<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07133cam a22008418a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1760</subfield>
    <subfield code="d">1760</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20201207154919.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">940323s1994    quca     b    000 0 fre u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2892192404 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)30514948</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMBN</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaQMBN</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">PC2135</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC 2135 .K66 1994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Knoerr, H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="d">1964-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La dimension phon&#xE9;tique dans l'enseignement du fran&#xE7;ais langue seconde /</subfield>
    <subfield code="c">H&#xE9;l&#xE8;ne Knoerr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec :</subfield>
    <subfield code="b">Centre international de recherche en am&#xE9;nagement linguistique = International Center for Research on Language Planning,</subfield>
    <subfield code="c">1994.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="263" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9405.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vi, 116 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[Publications B] ;</subfield>
    <subfield code="v">195.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend un r&#xE9;sum&#xE9; en anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f. bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; H&#xE9;l&#xE8;ne Knoerr est professeur &#xE0; l'Institut des Langues Secondes de l'Universit&#xE9; d'Ottawa. Son itin&#xE9;raire professionnel l'a conduite &#xE0; enseigner d'une part le fran&#xE7;ais langue seconde et d'autre part la didactique des langues secondes. Comme en t&#xE9;moigne sa double sp&#xE9;cialisation (Ma&#xEE;trise en Enseignement du Fran&#xE7;ais Langue Seconde et Doctorat en Phon&#xE9;tique Exp&#xE9;rimentale, Fonctionnelle et Appliqu&#xE9;e, option Didactique des Langues), elle s'attache &#xE0; mener de front une action p&#xE9;dagogique innovative et une recherche m&#xE9;thodologique pouss&#xE9;e en didactique et en enseignement du fran&#xE7;ais langue seconde.
Le pr&#xE9;sent ouvrage traite de la dimension phon&#xE9;tique de l'enseignement du fran&#xE7;ais langue seconde. Il retrace le d&#xE9;veloppement d'un cours de phon&#xE9;tique corrective cr&#xE9;&#xE9; &#xE0; l'Universit&#xE9; du Qu&#xE9;bec &#xE0; Montr&#xE9;al, puis esquisse les perspectives offertes par un projet de logiciel d'aide &#xE0; l'enseignement de l'intonation. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie I : &#xC9;LABORATION ET MISE EN PLACE D'UN COURS DE PHON&#xC9;TIQUE CORRECTIVE EN FRAN&#xC7;AIS LANGUE SECONDE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;sum&#xE9; / Abstract</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;tude pr&#xE9;liminaire </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le public </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le context institutionnel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les objectifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;thode et m&#xE9;thodologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La session d'hiver 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La phase 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La phase 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La phase 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premier bilan </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La session d'&#xE9;t&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion et perspectives </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 1: Descripteurs du cours </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 2A: Pr&#xE9;sentation de la m&#xE9;thode Graphon&#xE9;mie </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 2B: Pr&#xE9;sentation de la m&#xE9;thode Graphon&#xE9;mie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annex 2c: Pr&#xE9;sentation de la m&#xE9;thode Graphon&#xE9;mie </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 3: Fiche des &#xE9;tudiants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 4: Programme hiver 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 5: Plan de travail au laboratoire du 10/03/1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 6: Script de la stance de pr&#xE9;sentation du cours </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 7: Enregistrement de r&#xE9;f&#xE9;rence</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 8: Calendrier du travail au laboratoire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 9: La notation graphon&#xE9;mique </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 10: Plan de travail de la session d'&#xE9;t&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 11: Fiche individuelle d'&#xE9;valuation des &#xE9;tudiants </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 12A: &#xC9;valuation officielle du cours, session d'hiver 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe 12B: &#xC9;valuation officielle du cours, session d'&#xE9;t&#xE9; 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie II: UN DIDACTIEL POUR L'ENSEIGNEMENT DE L'INTONATION EN FRAN&#xC7;AIS LANGUE SECONDE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;sum&#xE9; / Abstract</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction: Enseigner l'intonation </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Panorama des initiatives pour une p&#xE9;dagogie de l'intonation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'ordinateur pour g&#xE9;n&#xE9;raliser l'enseignement de l'intonation ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le projet de didactiel pour l'enseignement de l'intonation en FLS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion : Perspectives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; H&#xE9;l&#xE8;ne Knoerr est professeur &#xE0; l'Institut des Langues Secondes de l'Universit&#xE9; d'Ottawa. Son itin&#xE9;raire professionnel l'a conduite &#xE0; enseigner d'une part le fran&#xE7;ais langue seconde et d'autre part la didactique des langues secondes. Comme en t&#xE9;moigne sa double sp&#xE9;cialisation (Ma&#xEE;trise en Enseignement du Fran&#xE7;ais Langue Seconde et Doctorat en Phon&#xE9;tique Exp&#xE9;rimentale, Fonctionnelle et Appliqu&#xE9;e, option Didactique des Langues), elle s'attache &#xE0; mener de front une action p&#xE9;dagogique innovative et une recherche m&#xE9;thodologique pouss&#xE9;e en didactique et en enseignement du fran&#xE7;ais langue seconde.
Le pr&#xE9;sent ouvrage traite de la dimension phon&#xE9;tique de l'enseignement du fran&#xE7;ais langue seconde. Il retrace le d&#xE9;veloppement d'un cours de phon&#xE9;tique corrective cr&#xE9;&#xE9; &#xE0; l'Universit&#xE9; du Qu&#xE9;bec &#xE0; Montr&#xE9;al, puis esquisse les perspectives offertes par un projet de logiciel d'aide &#xE0; l'enseignement de l'intonation. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :

Partie I : &#xC9;LABORATION ET MISE EN PLACE D'UN COURS DE PHON&#xC9;TIQUE CORRECTIVE EN FRAN&#xC7;AIS LANGUE SECONDE

R&#xE9;sum&#xE9; / Abstract
Introduction
Etude pr&#xE9;liminaire 
Le public 
Le contexte institutionnel
Les objectifs 
M&#xE9;thode et m&#xE9;thodologie 
La session d'hiver 1992
La phase 1 
La phase 2 
La phase 3
Premier bilan 
La session d'&#xE9;t&#xE9; 
Conclusion et perspectives
R&#xE9;f&#xE9;rences

Annexe 1: Descripteur du cours
Annexe 2A : Pr&#xE9;sentation de la m&#xE9;thode Graphon&#xE9;mie 
Annexe 2B : Pr&#xE9;sentation de la m&#xE9;thode Graphon&#xE9;mie
Annexe 2C : Pr&#xE9;sentation de la m&#xE9;thode Graphon&#xE9;mie
Annexe 3 : Fiche des &#xE9;tudiants
Annexe 4 : Programme hiver 1992
Annexe 5 : Plan de travail au laboratoire du 10/03/1992
Annexe 6 : Script de la stance de pr&#xE9;sentation du cours
Annexe 7 : Enregistrement de r&#xE9;f&#xE9;rence
Annexe 8 : Calendrier du travail au laboratoire
Annexe 9 : La notation graphon&#xE9;mique

Annexe 10 : Plan de travail de la session d'&#xE9;t&#xE9;
Annexe 11 : Fiche individuelle d'&#xE9;valuation des &#xE9;tudiants
Annexe 12A : &#xC9;valuation officielle du cours, session d'hiver 1992
Annexe 12B : &#xC9;valuation officielle du cours, session d'&#xE9;t&#xE9; 1992

Partie II : UN DIDACTICIEL POUR L'ENSEIGNEMENT DE L'INTONATION EN FRAN&#xC7;AIS LANGUE SECONDE

R&#xE9;sum&#xE9; / Abstract

Introduction: Enseigner l'intonation
Panorama des initiatives pour une p&#xE9;dagogie de l'intonation
L'ordinateur pour g&#xE9;n&#xE9;raliser l'enseignement de l'intonation ?
Le projet de didacticiel pour l'enseignement de l'intonation en FLS
Conclusion : Perspectives
R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Phon&#xE9;tique</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Intonation</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Logiciels.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Centre international de recherche en am&#xE9;nagement linguistique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Publication (Centre international de recherche en am&#xE9;nagement linguistique) ;</subfield>
    <subfield code="v">B-195.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991028461869705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-10-09</subfield>
    <subfield code="o">PRO KNO</subfield>
    <subfield code="p">A011393</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-09</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-10-09</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">PRO KNO</subfield>
    <subfield code="p">A012458</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-28</subfield>
    <subfield code="s">2019-01-31</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
