<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01506nam a2200349 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1214</subfield>
    <subfield code="d">1214</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a2255742</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190530184038.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">030822t20132003fr a   g      000   fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2278053582 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782278053582 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocn402009003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBML</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PC 2121</subfield>
    <subfield code="b">M386 2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Martins, Cidalia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Conversations pratiques de l'oral /</subfield>
    <subfield code="c">Cidalia Martins, Jean-Jacques Mabilat.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xC9;ditions Didier,</subfield>
    <subfield code="b">Alliance fran&#xE7;aise,</subfield>
    <subfield code="c">2003.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">223 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">1 CD audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une nouvelle version de ce titre est publi&#xE9;e chez Didier en 2014 sous le titre : Guide de communication en fran&#xE7;ais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Conversations s'adresse :
</subfield>
    <subfield code="t">aux &#xE9;tudiants en fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re de tous niveaux (&#xE0; partir de faux-d&#xE9;butants) :
</subfield>
    <subfield code="t">aux visiteurs s&#xE9;journant en France.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conversations permet de dialoguer dans les 400 situations les plus courantes de la vie quotidienne, avec les interlocuteurs les plus divers, du plus formel au plus familier.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conversations comporte : 
</subfield>
    <subfield code="t">3000 structures ou &#xE9;l&#xE9;ments de conversation correspondant &#xE0; plus de 450 actes de parole ;
</subfield>
    <subfield code="t"> de nombreuses notes culturelles ou linguistiques 
</subfield>
    <subfield code="t">une centaine d'expressions idiomatiques imag&#xE9;es 
</subfield>
    <subfield code="t">un CD comprenant 43 dialogues enregistr&#xE9;s mettant en sc&#xE8;ne ces situations
</subfield>
    <subfield code="t"> 41 dialogues &#xE0; jouer
</subfield>
    <subfield code="t">un index fran&#xE7;ais traduit en allemand, anglais, espagnol et japonais. &#xBB; (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE :
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : Premiers contacts
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : D&#xE9;crire
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Discuter
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : Donner son avis / exprimer son opinion
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : Exprimer des sentiments
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : Exprimer sa volont&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 : Donner une appr&#xE9;ciation
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 : Conflits
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 : Communiquer
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 : Consommer
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11 : Autres situations
</subfield>
    <subfield code="t">Dialogues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index fran&#xE7;ais / allemand / anglais
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index fran&#xE7;ais / espagnol / japonais
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CD Audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Usage</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Vocabulaires et manuels de conversation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour anglophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2512 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">FLS2522 (R&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mabilat, Jean-Jacques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Alliance fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
    <subfield code="t">Guide de communication en fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-20</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">CNV MAR</subfield>
    <subfield code="p">A023859</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-11</subfield>
    <subfield code="s">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre)</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-20</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-20</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="o">CNV MAR</subfield>
    <subfield code="p">A023860</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-11</subfield>
    <subfield code="s">2026-08-11</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD audio)</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-20</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD audio inclus avec le livre.</subfield>
  </datafield>
</record>
