<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04621nam a2200673 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1210</subfield>
    <subfield code="d">1210</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000317715</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230701214311.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">020125s2000    fr a     b   i000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9287144192 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789287144195 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)301648944</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1="9" ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMUb11425598</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaOEAGC)64475943</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AUH</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="d">CaQMU</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">P119.32.E85</subfield>
    <subfield code="b">I44 2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Identit&#xE9; sociale et dimension europ&#xE9;enne :</subfield>
    <subfield code="b">la comp&#xE9;tence interculturelle par l'apprentissage des langues vivantes /</subfield>
    <subfield code="c">Michael Byram et Manuel Tost Planet (coordination et &#xE9;dition).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Strasbourg :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions du Conseil de l'Europe ;</subfield>
    <subfield code="b">Centre europ&#xE9;en pour les langues vivantes,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">198 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Une publication conjointe du Centre europ&#xE9;en pour les langues vivantes (Graz) et de la Division des langues vivantes (Strasbourg)".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publi&#xE9; &#xE9;galement en anglais sous le titre: Social identity and the European dimension.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr.: p. 197-198.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 1: Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le projet du Conseil de l&#x2019;Europe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Identit&#xE9; sociale et enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res /</subfield>
    <subfield code="r"> Michael Byram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La dimension europ&#xE9;enne / </subfield>
    <subfield code="r">Manuel Tost Planet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie II: Modules p&#xE9;dagogiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Module letton : Le syst&#xE8;me de valeurs des jeunes europ&#xE9;ens d&#x2019;aujourd&#x2019;hui /</subfield>
    <subfield code="r"> Anita Vaisle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Module roumain : la vie sentimentale des jeunes /</subfield>
    <subfield code="r"> Viorica P&#x103;us</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Module slovaque : La dimension socio-culturelle et europ&#xE9;enne dans l&#x2019;apprentissage du FLE / </subfield>
    <subfield code="r">Maria Zatkal&#xED;kov&#xE1;, Eva Kustekov&#xE1;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Latvian module: Understanding &#x2018;Social Identity&#x2019; /</subfield>
    <subfield code="r"> Vita Kalnberzina</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Russian Federation module: Developing Learner&#x2019;s Awareness of European and National Identities in the Language Classroom / </subfield>
    <subfield code="r">Victoria Safonova, Ekaterina Grom, Natalia Sokolova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie III: Modules de formation de formateurs / Teacher Training Modules</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction en fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction en anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Module de formation en fran&#xE7;ais : La dimension socio- et interculturelle dans l&#x2019;enseignement / l&#x2019;apprentissage des langues vivantes /</subfield>
    <subfield code="r"> Vess&#xE9;la Gu&#xE9;nova et al.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Module de formation en anglais : The Role of Social Identity in Intercultural Competence acquired through Language Learning /</subfield>
    <subfield code="r"> Vess&#xE9;la Gu&#xE9;nova et al.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie IV: M&#xE9;thodes et principes / </subfield>
    <subfield code="r">Manuel Tost Planet et Michael Byram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie annot&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Identit&#xE9; sociale et dimension europ&#xE9;enne : la comp&#xE9;tence interculturelle par l'apprentissage des langues vivantes est la premi&#xE8;re publication r&#xE9;alis&#xE9;e par le Centre europ&#xE9;en pour les langues vivantes (CELV), &#xE0; Graz, en Autriche, en collaboration avec la Division des langues vivantes, &#xE0; Strasbourg. Ce r&#xE9;sultat refl&#xE8;te l'&#xE9;troite coop&#xE9;ration entre les deux organes du Conseil de l'Europe qui oeuvrent dans le domaine des langues vivantes. Cette &#xE9;tude, coordonn&#xE9;e par Michael Byram et Manuel Tost Planet, r&#xE9;sulte en grande partie des travaux conduits par des r&#xE9;seaux de recherche mise en place lors d'un atelier. Par ailleurs, l'&#xE9;tude montre l'importance que le CELV et la Division des langues vivantes accordent aux activit&#xE9;s de suivi et aux int&#xE9;r&#xEA;ts exprim&#xE9;s par les anciens participants et coordonnateurs des s&#xE9;minaires et des ateliers. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Politique linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Languages, Modern</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Identit&#xE9; collective</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Group identity.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Byram, Michael</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Planet, Manuel Tost</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Conseil de l'Europe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Conseil de l'Europe.</subfield>
    <subfield code="b">Division des langues vivantes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Centre europ&#xE9;en pour les langues vivantes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Social identity and the European dimension. Fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.ecml.at/tabid/277/PublicationID/53/Default.aspx</subfield>
    <subfield code="z">Publications du CELV.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://book.coe.int/eur/fr/pedagogie-et-langues-vivantes-celv-graz/2093-identite-sociale-et-dimension-europeenne-la-competence-interculturelle-par-l-apprentissage-des-langues-vivantes.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-18</subfield>
    <subfield code="o">COE MUL BYR</subfield>
    <subfield code="p">A017662</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
