<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06673nam a2200853 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">140</subfield>
    <subfield code="d">140</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000179581</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240722153926.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">040309s2004    fr            000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782706111129 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2706111127</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782706111938 (guide p&#xE9;dagogique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2706111933 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1="9" ind2=" ">
    <subfield code="a">18146578</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)300265410</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TZT</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">CaQMUQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dumarest, Dani&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le chemin des mots :</subfield>
    <subfield code="b">pour un apprentissage m&#xE9;thodique du vocabulaire fran&#xE7;ais /</subfield>
    <subfield code="c">Dani&#xE8;le Dumarest et Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne Morsel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grenoble :</subfield>
    <subfield code="b">Presses universitaires de Grenoble,</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">183 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm +</subfield>
    <subfield code="e">guide p&#xE9;dagogique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premi&#xE8;re partie - Les sources du lexique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : Sources du lexique fran&#xE7;ais : de l'h&#xE9;ritage &#xE0; l'emprunt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 - Le fonds primitif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 - Emprunts au latin et au grec</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3 - Emprunts aux autres langues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4 - Les expressions latines toujours utilis&#xE9;es en fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">A - Expressions et proverbes -- B - Noms -- C - Adverbes et expressions adverbiales
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5 - Les personnages mythologiques entr&#xE9;s dans le vocabulaire fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6 - Noms propres devenues des noms communs (antonomases)

</subfield>
    <subfield code="t">A - Emprunt&#xE9;s &#xE0; la litt&#xE9;rature -- B - Emprunt&#xE9;s aux hommes connus
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deuxi&#xE8;me partie - La morphologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les structures formelles du vocabulaire fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Les mots construits par composition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 - Les  mots compos&#xE9;s de composition populaire
</subfield>
    <subfield code="t">A - Les noms -- B - Les adjectifs -- C - Les verbes

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 - Les mots de composition savante
</subfield>
    <subfield code="t">A - Tableau des principaux radicaux issus du latin -- B - Tableau des principaux radicaux issus du grec
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Les mots construits par d&#xE9;rivation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 - La pr&#xE9;fixation
</subfield>
    <subfield code="t">A - Tableau des pr&#xE9;fixes -- B - Latin et grec en concurrence
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 - La suffixation
</subfield>
    <subfield code="t">A - Suffixes formant des noms -- B - Suffixes formant des adjectifs -- C - Suffixes formant des verbes -- D - Suffixes p&#xE9;joratifs (Souvent familiers) -- E - Les d&#xE9;riv&#xE9;s parasynth&#xE9;tiques -- F - Suffixes formant des adverbes -- G - Nominalisation et organisation du discours -- H - Polys&#xE9;mie et nominalisation -- I - Les familles de mots







</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : La troncation
</subfield>
    <subfield code="t">1 - Les abr&#xE9;viations -- 2 - Les sigles
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : Les onomatop&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">1 - Bruits du corps humain -- 2 - Bruits de la nature -- 3 - Objets manufactur&#xE9;s

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Troisi&#xE8;me partie - La s&#xE9;mantique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : Les relations s&#xE9;mantiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 - Les relations de hi&#xE9;rarchie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 - Les relations d&#x2019;&#xE9;quivalence et d&#x2019;opposition

</subfield>
    <subfield code="t">A - La synonymie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 : Les relations privil&#xE9;gi&#xE9;es entre les mots ou &#xAB; collocations &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 : L&#x2019;antonymie
</subfield>
    <subfield code="t">1 - Formes de l'antonymie -- 2 - Antonymie et morphologie -- 3 - Antonymie lexical -- 4 - L'antonymie dans le discours


</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 : La polys&#xE9;mie
</subfield>
    <subfield code="t">1 - Polys&#xE9;mie et monos&#xE9;mie -- 2 - Comment les mots changent de sens -- 3 - La place de l'adjectif et la polys&#xE9;mie


</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4 - De la comparaison &#xE0; la m&#xE9;taphore
</subfield>
    <subfield code="t">A - La comparaison -- B - Comparaisons lexicalis&#xE9;es et m&#xE9;taphores v&#xE9;g&#xE9;tales
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5 - Un aller et retour entre l'homme et la nature
</subfield>
    <subfield code="t">A - Premier &#xAB; champ &#xBB; de m&#xE9;taphores lexicalis&#xE9;es : les m&#xE9;taphores v&#xE9;g&#xE9;tales -- B - Deuxi&#xE8;me &#xAB; champ &#xBB; : les m&#xE9;taphores animales
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 : Deux sources de difficult&#xE9;s : l&#x2019;homonymie et la paronymie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 - L&#x2019;homonymie
</subfield>
    <subfield code="t">A - Les diff&#xE9;rentes sortes d'homonymes -- B - L'homonymie peut donc &#xEA;tre source de confusion. Comment l'&#xE9;viter ? -- C - Comment distinguer l&#x2019;homonymie de la polys&#xE9;mie ? -- D - Homographes non homophones

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 - La paronymie
</subfield>
    <subfield code="t">A - D&#xE9;finitions / paronymes &#xE0; origine commune -- B - Du paronyme &#xE0; l'&#xAB; &#xE0; peu pr&#xE8;s &#xBB; -- C - Du paronyme &#xE0; l'anagramme -- D - Du paronyme &#xE0; la po&#xE9;sie


</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des notions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie tr&#xE8;s s&#xE9;lective</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Apr&#xE8;s quelques aper&#xE7;us sur l'histoire de la langue, Le Chemin des mots passe en revue dans la premi&#xE8;re partie, tous les proc&#xE9;d&#xE9;s de fabrication des mots : la d&#xE9;rivation, la composition populaire et savante, les abr&#xE9;viations de toute sorte comme les sigles et les onomatop&#xE9;es. Il traite ensuite dans une seconde partie, la s&#xE9;mantique selon l'axe de la synonymie : les rapports de sens des mots entre eux, puis selon l'axe de la polys&#xE9;mie : comment les mots changent de sens. Finalement, il s'attarde sur les sources de confusion mais aussi d'humour et de po&#xE9;sie que peuvent &#xEA;tre l'homonymie et la paronymie. &#xBB; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Chemin des mots fournira &#xE0; son utilisateur : des parties explicatives et th&#xE9;oriques ; de tr&#xE8;s nombreux exercices de r&#xE9;utilisation, de manipulation des mots, de cr&#xE9;ativit&#xE9; ; une s&#xE9;rie de pages ressources auxquelles il pourra se reporter aussi souvent que n&#xE9;cessaire, comme des tableaux de pr&#xE9;fixes et suffixes, des listes de personnages c&#xE9;l&#xE8;bres dont le nom est devenu nom commun. Le corrig&#xE9; des exercices est propos&#xE9; aux professeurs comme aux &#xE9;tudiants." (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Le Chemin des mots s'adresse &#xE0; des &#xE9;tudiants &#xE9;trangers de niveau avanc&#xE9; qui d&#xE9;sirent approfondir leurs connaissances en vocabulaire fran&#xE7;ais. Il rendra service &#xE9;galement aux lyc&#xE9;ens et aux &#xE9;tudiants de premier cycle de lettres. Les professeurs de fran&#xE7;ais y trouveront mati&#xE8;re &#xE0; enrichir leurs cours d'exercices vari&#xE9;s." (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Langue seconde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Formation des mots.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">S&#xE9;mantique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Vocabulaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Mots et locutions</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Composition et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Vocabulaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Perfectionnement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">C1-C2 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="658" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FLS3773</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Morsel, Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991002907659705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">VOC DUM</subfield>
    <subfield code="p">A017972</subfield>
    <subfield code="r">2020-01-28</subfield>
    <subfield code="s">2019-12-10</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="o">VOC DUM</subfield>
    <subfield code="p">A017973</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="o">VOC DUM</subfield>
    <subfield code="p">A027214</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="t">3 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">VOC DUM</subfield>
    <subfield code="p">A026652</subfield>
    <subfield code="r">2020-01-28</subfield>
    <subfield code="s">2019-12-10</subfield>
    <subfield code="t">1 (Corrig&#xE9;s)</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
