<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03443nam a2200613 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">173</subfield>
    <subfield code="d">173</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a2179948</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230704195846.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">111220s2011    fr     fr|||| 0||  |fre|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782011557490 (Manuel d'exploitation)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3095561959666 (DVD)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ELECTRE</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PC 2128 C143 2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Calbris, Genevi&#xE8;ve</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Cl&#xE9;s pour l'oral : </subfield>
    <subfield code="b">gestes et paroles dans l'argumentation conversationnelle (B2-C1) /</subfield>
    <subfield code="c">Genevi&#xE8;ve Calbris et Jacques Montredon.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re,</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">103 p. :</subfield>
    <subfield code="b"> ill., cartes, couv. ill. en coul. ; </subfield>
    <subfield code="c">19 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">1 DVD + livret p&#xE9;dagogique (32 p.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le coffret comprend le DVD, le manuel d'exploitation et le livret p&#xE9;dagogique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Au fait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Quand m&#xEA;me</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. En fait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Pourtant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Donc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeu de r&#xF4;le / Auto&#xE9;valuation 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Alors</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Du coup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. De toute fa&#xE7;on</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeu de r&#xF4;le / Auto&#xE9;valuation 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9. En tout cas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10. D'ailleurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11. Finalement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12. Enfin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeu de r&#xF4;le / Auto&#xE9;valuation 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13. Normalement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14. Puisque</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15. Quoique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeu de r&#xF4;le / Auto&#xE9;valuation 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16. Au moins / du moins</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17. En plus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeu de r&#xF4;le / Auto&#xE9;valuation 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le manuel d'exploitation de Cl&#xE9;s pour l'oral propose un parcours d'apprentissage construit autour des 17 connecteurs verbaux et des 26 s&#xE9;quences du DVD:&#xA0;Activit&#xE9;s de compr&#xE9;hension et de rep&#xE9;rage des gestes et connecteurs&#xA0;; Transcriptions des s&#xE9;quences film&#xE9;es ;&#xA0;Dialogues suppl&#xE9;mentaires&#xA0;; Jeux de r&#xF4;le. Pour toutes les cinq unit&#xE9;s, une &#xE9;tape de production autonome est propos&#xE9;e, accompagn&#xE9;e d'une grille d'&#xE9;valuation. Le DVD Cl&#xE9;s pour l'oral se compose de 17 chapitres. Chaque chapitre propose 1 &#xE0; 3 s&#xE9;quences film&#xE9;es illustrant le connecteur trait&#xE9; et les gestes associ&#xE9;s. Pour chaque s&#xE9;quence, un focus permet de revisionner le moment pr&#xE9;cis o&#xF9; le connecteur est prononc&#xE9; et o&#xF9; le geste est effectu&#xE9;. Cl&#xE9;s pour l'oral est un ensemble p&#xE9;dagogique avec support vid&#xE9;o int&#xE9;gr&#xE9;, pour un cours interactif ax&#xE9; sur les gestes et les paroles de la conversation courante. 17 connecteurs verbaux y sont trait&#xE9;s, ainsi que les gestes associ&#xE9;s : au fait, quand m&#xEA;me, en fait, pourtant, donc, alors, du coup, de toute fa&#xE7;on, en tout cas, d'ailleurs, finalement, enfin, normalement, puisque, quoique, au moins, du moins, en plus. Ce livret p&#xE9;dagogique est pour l'enseignant. &#xBB; (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B2-C1 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Configuration requise: L'utilisateur doit avoir un lecteur DVD qui pourra lire les DVD de signal PAL.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Gestes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Connecteurs (Linguistique).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Jeu de r&#xF4;le.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">B2-C1 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2751 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Montredon, Jacques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.hachettefle.com/adolescents-grands-ados-et-adultes/cles-pour-loral/cles-pour-loral-coffret-dvd-ntsc</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MX</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="o">CNV CAL</subfield>
    <subfield code="p">A024033</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="t">1 (Manuel d'exploitation)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le coffret comprend le manuel, le DVD et le livret p&#xE9;dagogique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">CNV CAL</subfield>
    <subfield code="p">A024081 </subfield>
    <subfield code="q">2026-12-05</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-07</subfield>
    <subfield code="s">2026-08-07</subfield>
    <subfield code="t">2 (Manuel d'exploitation)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="o">CNV CAL</subfield>
    <subfield code="p">A024082 </subfield>
    <subfield code="r">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="t">1 (DVD)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le coffret comprend le manuel, le DVD et le livret p&#xE9;dagogique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">CNV CAL</subfield>
    <subfield code="p">A024083</subfield>
    <subfield code="r">2018-08-15</subfield>
    <subfield code="s">2018-07-23</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livret p&#xE9;dagogique)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-25</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">Le coffret comprend le manuel, le DVD et le livret p&#xE9;dagogique.</subfield>
  </datafield>
</record>
