<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04354cgm a2200613 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1616</subfield>
    <subfield code="d">1616</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">CaOOAMICUS</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200214214022.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">vd cvaiznauuau</controlfield>
  <controlfield tag="008">030704p20032002quc104            vzfre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaNSH</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaNSH</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PN 1995.9 .R63</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="096" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FF CO 2002 Q434</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trogi, Ricardo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec-Montr&#xE9;al /</subfield>
    <subfield code="c">un film de Ricardo Trogi ; sc&#xE9;nario et dialogues de Ricardo Trogi, Jean-Philippe Pearson et Patrice Robitaille ; producteur, Nicole Robert.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Alliance Atlantis Vivafilm,</subfield>
    <subfield code="c">2003.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 disque vid&#xE9;o (ca 104 min.) :</subfield>
    <subfield code="b">son., coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">4 3/4 po. +</subfield>
    <subfield code="e">1 feuillet (recto en fran&#xE7;ais ; verso en anglais)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Distributeur: La Bo&#xEE;te noire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Feuillet en accompagnement ins&#xE9;r&#xE9; dans le bo&#xEE;tier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Menu interactif: "In the ditch (bloopers)" ; commentaires des com&#xE9;diens ; commentaires des auteurs ; galerie de photos ; bande-annonce.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Special features in French language: In the ditch (bloopers) ; Actors and actresses ; Screenwriter's commentary track ; Photo gallery ; Trailers."--jaquette du bo&#xEE;tier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Les Productions Qu&#xE9;bec-Montr&#xE9;al Inc., c2002"--jaquette du bo&#xEE;tier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec-Montr&#xE9;al suit, sur 250 kilom&#xE8;tres d'asphalte, neuf personnages au seuil de la trentaine. Pour eux, c'est l'occasion de faire le point sur leur vie, de r&#xE9;gler certaines questions qui troublent leur existence. L'autoroute 20 nous permet de d&#xE9;couvrir l'ID&#xC9;AL amoureux de trois amis en partance pour le sud, la QU&#xCA;TE de deux coll&#xE8;gues de bureau &#xE0; la relation ambigu&#xEB;, la PASSION en apparence parfaite de deux amoureux et la QUOTIDIENNET&#xC9; d'un jeune couple d&#xE9;j&#xE0; vieux. Pendant les deux heures n&#xE9;cessaires au trajet, les chass&#xE9;s-crois&#xE9;s, les situations fortes et les r&#xE9;flexions grin&#xE7;antes viendront perturber le pr&#xE9;sent et influencer les d&#xE9;cisions qui cr&#xE9;ent l'avenir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec-Montr&#xE9;al: 250 km of asphalt, nine thirty-something travelers, four cars, one destination. The journey becomes an opportunity to share points of view about life and discuss troubling questions about existence. Highway 20 forms the backdrop for the sometimes hilarious, sometimes complicated situations between three south-bound friends who discuss IDEAL love, the QUEST for romance between two ambiguous office colleagues, the appearance of PASSION from a picture perfect couple versus the DAILY-GRIND suffered by another young couple and their pending BREAK-UP. The two hours in transit along the winding thoroughfare of love set a collision course for grating simultaneous reality-checks and deep reflections about where life has taken you and the roads that it will take you on in the future. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Patrice Robitaille, Jean-Philippe Pearson, St&#xE9;phane Breton, Fran&#xE7;ois L&#xE9;tourneau, Isabelle Blais, Julie Le Breton, Pierre-Fran&#xE7;ois Legendre, Tony Conte, Patrick Baby and Benoit Gouin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DVD ; version panoramique, aspect ratio: 1.85:1.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zone DVD 1 (Canada/&#xC9;tats-Unis) ; NTSC.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Version originale en fran&#xE7;ais ; avec sous-titres optionnels en anglais et en fran&#xE7;ais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avec sous-titres cod&#xE9;s pour malentendants.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Road movies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Longs m&#xE9;trages</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Vid&#xE9;os pour handicap&#xE9;s auditifs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Road films.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Feature films</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Video recordings for the hearing impaired.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pearson, Jean-Philippe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Robitaille, Patrice</subfield>
    <subfield code="d">1974-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Robert, Nicole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Breton, St&#xE9;phane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xE9;tourneau, Fran&#xE7;ois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Blais, Isabelle </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Breton, Julie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Legendre, Pierre-Fran&#xE7;ois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Conte, Tony</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Baby, Patrick</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gouin, Beno&#xEE;t</subfield>
    <subfield code="d">1961-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alliance Atlantis (Firme)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alliance Atlantis (Firm)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bo&#xEE;te noire (Association) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Productions Qu&#xE9;bec-Montr&#xE9;al Inc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://youtu.be/GEViwFUIFYM</subfield>
    <subfield code="z">Voir la bande-annonce.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991003764359705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier &#xE0; la M&#xE9;diath&#xE8;que de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">VM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">AV</subfield>
    <subfield code="d">2018-09-10</subfield>
    <subfield code="o">VID TRO</subfield>
    <subfield code="p">A015584</subfield>
    <subfield code="r">2018-09-10</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-09-10</subfield>
    <subfield code="y">VM</subfield>
    <subfield code="z">DVD 16</subfield>
  </datafield>
</record>
