<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02496cam a2200541 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1282</subfield>
    <subfield code="d">1282</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">001269440</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMUQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181228023651.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">151012t20152015fr ||| g      ||| ||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782706122842 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0297-5718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)940477767</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)940477767</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMUQ</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC2128</subfield>
    <subfield code="b">A27.2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Abry, Dominique</subfield>
    <subfield code="d">1947-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La grammaire des premiers temps :</subfield>
    <subfield code="b">B1-B2 /</subfield>
    <subfield code="c">Dominique Abry et Marie-Laure Chalaron.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouv. &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grenoble :</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses universitaires de Grenoble,</subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">317 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm +</subfield>
    <subfield code="e">1 CD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire</subfield>
    <subfield code="x">0297-5718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"La grammaire des premiers temps B1-B2 fait suite &#xE0; "La grammaire des premiers temps A1-A2" publi&#xE9; en 2014"--Page 3.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les corrig&#xE9;s et les transcriptions des enregistrements sont disponibles dans un livret compl&#xE9;mentaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cette nouvelle &#xE9;dition, enti&#xE8;rement revue et enrichie, de La Grammaire des premiers temps B1-B2 se propose de faire acqu&#xE9;rir aux apprenants les contenus grammaticaux recommand&#xE9;s &#xE0; ces niveaux par le CECRL.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Elle aborde &#xE0; l&#x2019;oral et &#xE0; l&#x2019;&#xE9;crit les formes verbales, le choix du mode, les marqueurs de temps et des relations logiques (temps, cause, but, cons&#xE9;quence, hypoth&#xE8;se, opposition et concession), la syntaxe des phrases complexes, le fonctionnement du discours rapport&#xE9; et le choix des verbes rapporteurs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comme dans La Grammaire des premiers temps A1-A2, on fait appel &#xE0; la perception des apprenants, &#xE0; leur r&#xE9;flexion, &#xE0; leur m&#xE9;moire, &#xE0; leur cr&#xE9;ativit&#xE9; et &#xE0; leurs facult&#xE9;s communicatives.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les exercices grammaticaux c&#xF4;toient des activit&#xE9;s interactives d&#x2019;expression plus libre. &#xC0; la fin de chaque chapitre, les enseignants trouveront des exercices d&#x2019;&#xE9;valuation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La pr&#xE9;sentation des faits de langue s&#x2019;effectue &#xE0; travers des supports vari&#xE9;s, &#xE9;crits et oraux. Cet ouvrage comporte un grand nombre d&#x2019;exercices et d&#x2019;activit&#xE9;s de r&#xE9;ception et de production orale et &#xE9;crite. Un CD mp3 d&#x2019;environ 3h30 est inclus dans l&#x2019;ouvrage. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : R&#xE9;visions
</subfield>
    <subfield code="t">d&#xE9;terminants
</subfield>
    <subfield code="t">adjectifs
</subfield>
    <subfield code="t">pr&#xE9;sent des verbes
</subfield>
    <subfield code="t">imp&#xE9;ratif
</subfield>
    <subfield code="t">pass&#xE9; compos&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">imparfait
</subfield>
    <subfield code="t">futur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Les d&#xE9;terminants et les pronoms
</subfield>
    <subfield code="t">d&#xE9;terminants (in)d&#xE9;finis et quantitatifs
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">n'importe quel, n'importe lequel
</subfield>
    <subfield code="t">en</subfield>
    <subfield code="t">en/le, la, l', les
</subfield>
    <subfield code="t">avoir du.. un... le... de...
</subfield>
    <subfield code="t">le mien, le tien, le sien
</subfield>
    <subfield code="t">lequel, laquelle...
</subfield>
    <subfield code="t">celui, celle...
</subfield>
    <subfield code="t">cela, &#xE7;a, ce
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Les pronoms et la construction verbale
</subfield>
    <subfield code="t">construction des verbes et pronominalisation
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">ordre des doubles pronoms
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : La caract&#xE9;risation et les modificateurs du nom et du verbe
</subfield>
    <subfield code="t">modificateurs du nom, du verbe, de l'adjectif et de l'adverbe
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation : les modificateurs du nom
</subfield>
    <subfield code="t">place de l'adjectif et groupes pr&#xE9;positionnels
</subfield>
    <subfield code="t">propositions relatives
</subfield>
    <subfield code="t">portraits
</subfield>
    <subfield code="t">constructions avec adjectif
</subfield>
    <subfield code="t">adverbes d'intensit&#xE9;/mani&#xE8;re : les modificateurs du verbe
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : La comparaison
</subfield>
    <subfield code="t">structures de la comparaison
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">comparatif et superlatif
</subfield>
    <subfield code="t">corr&#xE9;lation
</subfield>
    <subfield code="t">gradation
</subfield>
    <subfield code="t">autres moyens de comparaison
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : L'interrogation
</subfield>
    <subfield code="t">structures interrogatives
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">interrogation directe
</subfield>
    <subfield code="t">interrogation indirecte
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 : La n&#xE9;gation
</subfield>
    <subfield code="t">structures n&#xE9;gatives</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">ne... pas, ne... plus
</subfield>
    <subfield code="t">ni... ni
</subfield>
    <subfield code="t">ne... que
</subfield>
    <subfield code="t">aucun, aucune
</subfield>
    <subfield code="t">rien, personne, aucun, jamais
</subfield>
    <subfield code="t">plusieurs n&#xE9;gations
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 : Les temps du pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Les temps du pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">pass&#xE9; compos&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">accord du participe pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">imparfait
</subfield>
    <subfield code="t">pass&#xE9; compos&#xE9;, imparfait
</subfield>
    <subfield code="t">r&#xE9;cits
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">plus-que-parfait
</subfield>
    <subfield code="t">pass&#xE9; simple
</subfield>
    <subfield code="t">formation du pass&#xE9; simple
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">infinitif pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 : Le futur et le conditionnel
</subfield>
    <subfield code="t">formes et emploi
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">futur
</subfield>
    <subfield code="t">futur ant&#xE9;rieur
</subfield>
    <subfield code="t">conditionnel
</subfield>
    <subfield code="t">conditionnel pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 : L'actif et le passif
</subfield>
    <subfield code="t">constructions passives
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">pass&#xE9; compos&#xE9; passif
</subfield>
    <subfield code="t">plus-que-parfait passif
</subfield>
    <subfield code="t">futur et infinitif pass&#xE9; passif
</subfield>
    <subfield code="t">divers temps
</subfield>
    <subfield code="t">passif, actif, nominalisations
</subfield>
    <subfield code="t">verbes pronominaux et passif
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11 : Le discours rapport&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">structures et concordance des temps</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">verbes rapporteurs
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 12 : Les constructions relatives
</subfield>
    <subfield code="t">formes et choix des relatifs 
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">qui, que
</subfield>
    <subfield code="t">o&#xF9;, dans lequel, sur lequel
</subfield>
    <subfield code="t">dont : construction verbale et adjectivale
</subfield>
    <subfield code="t">dont : construction nominale
</subfield>
    <subfield code="t">ce qui, ce que, ce dont, ce &#xE0; quoi
</subfield>
    <subfield code="t">pr&#xE9;position + lequel, laquelle...
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 13 : Le subjonctif
</subfield>
    <subfield code="t">introducteurs du subjonctif
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">formes du subjonctif
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">formes verbales
</subfield>
    <subfield code="t">introducteurs 1 : expression de la volont&#xE9;, du souhait
</subfield>
    <subfield code="t">introducteurs 2 : expression de l'appr&#xE9;ciation et des sentiments
</subfield>
    <subfield code="t">introducteurs 3 : expression de la possibilit&#xE9;, de l'incertitude
</subfield>
    <subfield code="t">subjonctif dans les relatives
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 14 : L'expression du temps
</subfield>
    <subfield code="t">date, dur&#xE9;e, fr&#xE9;quence
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">moment, dur&#xE9;e, fr&#xE9;quence
</subfield>
    <subfield code="t">ce jour-l&#xE0;, cette ann&#xE9;e-l&#xE0;
</subfield>
    <subfield code="t">depuis, il y a
</subfield>
    <subfield code="t">il y a... que, cela/&#xE7;a fait... que
</subfield>
    <subfield code="t">pendant, pour
</subfield>
    <subfield code="t">en, pendant, dans
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">expression du temps dans les subordonn&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">simultan&#xE9;it&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">ant&#xE9;riorit&#xE9;, post&#xE9;riorit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">jusqu'&#xE0; ce que..., tant que...
</subfield>
    <subfield code="t">r&#xE9;cit
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 15 : L'expression de la condition et de l'hypoth&#xE8;se
</subfield>
    <subfield code="t">marqueurs et constructions

</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">si + pr&#xE9;sent/pass&#xE9; compos&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">si + imparfait d'habitude
</subfield>
    <subfield code="t">m&#xEA;me si, sinon
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE0; moins que/de, sauf si
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE0; condition, &#xE0; supposer que
</subfield>
    <subfield code="t">au cas o&#xF9;, en cas de
</subfield>
    <subfield code="t">pour peu que, pourvu que
</subfield>
    <subfield code="t">hypoth&#xE8;se sur le pr&#xE9;sent, le futur, le pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">si + imparfait
</subfield>
    <subfield code="t">si + plus-que-parfait
</subfield>
    <subfield code="t">autres constructions
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 16 : L'expression de la cause

</subfield>
    <subfield code="t">principaux marqueurs de cause
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">parce que, car, sous pr&#xE9;texte que/de
</subfield>
    <subfield code="t">mise en relief
</subfield>
    <subfield code="t">puisque, comme
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;tant donn&#xE9;... participe pr&#xE9;sent
</subfield>
    <subfield code="t">en raison de, pour cause de, du fait de, par suite de...
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE0; cause de/&#xE0; force de, gr&#xE2;ce &#xE0;
</subfield>
    <subfield code="t">pour, par
</subfield>
    <subfield code="t">interroger sur la cause
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 17 : L'expression du but et de la cons&#xE9;quence



</subfield>
    <subfield code="t">principaux marqueurs du but et de la cons&#xE9;quence
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">but : pour, afin
</subfield>
    <subfield code="t">but : de peur, de crainte
</subfield>
    <subfield code="t">cons&#xE9;quence : donc, alors
</subfield>
    <subfield code="t">si bien que/de sorte que
</subfield>
    <subfield code="t">cons&#xE9;quence et but : de sorte, de mani&#xE8;re, de fa&#xE7;on...
</subfield>
    <subfield code="t">cons&#xE9;quence : si/tellement/tant... que
</subfield>
    <subfield code="t">trop/assez... pour (que)
</subfield>
    <subfield code="t">au point de/que, &#xE0; tel point que
</subfield>
    <subfield code="t">cons&#xE9;quence et but
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 18 : L'expression de l'opposition et la concession
</subfield>
    <subfield code="t">marqueurs de l'opposition
</subfield>
    <subfield code="t">corpus d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">opposition : mais
</subfield>
    <subfield code="t">par contre, en revanche
</subfield>
    <subfield code="t">alors que, tandis que
</subfield>
    <subfield code="t">marqueurs de concession
</subfield>
    <subfield code="t">bien que, quoique
</subfield>
    <subfield code="t">malgr&#xE9;, en d&#xE9;pit de
</subfield>
    <subfield code="t">pourtant
</subfield>
    <subfield code="t">cependant, toutefois, n&#xE9;anmoins
</subfield>
    <subfield code="t">quand m&#xEA;me
</subfield>
    <subfield code="t">m&#xEA;me si, quand bien m&#xEA;me
</subfield>
    <subfield code="t">avoir beau + infinitif
</subfield>
    <subfield code="t">que... ou non, o&#xF9;/quoi/qui que
</subfield>
    <subfield code="t">quel(le)(s) que soi(en)t
</subfield>
    <subfield code="t">&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe : Principales constructions verbales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B1-B2 (CECR)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Professeurs de fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="x">Formation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B1-B2 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire fort / avanc&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chalaron, Marie-Laure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.pug.fr/produit/1236/9782706122842/La%20grammaire%20des%20premiers%20temps%20B1-B2%20-%20Nouvelle%20edition%20!</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.somabec.com/9782706122842/LA_GRAMMAIRE_DES_PREMIERS_TEMPS_B1-B2___LIVRE_____ELEVE___CD_MP3_INCLUS_.htm</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="o">GRA ABR</subfield>
    <subfield code="p">A027753</subfield>
    <subfield code="r">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="o">GRA ABR</subfield>
    <subfield code="p">A027754</subfield>
    <subfield code="r">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD audio)</subfield>
    <subfield code="w">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD est encart&#xE9; avec le livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">GRA ABR</subfield>
    <subfield code="p">A028005</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-12</subfield>
    <subfield code="s">2019-10-30</subfield>
    <subfield code="t">2 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">GRA ABR</subfield>
    <subfield code="p">A028006</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-12</subfield>
    <subfield code="s">2019-10-30</subfield>
    <subfield code="t">2 (CD audio)</subfield>
    <subfield code="w">2018-06-07</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD est encart&#xE9; avec le livre.</subfield>
  </datafield>
</record>
