    <subfield code="b">S38 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Schultz, Jean-Marie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">R&#xE9;seau :</subfield>
    <subfield code="b">communication, int&#xE9;gration, intersections /</subfield>
    <subfield code="c">Jean-Marie Schultz et Marie-Paule Tranvouez.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Upper Saddle River, NJ :</subfield>
    <subfield code="b">Pearson/Prentice Hall,</subfield>
    <subfield code="c">2009.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xvii, 462 p. :</subfield>
    <subfield code="b">col. ill., col. maps ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : LES RELATIONS FAMILIALES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En famille : parents, enfants, &#xE9;ducation, vie sociale
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : G. Asselin &amp; R. Mastron, &#xAB; Fran&#xE7;ais-Am&#xE9;ricains, Ces diff&#xE9;rences qui nous rapprochent &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : E. Ionesco, &#xAB; Deuxi&#xE8;me conte pour enfants de moins de trois ans &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment parler d&#x2019;un probl&#xE8;me familial &#xE0; un sp&#xE9;cialiste
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : Qu&#x2019;est-ce que le titre nous dit ?
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment formuler l&#x2019;id&#xE9;e principale d&#x2019;un essai
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Le pr&#xE9;sent de l&#x2019;indicatif &#x2014; Les expressions temporelles : depuis, depuis que, il y a&#x2026;que &#x2014; L&#x2019;imp&#xE9;ratif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : MASCULIN/F&#xC9;MININ : R&#xD4;LES, DROITS, RESPONSABILIT&#xC9;S</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La vie professionnelle et les relations entre hommes et femmes
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : P-Y. Lautrou, &#xAB; Mon chef est une femme &#x2026;et alors ? &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : S. de Beauvoir, &#xAB; Le Deuxi&#xE8;me Sexe II &#xBB; (extrait)
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Un entretien d&#x2019;embauche
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : Ce que nous dit la phrase cl&#xE9; d&#x2019;un paragraphe

</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment formuler l&#x2019;id&#xE9;e directrice d&#x2019;un essai
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Le genre et le pluriel de noms &#x2014; L&#x2019;article : d&#xE9;fini, ind&#xE9;fini, partitif &#x2014; Emplois de l&#x2019;article</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : LA VIE URBAINE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La vie quotidienne - R&#xE9;flexion sur la vie en ville et dans les banlieues
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : S. de Royer, &#xAB; Les fractures de la France : dans les banlieues fran&#xE7;aises, le foss&#xE9; des discriminations &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : H. de Balzac, &#xAB; Ferragus &#xBB; (extrait) 
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment trouver un appartement et parler &#xE0; un agent immobilier ou &#xE0; un propri&#xE9;taire
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : La description et la visualisation
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment &#xE9;crire une introduction
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Les adjectifs qualificatifs &#x2014; Les adverbes &#x2014; Le comparatif et le superlatif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : POLITIQUE, IND&#xC9;PENDANCE, IDENTIT&#xC9; FRAN&#xC7;AISE, IDENTIT&#xC9; ACADIENNE ET QU&#xC9;B&#xC9;COISE
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gouvernements, fiert&#xE9; nationale, renouveau culturel, identit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : A. Laurens, &#xAB; L&#x2019;id&#xE9;e d&#x2019;une certaine France &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : A. Maillet, &#xAB; Acadie, paradis &#xE9;br&#xE9;ch&#xE9; &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment exprimer ses opinions politiques
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : Les r&#xE9;f&#xE9;rences extratextuelles
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment structurer le paragraphe d&#x2019;un essai
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Le pass&#xE9; compos&#xE9;, le pass&#xE9; simple et l&#x2019;imparfait &#x2014; Emploi de pass&#xE9; compos&#xE9; et de l&#x2019;imparfait &#x2014; Le pass&#xE9; compos&#xE9; et l&#x2019;imparfait dans les r&#xE9;cits &#x2014; Le plus-que-parfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : LA FRANCE : UN KAL&#xC9;IDOSCOPE SOCIAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Classes, diff&#xE9;rence socio-&#xE9;conomiques, riches et pauvres
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : Y. Ohnona, &#xAB; Semblant de domicile fixe &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : A. Ernaux, &#xAB; Une femme &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : L&#x2019;entretien formel et les formules de politesse
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : La caract&#xE9;risation
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gies d'&#xE9;criture : Comment &#xE9;crire une conclusion
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Les pronoms et adjectifs interrogatifs &#x2014; Les adjectifs et pronoms possessifs &#x2014; La n&#xE9;gation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : LA FRANCE : IC&#xD4;NES CULTURELLES 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Repr&#xE9;sentation de la France &#x2014; R&#xE9;flexion sur les symboles de la France
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : D. Simmonet, &#xAB; J.-P. Guerlain : Un parfum, c&#x2019;est toujours une histoire d&#x2019;amour &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : C. Baudelaire, &#xAB; &#xC9;loge de maquillage &#xBB; (extrait) &#x2014; &#xAB; Parfum exotique &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment faire des achats
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : La po&#xE9;sie et les associations personnelles
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment am&#xE9;liorer son style
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Les relatifs : qui, que, dont, o&#xF9; &#x2014; Ce qui, ce que, ce dont &#x2014; Les pronoms relatifs compos&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 : LA FRANCE BIGARR&#xC9;E - UN PAYS M&#xC9;TISS&#xC9; ET MULTICULTUREL
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Visages de la France : Le m&#xE9;tissage et ses apports culturels
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;flexion sur la France multiculturelle
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : S. Na&#xEF;r, &#xAB; L&#x2019;immigration expliqu&#xE9;e &#xE0; ma fille &#xBB; (extrait)
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : A. Begag, &#xAB; Les Voleurs d&#x2019;&#xE9;criture &#xBB; (extrait)
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment convaincre une personne qui doute de vos qualifications
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : Le narrateur et le point de vue (la focalisation) 
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment am&#xE9;liorer votre style gr&#xE2;ce aux transitions
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Le subjonctif pr&#xE9;sent et pass&#xE9; &#x2014; L&#x2019;emploi du subjectif &#x2014; Le subjonctif apr&#xE8;s certaines conjonctions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 : LA FRANCOPHONIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cultures et litt&#xE9;ratures d&#x2019;ailleurs
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;flexion sur le fran&#xE7;ais hors de l'Hexagone
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : E. Glissant, &#xAB; La langue qu&#x2019;on &#xE9;crit fr&#xE9;quente toutes les autres &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : Assia Djebar : &#xAB; Il n&#x2019;y a pas d&#x2019;exil &#xBB; (extrait)
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment exposer un dilemme &#xE0; un interlocuteur
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : Comment d&#xE9;terminer l&#x2019;attitude d&#x2019;un personnage
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment &#xE9;laborer la structure argumentative d&#x2019;un essai
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Les pronoms personnels y et en &#x2014; La place des pronoms compl&#xE9;ments &#x2014; Les pronoms toniques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 : INTERSECTIONS, ESTH&#xC9;TIQUES : ARCHITECTURE, PEINTURE, SCULPTURE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mus&#xE9;es, tableaux, artistes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;flexion sur le monde de l'art
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : A. Colonna-C&#xE9;sari, &#xAB; C&#xE9;zanne l&#x2019;incompris &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : M. Aym&#xE9;, &#xAB; Oscar et Erick &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment obtenir les renseignements dont on a besoin lorsque l&#x2019;on est dans un endroit public
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : La satire et le fantastique
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment r&#xE9;diger une critique d&#x2019;une &#x153;uvre d&#x2019;art (mode descriptif)
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Les verbes pronominaux &#x2014; L&#x2019;infinitif pr&#xE9;sent et pass&#xE9; &#x2014; La participe pr&#xE9;sent, le g&#xE9;rondif le participe pr&#xE9;sent au pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 : REGARD SUR LA FRANCE : LE SEPTI&#xC8;ME ART OU CIN&#xC9;MA
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Films, acteurs, actrices, ic&#xF4;nes du cin&#xE9;ma
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;flexion sur le septi&#xE8;me art : le cin&#xE9;ma fran&#xE7;ais et francophone</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : Dominique Borde, &#xAB; G&#xE9;rard Depardieu, souvenirs d&#x2019;en France &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : E.-E. Schmitt, &#xAB; Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran &#xBB; (extrait)
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment inviter quelqu&#x2019;un &#xE0; sortir ou &#xE0; aller au cin&#xE9;ma
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gies de lecture : Comment analyser un film
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gies d'&#xE9;criture : Comment faire le compte-rendu d'un film (mode narratif)
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Le future et le future ant&#xE9;rieur &#x2014; Le conditionnel et le conditionnel pass&#xE9; &#x2014; Les phrases conditionnelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11 : LA FRANCE VUE D'AILLEURS
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Francophilie, francophobie, opinions sur la France</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;flexion sur le regard des autres
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : Marianne-en ligne.fr, &#xAB; R&#xEA;ves de grandeur &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : &#xAB; Lettres parisiennes : Histoire de l&#x2019;exil &#xBB; : Lettre de Nancy Huston &#xE0; son amie Le&#xEF;la Sebbar
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment exprimer son d&#xE9;saccord ou une  divergence d&#x2019;opinion au cours d&#x2019;une conversation
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : L&#x2019;importance et l&#x2019;influence du lecteur
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gies d'&#xE9;criture : Comment b&#xE2;tir un essai dialectique
</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : Les adjectifs et les pronoms d&#xE9;monstratifs &#x2014; Il impersonnel &#x2014; Faire causatif et les verbes de perception laisser, entendre, voir, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 12 : LA FRANCE ET L'EUROPE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vivre en Europe aujourd&#x2019;hui : futur, &#xE9;changes, cultures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;flexion sur l'Union europ&#xE9;enne
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion culturelle : N. Lacube, &#xAB; Les unions europ&#xE9;ennes pionni&#xE8;res de l'Europe &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;flexion litt&#xE9;raire : V. Hugo, &#xAB; Discours d&#x2019;ouverture pour le Congr&#xE8;s de la Paix &#xBB; 1849 (extrait)</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie orale : Comment exprimer son d&#xE9;saccord et aboutir &#xE0; une d&#xE9;cision ou &#xE0; une solution ad&#xE9;quate
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie de lecture : Le discours : diverses strat&#xE9;gies rh&#xE9;toriques
</subfield>
    <subfield code="t">Strat&#xE9;gie d'&#xE9;criture : Comment composer un discours argumentatif (l'expos&#xE9; d'un probl&#xE8;me &amp; mode argumentatif)</subfield>
    <subfield code="t">Grammaire : La voix passive - Les adjectifs et les pronoms ind&#xE9;finis - Les pr&#xE9;positions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Appendices :
</subfield>
    <subfield code="t">Comment &#xE9;valuer une composition
</subfield>
    <subfield code="t">Symboles de correction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique fran&#xE7;ais-anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conjugaisons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Photo Credits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"R&#xE9;seau: Communication, Int&#xE9;gration, Intersections is an exciting and innovative intermediate French program based on the notion of linguistic and cultural intersections. This new text introduces students to the diversity of the French speaking world via well chosen readings and discussion topics designed to encourage critical thinking within a language learning context. The second year of foreign language study can be difficult for both students and teachers. Today&#x2019;s college students struggle with authentic readings and preparing quality written work, which leads to many of them avoiding advanced classes. Based on the authors&#x2019; 25 years of combined teaching experience, R&#xE9;seau is designed to address these issues by providing students with the tools to be successful at reading and writing. In keeping with the National Standards&#x2019; &#x201C;Five C&#x2019;s,&#x201D; R&#xE9;seau is rich in oral and written communicative activities, cultural information, comparative reflections on both linguistic and cultural elements, communities both within the classroom and extending into the global arena, and connections to knowledge beyond that of the anglophone world. Compelling, authentic readings both motivate students and serve as models for the different genres of writing they will be asked to produce. Through the tight integration of the vocabulary and grammar activities and the reading selections, students are encouraged to stretch themselves intellectually by practicing the four skills in increasingly complex and cognitively challenging contexts, preparing them for advanced courses." (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="v">Textbooks for foreign speakers</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FLS2741 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FLS2751 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FLS2761 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="658" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mieux &#xE9;crire en FLS</subfield>
    <subfield code="c">FLS2761 (manuel de r&#xE9;f&#xE9;rence)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="658" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Discutons-en</subfield>
    <subfield code="c">FLS2751 (manuel de r&#xE9;f&#xE9;rence)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="658" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mieux lire en FLS</subfield>
    <subfield code="c">FLS2741 (manuel de r&#xE9;f&#xE9;rence)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tranvouez, Marie-Paule.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma994107788905151</subfield>
    <subfield code="z">Check the uOttawa library.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">INT SCH</subfield>
    <subfield code="p">A018727</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-21</subfield>
    <subfield code="s">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="t">1 (Annotated Instructor's Ed)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">INT SCH</subfield>
    <subfield code="p">A020528</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-04</subfield>
    <subfield code="s">2019-01-23</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livre de l'&#xE9;tudiant)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="o">INT SCH</subfield>
    <subfield code="p">A020057</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="t">1 (Student Activities Manual)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="o">INT SCH</subfield>
    <subfield code="p">A023601</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="t">2 (Student Activities Manual)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
