<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03807cam a2200361 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1403</subfield>
    <subfield code="d">1403</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">074581813</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230701210404.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">031022s2002||||fr a###fr|||| 000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9287150710 (br)</subfield>
    <subfield code="c">23 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9789287150714</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)492675473</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">758534</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fenner, Anne-Brit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">R&#xE9;flexion sur la conception de supports dans les manuels en Europe :</subfield>
    <subfield code="b">la mise en oeuvre des principes d'authenticit&#xE9;, d'autonomie de l'apprenant et de sensibilisation &#xE0; la culture /</subfield>
    <subfield code="c">Anne-Brit Fenner, David Newby ; supports suppl&#xE9;mentaires &#xE9;labor&#xE9;s par Antoinette Camilleri,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Strasbourg :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions du Conseil de l'Europe ;</subfield>
    <subfield code="b">Centre europ&#xE9;en pour les langues vivantes,</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">226 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Version anglaise : "Approaches to materials design in European textbooks: implementing principles of authenticity, learner autonomy, cultural awareness" (ISBN 9287141878).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction /</subfield>
    <subfield code="r">David Newby</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le d&#xE9;veloppement des processus cognitifs /
</subfield>
    <subfield code="r"> Antoinette Camilleri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Authenticit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">L'authenticit&#xE9; (article d'introduction) /
</subfield>
    <subfield code="r">David Newby</subfield>
    <subfield code="t">L'authenticit&#xE9; dans la pratique : exemples et commentaires /
</subfield>
    <subfield code="r">David Newby</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autonomie de l'apprenant
</subfield>
    <subfield code="t">Autonomie de l'apprenant (article d'introduction) /
</subfield>
    <subfield code="r">Anne-Brit Fenner</subfield>
    <subfield code="t">Liste des principes d&#xE9;finis &#xE0; Saint-Petersbourg
</subfield>
    <subfield code="t">L'autonomie de l'apprenant dans la pratique : exemples et commentaires /</subfield>
    <subfield code="r">Anne-Brit Fenner et David Newby
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sensibilisation &#xE0; la culture
</subfield>
    <subfield code="t">La sensibilisation &#xE0; la culture (article d'introduction) /
</subfield>
    <subfield code="r"> Anne-Brit Fenner</subfield>
    <subfield code="t">Liste des principes d&#xE9;finis &#xE0; St. Petersbourg 
</subfield>
    <subfield code="t">La sensibilisation &#xE0; la culture dans la pratique : exemples et commentaires /</subfield>
    <subfield code="r">Antoinette Camilleri, Anne-Brit Fener, David Newby</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cette publication est le r&#xE9;sultat d'un atelier intitul&#xE9; 'Etablir des principes et des directives pour les &#xE9;diteurs et les auteurs de manuels de langues &#xE9;trang&#xE8;res dans le cadre des objectifs du CELV' qui a eu lieu &#xE0; St. Petersbourg en septembre 1997. Cet &#xE9;v&#xE9;nement a rassembl&#xE9; 50 auteurs et &#xE9;diteurs de manuels issus de 25 pays europ&#xE9;ens diff&#xE9;rents et a repr&#xE9;sent&#xE9; une occasion unique d'&#xE9;changer diff&#xE9;rents points de vue linguistiques et culturels et de collaborer dans le cadre de nouvelles orientations. L'atelier s'est concentr&#xE9; en particulier sur les 3 aspects suivants de l'enseignement des LE: authenticit&#xE9;, autonomie de l'apprenant et &#xE9;veil culturel, l'objectif principal &#xE9;tant de dresser une liste de lignes directrices pr&#xE9;liminaires destin&#xE9;es &#xE0; &#xEA;tre utilis&#xE9;es par les &#xE9;diteurs et les auteurs lors de la conception de supports dans le domaine des LE. Cette publication a pour objet de pr&#xE9;senter certaines des questions th&#xE9;oriques principales sur lesquelles se basent les th&#xE8;mes en question et de montrer comment les auteurs essaient de mettre en ouvre certains aspects de ces th&#xE9;ories dans leur propre travail. &#xBB; (Site du CELV)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="z">Europe.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">Manuels d'enseignement secondaire</subfield>
    <subfield code="x">Premier cycle</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="x">Histoire et critique.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Newby, David</subfield>
    <subfield code="d">1948-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Camilleri, Antoinette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://book.coe.int/eur/fr/pedagogie-et-langues-vivantes-celv-graz/2854-reflexion-sur-la-conception-de-supports-dans-les-manuels-en-europe-la-mise-en-oeuvre-des-principes-d-authenticite-d-autonomie-de-l-apprenant-et-de-sensibilisation-a-la-culture.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.ecml.at/Resources/ECMLPublications/tabid/277/PublicationID/48/language/fr-FR/Default.aspx</subfield>
    <subfield code="z">Archives du CELV.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-08-02</subfield>
    <subfield code="o">COE MET FEN</subfield>
    <subfield code="p">A017869</subfield>
    <subfield code="r">2018-08-02</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-08-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
