<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02125cam a2200493 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">161</subfield>
    <subfield code="d">161</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">12685168</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230704172033.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">020215s2003    nju      b    001 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2002022794</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0130601411</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780130601414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0130950300 (CD audio)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780130950307 (CD audio)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">freeng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PC2135</subfield>
    <subfield code="b">.D85 2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dum&#xE9;nil, Annie</subfield>
    <subfield code="d">1950-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Facile &#xE0;  dire ! :</subfield>
    <subfield code="b">Les sons du fran&#xE7;ais /</subfield>
    <subfield code="c">Annie Dum&#xE9;nil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Upper Saddle River, NJ :</subfield>
    <subfield code="b">Prentice Hall,</subfield>
    <subfield code="c">2003.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xx, 266 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 251-252) and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Principes g&#xE9;n&#xE9;raux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La chaine parl&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles : g&#xE9;n&#xE9;ralit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles ferm&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles ouvertes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles nasales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les semi-voyelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les voyelles m&#xE9;diales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le "e" muet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les consonnes : g&#xE9;n&#xE9;ralit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La liaison</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les liquides</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les occlusives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les fricatives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les nasales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"For undergraduate French pronunciation/phonetics or conversation courses, and as a supplementary resource in courses for teacher training. This text helps students improve their pronunciation while they learn the basic rules of &#x201C;standardized&#x201D; spoken French. The simplicity of the French used allows students to easily grasp the principles of pronunciation and the related terms of phonetics. The text also takes into account the major contrastive features of the sounds of French and English in its presentation, and addresses the particular challenges that North American native speakers face when learning to pronounce French." (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour les apprenants du fran&#xE7;ais langue seconde du niveau interm&#xE9;diaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Phonetics.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FLS2772 (R&#xE9;serv&#xE9;).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MX</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">PRO DUM</subfield>
    <subfield code="p">A013132</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-11</subfield>
    <subfield code="s">2019-01-11</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'apprenant)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">PRO DUM</subfield>
    <subfield code="p">A020532</subfield>
    <subfield code="r">2018-12-04</subfield>
    <subfield code="s">2018-10-29</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livre de l'apprenant)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="o">PRO DUM</subfield>
    <subfield code="p">A013140</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 1)</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">PRO DUM</subfield>
    <subfield code="p">A020529</subfield>
    <subfield code="r">2018-12-04</subfield>
    <subfield code="s">2018-10-29</subfield>
    <subfield code="t">2 (CD 1)</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="o">PRO DUM</subfield>
    <subfield code="p">A013164</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 2)</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="o">PRO DUM</subfield>
    <subfield code="p">A020530</subfield>
    <subfield code="r">2018-12-04</subfield>
    <subfield code="t">2 (CD 2)</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="o">PRO DUM</subfield>
    <subfield code="p">A0013165</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD 3)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="o">PRO DUM</subfield>
    <subfield code="p">A020531</subfield>
    <subfield code="r">2018-12-04</subfield>
    <subfield code="t">2 (CD 3)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-23</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CDs encart&#xE9;s avec le livre.</subfield>
  </datafield>
</record>
