<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Grammaire contrastive</title>
    <subTitle>for english speakers (A1/A2)</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Beacco di Giura, Marcella</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Thomas, Richard Huw</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Waglé, Anuradha</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Beacco, Jean-Claude</namePart>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>CLE international</publisher>
    <dateIssued>2015</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2015</copyrightDate>
    <edition>1e éd.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>191 p. : couv. ill. en coul. ; 26 cm. + 1 CD + 1 livret (51 p. ; 24 cm)</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>"Contrastive Grammar: French Grammar for English Speakers:
 A complete grammar designed for students at level A1 and A2 according to the Common European Framework of Reference
 Written with special emphasis on problems faced by English speakers in French.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Grammar rules are presented simply and in English.
The exercises show the differences and the similarities between French and English. A wide-ranging selection of activities that are related to English-speaking culture.
 Grammar sheets can be studied in the order presented or by using the index to follow the user's own path
 80 thematic grammar sheets ordered by level of difficulty." (4e de couverture)</tableOfContents>
  <tableOfContents>CONTENTS:</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. Pronoms personnells sujets, verbes à une base / Personal Subject Pronouns, Verbs with One Stem</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. Tu et vous, politesse / Tu and Vous, Politeness</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. Avoir, présent / To Have, Present Tense</tableOfContents>
  <tableOfContents>4. Être, présent / To Be, Present Tense</tableOfContents>
  <tableOfContents>5. Article défini / Definite Article</tableOfContents>
  <tableOfContents>6. Genre des adjectifs / Gender of Adjectives</tableOfContents>
  <tableOfContents>7. Pluriel des noms et des adjectifs / Plural of nouns and adjectives</tableOfContents>
  <tableOfContents>8. Genre des noms (1) / Gender of Nouns (1)</tableOfContents>
  <tableOfContents>9. Genre des noms (2) / Gender of Nouns (2)</tableOfContents>
  <tableOfContents>10. Article indéfini / Indefinite Article</tableOfContents>
  <tableOfContents>11. Vouloir / To Want</tableOfContents>
  <tableOfContents>12. Faire / To Do</tableOfContents>
  <tableOfContents>13. Phrase interrogative / Question Sentence</tableOfContents>
  <tableOfContents>14. Pronoms personnels toniques / Disjunctive Personal Pronouns</tableOfContents>
  <tableOfContents>15. Pouvoir / To be able to</tableOfContents>
  <tableOfContents>16. Verbes à deux bases : finir, écrire / Verbs with Two Stems: Finish, Write</tableOfContents>
  <tableOfContents>17. Locutions avec avoir / Phrases with Have</tableOfContents>
  <tableOfContents>18. Pourquoi ? Parce que / Why? Because</tableOfContents>
  <tableOfContents>19. Adjectifs possessifs / Possessive Adjectives</tableOfContents>
  <tableOfContents>20. Adjectifs démonstratifs / Demonstrative Adjectives</tableOfContents>
  <tableOfContents>21. Adjectifs et ordre des mots / Adjectives and Word Order</tableOfContents>
  <tableOfContents>22. Qui et que, interrogatifs / Who and What, Question Words</tableOfContents>
  <tableOfContents>23. Locutions avec être / Phrases with to Be</tableOfContents>
  <tableOfContents>24. Négation : Ne...pas, ne....plus / Negatives: Ne....pas, Ne... plus</tableOfContents>
  <tableOfContents>25. Système des temps : Passé composé / System of Tenses: Passé Composé</tableOfContents>
  <tableOfContents>26. Impératif / Imperative</tableOfContents>
  <tableOfContents>27. Aller, présent et futur proche / To Go, Present Tense and Futur Proche</tableOfContents>
  <tableOfContents>28. Où et quand, interrogatifs / Where and When, Question Words</tableOfContents>
  <tableOfContents>29. E ouvert, fermé, muet / Pronunciation of "E"</tableOfContents>
  <tableOfContents>30. Comment et comme / How and Like</tableOfContents>
  <tableOfContents>31. Combien et quel / How many and Which</tableOfContents>
  <tableOfContents>32. On, pronom sujet / On, Subject Pronoun</tableOfContents>
  <tableOfContents>33. Adjectifs à place mobile / Adjectives whose Meaning Changes with Position</tableOfContents>
  <tableOfContents>34. Venir, présent et passé récent / To Come, Present Tense and Passé Récent</tableOfContents>
  <tableOfContents>35. Numéraux cardinaux / Cardinal Numbers</tableOfContents>
  <tableOfContents>36. Accents et autres signes graphiques / Accents and Other Special Characters</tableOfContents>
  <tableOfContents>37. Verbes et formes impersonnels / Verbs and Impersonal Forms</tableOfContents>
  <tableOfContents>38. Personne, rien, jamais / No one, Nothing, Never</tableOfContents>
  <tableOfContents>39. Il faut / One needs to..</tableOfContents>
  <tableOfContents>40. Date, jour, saison / Date, Day, Season</tableOfContents>
  <tableOfContents>41. Pronoms personnels complément d'objet direct et indirect / Personal Pronouns complément d'objet direct and indirect</tableOfContents>
  <tableOfContents>42. Passé composé : auxiliaires / Passé Composé: Auxiliary Verbs</tableOfContents>
  <tableOfContents>43. Verbes pronominaux / Reflexive Verbs</tableOfContents>
  <tableOfContents>44. Élision, liaison, contraction / Élision, Liaison, Contraction</tableOfContents>
  <tableOfContents>45. Dire / To Say
</tableOfContents>
  <tableOfContents>46. Futur / Future Tense</tableOfContents>
  <tableOfContents>47. Quantité indéfinie / Indefinite Quantity</tableOfContents>
  <tableOfContents>48. Descendre / Descendre</tableOfContents>
  <tableOfContents>49. Voir / To See</tableOfContents>
  <tableOfContents>50. Article partitif / Partitive Article</tableOfContents>
  <tableOfContents>51. Verbes transitifs et intransitifs / Transitive and Intransitive Verbs</tableOfContents>
  <tableOfContents>52. Imparfait / Imparfait</tableOfContents>
  <tableOfContents>53. Devoir / To Have to</tableOfContents>
  <tableOfContents>54. Adjectifs : Quantité et intensité / Adjectives: Quantity and Intensity</tableOfContents>
  <tableOfContents>55. Constructions infinitives sans préposition / Infinitive Constructions without a Preposition</tableOfContents>
  <tableOfContents>56. Savoir / To Know</tableOfContents>
  <tableOfContents>57. Emploi de l'article défini / Use of the Definite Article</tableOfContents>
  <tableOfContents>58. Ordre des mots / Word Order</tableOfContents>
  <tableOfContents>59. Tout / Everything</tableOfContents>
  <tableOfContents>60. Expression du temps : Présent, passé et futur / Expression of Time: Present, Past, and Future</tableOfContents>
  <tableOfContents>61. Propositions en que / Clauses with Que</tableOfContents>
  <tableOfContents>62. Les présentatifs : C'est, il y a, voilà / Presenting Phrases: C'est, il y a, voilà</tableOfContents>
  <tableOfContents>63. Qui, que relatifs / Qui, Que Relative Pronouns</tableOfContents>
  <tableOfContents>64. Noms de lieu / Geographical Names</tableOfContents>
  <tableOfContents>65. Ce, cela, ça / Ce, Cela, Ça</tableOfContents>
  <tableOfContents>66. À, chez, dans, en / À, Chez, Dans, En</tableOfContents>
  <tableOfContents>67. Absence d'article / No Article</tableOfContents>
  <tableOfContents>68. Emploi des prépositions avec les verbes / Use of Prepositions with Verbs</tableOfContents>
  <tableOfContents>69. Adjectifs possessifs/Emplois / Possessive Adjectives: Usage</tableOfContents>
  <tableOfContents>70. Croire / To Believe</tableOfContents>
  <tableOfContents>71. C'est, Il est / C'est, Il est</tableOfContents>
  <tableOfContents>72. Pronoms démonstratifs / Demonstrative Pronouns</tableOfContents>
  <tableOfContents>73. Par et pour / Par and Pour</tableOfContents>
  <tableOfContents>74. Expression du temps : Simultanéité, répétition, durée / Expression of Time: Simultaneity, Repetition, Duration</tableOfContents>
  <tableOfContents>75. Verbes en -ER à deux bases / Verbs in -ER with Two Stems</tableOfContents>
  <tableOfContents>76. Expression de l'espace / Expressions of Location</tableOfContents>
  <tableOfContents>77. Connaître / To Know</tableOfContents>
  <tableOfContents>78. Cause, conséquence, finalité / Cause, Consequence, Purpose</tableOfContents>
  <tableOfContents>79. Mots de liaison / Linking Words</tableOfContents>
  <tableOfContents>80. Particularités graphiques : manger, lancer, envoyer / Modified Spellings: Manger, Lancer, Envoyer</tableOfContents>
  <tableOfContents>Test : Fiches 1 à 40 / Test: Grammar Sheets 1 to 40</tableOfContents>
  <tableOfContents>Test final : Fiches 1 à 80 / Final Test: Grammar Sheets 1 to 80</tableOfContents>
  <tableOfContents>Les conjugaisons / Verb Conjugation</tableOfContents>
  <tableOfContents>Quelques définitions de grammaire / Glossary of Grammatical Terms</tableOfContents>
  <tableOfContents>Alphabet phonétique français / French Phonetical Alphabet</tableOfContents>
  <targetAudience>A1/A2 (CECR).</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Marcella di Giura, Richard Huw Thomas, Anuradha Waglé ; Jean-Claude Beacco (directeur d'ouvrage).</note>
  <note>Index inclus à la fin du livre.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français (Langue)</topic>
    <topic>Grammaire</topic>
    <topic>Problèmes et exercices</topic>
    <topic>Manuels pour locuteurs de l'anglais</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Grammaire</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>A1/A2 (CECR)</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Faux-débutant</topic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">9782090380217 (Livre de l'élève)</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.cle-international.com/grammaire-contrastive-pour-anglophones-niveaux-a1a2-livre-cd-9782090380217.html</identifier>
  <identifier type="uri">http://www.messageries-adp.com/cle-international/grammaire-contrastive-for-english-speakers-a1%2fa2/-collectif/livre/9782090380217</identifier>
  <location>
    <url>https://www.cle-international.com/grammaire-contrastive-pour-anglophones-niveaux-a1a2-livre-cd-9782090380217.html</url>
  </location>
  <location>
    <url>http://www.messageries-adp.com/cle-international/grammaire-contrastive-for-english-speakers-a1%2fa2/-collectif/livre/9782090380217</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150902</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20181229043347.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">187921148</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
