<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03477pam a2200601 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1545</subfield>
    <subfield code="d">1545</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">3806617</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230612190617.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">851129s1986    enka     b    001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   85029970 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780521310451 (pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0521310458 (pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">P53</subfield>
    <subfield code="b">.C76 1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Culture Bound :</subfield>
    <subfield code="b">Bridging the cultural gap in language teaching /</subfield>
    <subfield code="c">edited by Joyce Merrill Valdes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1st ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Cambridge University Press,</subfield>
    <subfield code="c">1986.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xi, 222 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cambridge Language Teaching Library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography: p. 198-217.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"This book is designed to give language teachers a basis for introducing a cultural component into their teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The paperback edition is a collection of selected essays that attempts to provide language teachers with a basis for introducing a cultural component into their teaching. It includes essays written especially for the volume, as well as some that have been previously published." (Publisher's Website)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONTENTS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART I: LANGUAGE, THOUGHT, AND CULTURE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Language and thought / </subfield>
    <subfield code="r">Franz Boas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Culture and the written language / </subfield>
    <subfield code="r">Robert B. Kaplan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Acculturation and mind / </subfield>
    <subfield code="r">William R. Acton and Judith Walker de Felix</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Learning a second culture /</subfield>
    <subfield code="r">H. Douglas Brown</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART II: CULTURAL DIFFERENCES AND SIMILARITIES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. How to compare two cultures / </subfield>
    <subfield code="r">Robert Lado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Kinesics and cross-cultural understanding / </subfield>
    <subfield code="r">Genelle G. Morain</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Intercultural differences and communicative approaches to foreign-language teaching in the Third World / </subfield>
    <subfield code="r">Karl-Heinz Osterloh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. '... So near the United States / </subfield>
    <subfield code="r">John C. Condon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9. Cultural clues to the Middle Eastern student / </subfield>
    <subfield code="r">Orin D. Parker and Educational Services Staff, AFME</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10. XANADU "A miracle of rare device" : the teaching of English in China / </subfield>
    <subfield code="r">Alan Maley</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11. Compliments in cross-cultural perspective / 
</subfield>
    <subfield code="r">Nessa Wolfson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PART III: CLASSROOM APPLICATIONS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12. Culture in the classroom / </subfield>
    <subfield code="r">Nelson Brooks</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13. Newspapers : vehicles for teaching ESOL with a cultural focus / </subfield>
    <subfield code="r">Charles H. Blatchford</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">14. Culture in literature / </subfield>
    <subfield code="r">Joyce Merrill Valdes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">15. English language teaching from an intercultural perspective / </subfield>
    <subfield code="r">Stephen C. Dunnett, Fraida Dubin, and Amy Lezberg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16. An argument for culture analysis in the second language classroom / </subfield>
    <subfield code="r">George H. Hughes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17. Culture bump and beyond / </subfield>
    <subfield code="r">Carol M. Archer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">18. The culture test / </subfield>
    <subfield code="r">Rebecca M. Valette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and culture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Intercultural communication.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Valdes, Joyce Merrill</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="u">http://www.cambridge.org/ca/cambridgeenglish/catalog/teacher-training-development-and-research/culture-bound/culture-bound-bridging-cultural-gap-language-teaching-paperback?isbn=9780521310451&amp;format=PB</subfield>
    <subfield code="z">Publisher's Website.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991025249269705161</subfield>
    <subfield code="z">Check the UO Library catalog.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-08-24</subfield>
    <subfield code="o">MET CLT</subfield>
    <subfield code="p">A002839</subfield>
    <subfield code="r">2018-08-24</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-08-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
