<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03602nam a2200565 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1593</subfield>
    <subfield code="d">1593</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a1925321</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250329054941.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">100126s2010    onc           000 j fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782760307117 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaOOAMICUS)000037382711</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Diffusion Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, QC J7H 1N7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">PS8563*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">PS8563 L46</subfield>
    <subfield code="b">D6414 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Glennon, Paul</subfield>
    <subfield code="d">1968-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Dodecahedron.</subfield>
    <subfield code="l">Fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le Dod&#xE9;ca&#xE8;dre ou Douze cadres &#xE0; g&#xE9;om&#xE9;trie variable /</subfield>
    <subfield code="c">Paul Glennon ; traduit de l'anglais (Canada) par Catherine Khordoc, sous la direction de Marc Charron et de Julie St&#xE9;phanie Normandin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Douze cadres &#xE0; g&#xE9;om&#xE9;trie variable</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses de l'Universit&#xE9; d'Ottawa,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">365 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduction litt&#xE9;raire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Literary Translation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traduction de: The dodecahedron.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans la biblioth&#xE8;que de mon p&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Le complot pour cacher l'Am&#xE9;rique </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Sh&#xE9;h&#xE9;razade am&#xE9;ricain </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les chroniques de T&#xE9;n&#xE9;bris </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le collectionneur </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pourquoi il n'y a pas de pingouins ? </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kepler en orbite : chapitre premier </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le polygame </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeu de soci&#xE9;t&#xE9; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelques coupures de presse pour mon article </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La derni&#xE8;re histoire </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Histoire de plagiat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Postface de l'auteur
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Postface des traductrices et des traducteurs. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Un jeune gar&#xE7;on avale les pages de cinq livres dans lesquels croit-il, se trouve le code qui pourrait permettre &#xE0; un capitaine et &#xE0; ses acolytes de retracer son p&#xE8;re disparu. Afin de sauver sa vie, un explorateur se voit contraint de raconter &#xE0; la tribu am&#xE9;rindienne qui le retient prisonnier les histoires qu&#x2019;il conna&#xEE;t, qu&#x2019;il cr&#xE9;e ou qu&#x2019;il combine. Une femme ravissante se pla&#xEE;t &#xE0; r&#xE9;inventer sa propre histoire lors des soir&#xE9;es mondaines. Perdu sur les glaces &#xE0; la d&#xE9;rive dans l&#x2019;Atlantique Nord, un autre explorateur est tourment. Par les sempiternelles questions d&#x2019;un enfant. Mais ce jeune gar&#xE7;on n&#x2019;est-il pas celui qui a englouti des livres dans la biblioth&#xE8;que ? Et cette femme qui joue des r&#xF4;les n&#x2019;est-elle pas le personnage d&#x2019;un r&#xE9;cit concoct&#xE9; par la machine &#xE0; histoire mentionn&#xE9;e dans l&#x2019;article d&#x2019;une revue sp&#xE9;cifique?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans Le Dod&#xE9;ca&#xE8;dre ou Douze cadres &#xE0; g&#xE9;om&#xE9;trie variable, Paul Glennon manie douze genres litt&#xE9;raires (roman policier, journalisme d&#x2019;enqu&#xEA;te, r&#xE9;cit d&#x2019;aventure&#x2026;), insufflant &#xE0; chacun une part d&#x2019;&#xE9;tranget&#xE9; pour cr&#xE9;er douze univers distincts r&#xE9;unis dans une structure finement cisel&#xE9;e. Pour la version fran&#xE7;aise de ce livre o&#xF9; chaque histoire apporte un nouvel &#xE9;clairage sur celles qui l&#x2019;avoisinent, douze traducteurs se sont livr&#xE9;s &#xE0; leur tour au jeu des cadres &#xE0; g&#xE9;om&#xE9;trie variable. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publi&#xE9; aussi en version &#xE9;lectronique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Charron, Marc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Normandin, Julie St&#xE9;phanie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Khordoc, Catherine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://press.uottawa.ca/fr/9782760307117/le-dodecaedre/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991021566059705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2018-09-03</subfield>
    <subfield code="o">LEC GLE (3)</subfield>
    <subfield code="p">A028087</subfield>
    <subfield code="r">2018-09-03</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-09-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
