<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05429nam a22007697a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1229</subfield>
    <subfield code="d">1229</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230815224513.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180523b           ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780889274617 (rel. spirale)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)995009701</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 301.5</subfield>
    <subfield code="b">A27 U55 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Outils de r&#xE9;daction /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction &#xE9;ditoriale d'Olivia Faucher ; Bruno Cyr, Catherine Lavoie, et Am&#xE9;lie Maxwell (r&#xE9;daction et r&#xE9;vision) ; Centre d'aide &#xE0; la r&#xE9;daction des travaux universitaires (CARTU) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa :</subfield>
    <subfield code="b">Universit&#xE9; d'Ottawa : Centre d'aide &#xE0; la r&#xE9;daction des travaux universitaires (CARTU),</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">152 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques et un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. L'int&#xE9;grit&#xE9; dans les &#xE9;tudes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.1 Le plagiat
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.2 Les sources primaires, secondaires et tertiaires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.3 Les styles de r&#xE9;f&#xE9;rence -- 1.3.1 L'adaptation APA -- 1.3.2 La m&#xE9;thode auteur-date -- 1.3.3 La m&#xE9;thode traditionnelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Le processus de r&#xE9;daction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1 Le respect des consignes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2 La planification -- 2.2.2 La recherche -- 2.2.3 Le plan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.3 La r&#xE9;daction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.4 La r&#xE9;vision</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. La structure d'un travail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1 L'introduction
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2 le d&#xE9;veloppement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3 La conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les types de travaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.1 La bibliographie annot&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.2 Le compte rendu classique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.3 Le compte rendu critique
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.4 La dissertation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.5 La pr&#xE9;sentation orale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.6 La proposition de recherche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.7 Le rapport de laboratoire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.8 Le r&#xE9;sum&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.9 La revue de litt&#xE9;rature
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. La grammaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.1 Les anglicismes, les barbarismes et les impropri&#xE9;t&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.2 Les mots de transition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.3 Les participes pass&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.4 La ponctuation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.5 La structure de phrase</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5.6 Les verbes introducteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; La r&#xE9;daction universitaire est souvent un d&#xE9;fi de taille pour les &#xE9;tudiants. Au moment de r&#xE9;diger un travail, plusieurs se posent des questions, entre autres, sur comment &#xE9;viter le plagiat, comment citer un auteur, comment utiliser les diff&#xE9;rents styles de r&#xE9;f&#xE9;rence et comment structurer leurs id&#xE9;es. Afin de contribuer &#xE0; l'apprentissage des &#xE9;tudiants et de les appuyer dans leur parcours universitaire, le Centre d'aide &#xE0; la r&#xE9;daction des travaux universitaires (CARTU) a r&#xE9;dig&#xE9; un manuel pratique qui refl&#xE8;te tr&#xE8;s bien la r&#xE9;alit&#xE9; de la francophonie canadienne. En effet, les Outils de r&#xE9;daction du CARTU permettront aux &#xE9;tudiants d'acc&#xE9;der en un seul endroit &#xE0; tous les outils n&#xE9;cessaires &#xE0; la r&#xE9;daction de leurs travaux en fran&#xE7;ais : la pens&#xE9;e critique, l'int&#xE9;grit&#xE9; dans les &#xE9;tudes, le processus de r&#xE9;daction, la structure d'un travail, les types de travaux, ainsi que quelques notions de base de grammaire. Comme le succ&#xE8;s scolaire des &#xE9;tudiants nous tient particuli&#xE8;rement &#xE0; c&#x153;ur, nous esp&#xE9;rons que ce manuel pratique deviendra un ouvrage de r&#xE9;f&#xE9;rence incontournable pour les &#xE9;tudiants de l'Universit&#xE9; d'Ottawa et d'ailleurs, et qu'il les aidera &#xE0; produire des travaux de qualit&#xE9; en fran&#xE7;ais. &#xBB; (2e de couverture) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :

1. L'int&#xE9;grit&#xE9; dans les &#xE9;tudes
1.1 Le plagiat
1.2 Les sources primaires, secondaires et tertiaires
1.3 Les styles de r&#xE9;f&#xE9;rence
1.3.1 L'adaptation APA
1.3.2 La m&#xE9;thode auteur-date
1.3.3 La m&#xE9;thode traditionnelle

2. Le processus de r&#xE9;daction
2.1 Le respect des consignes
2.2 La planification
2.2.2 La recherche
2.2.3 Le plan
2.3 La r&#xE9;daction
2.4 La r&#xE9;vision

3. La structure d'un travail
3.1 L'introduction
3.2 le d&#xE9;veloppement
3.3 La conclusion

4. Les types de travaux
4.1 La bibliographie annot&#xE9;e
4.2 Le compte rendu classique
4.3 Le compte rendu critique
4.4 La dissertation
4.5 La pr&#xE9;sentation orale
4.6 La proposition de recherche
4.7 Le rapport de laboratoire
4.8 Le r&#xE9;sum&#xE9;
4.9 La revue de litt&#xE9;rature

5. La grammaire
5.1 Les anglicismes, les barbarismes et les impropri&#xE9;t&#xE9;s
5.2 Les mots de transition
5.3 Les participes pass&#xE9;s
5.4 La ponctuation
5.5 La structure de phrase
5.6 Les verbes introducteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">&#xC9;criture savante</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Art d'&#xE9;crire</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Rh&#xE9;torique</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;daction</subfield>
    <subfield code="x">Universit&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Outils</subfield>
    <subfield code="x">Universit&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2761 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2791 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS3761 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Faucher, Olivia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cyr, Bruno</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lavoie, Catherine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Maxwell, Am&#xE9;lie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grandpr&#xE9;-Leclerc, Julie de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; d'Ottawa.</subfield>
    <subfield code="b">Centre d'aide &#xE0; la r&#xE9;daction des travaux universitaires (CARTU)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://sass.uottawa.ca/fr/redaction/ressources</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1tge0el/alma991040915609705161</subfield>
    <subfield code="z">UO catalogue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-23</subfield>
    <subfield code="o">CMP CAR</subfield>
    <subfield code="p">A027764</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-23</subfield>
    <subfield code="o">CMP CAR</subfield>
    <subfield code="p">A027767</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-23</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
