<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01533pam a2200397 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1742</subfield>
    <subfield code="d">1742</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">003133923</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190614162617.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">991213s2000    onc           000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">009300392</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0201654237 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="c">$19.95</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780201654233 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)43276494</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOTU</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">NLC</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1="0" ind2="1">
    <subfield code="a">PC2128</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">PC2128</subfield>
    <subfield code="b">V45 2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PC2128</subfield>
    <subfield code="b">V45 2000 fol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Venisse-Fam, Simonne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Pratique de la grammaire, niveau interm&#xE9;diaire 1 /</subfield>
    <subfield code="c">Simonne Venisse-Fam ; s&#xE9;rie dirig&#xE9;e par Alain Favrod.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Toronto :</subfield>
    <subfield code="b">Addison Wesley Longman,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vi, 154 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ateliers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;ponses aux exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Pratique de la grammaire est un manuel-cahier destin&#xE9; aux &#xE9;tudiant(e)s en facult&#xE9; du niveau interm&#xE9;diaire. Son objectif principal est de montrer de la mani&#xE8;re la plus concr&#xE8;te possible que la grammaire est un moyen et non un but. C&#x2019;est en effet un moyen parmi d&#x2019;autres pour am&#xE9;liorer l&#x2019;expression orale et &#xE9;crite. Ce manuel ne saurait donc remplacer le &#xAB; classique &#xBB; livre de grammaire qui sera toujours un outil de r&#xE9;f&#xE9;rence indispensable.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chaque chapitre comporte six parties :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
1. Diagnostique, une section comprenant des exercices (avec corrig&#xE9;) qui permettront &#xE0; l&#x2019;&#xE9;tudiant(e) de s&#x2019;&#xE9;valuer et, selon les r&#xE9;sultats, de se reporter &#xE0; son livre de grammaire afin de combler les lacunes constat&#xE9;es. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Grammaire, une section que pr&#xE9;sente, en les r&#xE9;sumant souvent &#xE0; l&#x2019;aide de tableaux, les points essentiels concernant l&#x2019;objectif grammatical vis&#xE9;. Cette section ne remplace pas le livre de grammaire de r&#xE9;f&#xE9;rence mais y renvoie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Textes, une section comprenant de courts extraits d&#x2019;auteurs contemporains choisis de mani&#xE8;re &#xE0; montrer &#xE0; l&#x2019;&#xE9;tudiant(e) &#xAB; &#xE0; quoi sert la grammaire &#xBB;. Ces textes sont tr&#xE8;s diff&#xE9;rents les uns des autres &#x2013; articles de journaux, r&#xE9;cits, po&#xE8;mes, etc. &#x2013; et ils sont &#xE9;troitement reli&#xE9;s &#xE0; un objectif grammatical pr&#xE9;cis. La partie Exploitation qui suit chaque texte permet une r&#xE9;flexion sur le point grammatical &#xE9;tudi&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Exercices compl&#xE9;mentaires, une section comprenant des exercices choisis dans le but de faire r&#xE9;fl&#xE9;chir l&#x2019;&#xE9;tudiant(e) &#xE0; la difficult&#xE9; sp&#xE9;cifique du point de grammaire. La plupart des exercices ont un corrig&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. De la grammaire &#xE0; l&#x2019;&#xE9;criture, une section o&#xF9; l&#x2019;&#xE9;tudiant(e) doit faire le lien entre la connaissance th&#xE9;orique et le r&#xE9;emploi des structures grammaticales.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Test, une &#xE9;preuve qui reprend les &#xE9;l&#xE9;ments &#xE9;tudi&#xE9;s dans le chapitre. &#xBB; (Introduction, p. vi)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La s&#xE9;rie ateliers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
Sources</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Le pr&#xE9;sent de l'indicatif et l'imp&#xE9;ratif</subfield>
    <subfield code="t">A. La terminologie</subfield>
    <subfield code="t">B. La phrase simple</subfield>
    <subfield code="t">C. Les homonymes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
2. les noms et les d&#xE9;terminants</subfield>
    <subfield code="t">
A. La phrase simple (suite)</subfield>
    <subfield code="t">B. Les homonymes</subfield>
    <subfield code="t">C. L'orthographe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Adjectifs qualificatifs, adverbes et comparaison</subfield>
    <subfield code="t">A. L'utilisation des adjectifs qualificatifs dans la description</subfield>
    <subfield code="t">B. Les homonymes</subfield>
    <subfield code="t">C. Les notions d'analyse grammaticale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les pronoms personnels et les pronoms y et en</subfield>
    <subfield code="t">A. L'utilit&#xE9; et les difficult&#xE9;s de l'utilisation des pronoms</subfield>
    <subfield code="t">B. Les homonymes</subfield>
    <subfield code="t">C. Les notions d'analyse grammaticale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Les temps du pass&#xE9; (pass&#xE9; compos&#xE9;, imparfait, plus-que-parfait)</subfield>
    <subfield code="t">
A. L'utilisation des pr&#xE9;fixes et des suffixes</subfield>
    <subfield code="t">
B. Les mots de transition</subfield>
    <subfield code="t">C. Les homonymes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Le future et le conditionnel, la phrase hypoth&#xE9;tique</subfield>
    <subfield code="t">A. L'hypoth&#xE8;se</subfield>
    <subfield code="t">B. La phrase hypoth&#xE9;tique</subfield>
    <subfield code="t">C. Les homonymes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Les pronoms relatifs, interrogatifs et ind&#xE9;finis</subfield>
    <subfield code="t">
A. Les synonymes</subfield>
    <subfield code="t">B. Les homonymes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
8. Le subjonctif; r&#xE9;vision de l'emploi des temps</subfield>
    <subfield code="t">A. Le temps: Expression de la dur&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="t">B. Les pr&#xE9;positions et les verbes</subfield>
    <subfield code="t">C. Les homonymes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;ponses aux questions (Corrig&#xE9;s)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="550" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Co-published by: Pearson Education Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="5">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="v">Textbooks for second language learners.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
    <subfield code="v">Problems, exercises, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Orthography and spelling</subfield>
    <subfield code="v">Problems, exercises, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Composition and exercises</subfield>
    <subfield code="v">Composition and exercises.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Orthographe</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Composition et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Favrod, Alain</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">York University,</subfield>
    <subfield code="b">Department of French Studies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">S&#xE9;rie Ateliers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://catalogue.pearsoned.ca/educator/product/Pratique-de-la-grammaire-Niveau-intermdiaire/9780201654233.page</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="o">GRA VEN 2</subfield>
    <subfield code="p">A023958</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="t">3</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="o">GRA VEN</subfield>
    <subfield code="p">A004562</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="o">GRA VEN</subfield>
    <subfield code="p">A010133</subfield>
    <subfield code="r">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2018-10-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
