06063cam a2200577 i 4500999001500000001001000015003000400025005001700029008004100046020002000087024002300107035002100130035001100151040002700162041001300189100002000202245010500222250001300327260010500340300003100445500005300476504002600529505001800555505010100573505002800674505009300702505021100795505016201006505019901168505013201367505016301499505010001662505010701762505011401869505004301983505001902026505010702045505006102152505001302213520101102226520160503237650004104842650006004883710004804943710002404991760008005015856018105095856008705276942001005363952011205373 c1207d1207086282425OSt20230701213837.0050427s2003||||fr a###frt z000 0 fre d a9287151644 (br)3 a9789287151643 (br) a(OCoLC)492842013 a324042 aABESbfreeAFNORcJCRC0 afreheng1 aHeyworth, Frank12aL'organisation de l'innovation dans l'enseignement des langues :bétudes de cas /cFrank Heyworth. a1e éd. aStrasbourg :bEditions du Conseil de l'Europe ;bCentre européen pour les langues vivantes,c2003. a150 p. :bgraph. ;c24 cm. aTraduit de l'anglais par le Conseil de l'Europe. aBibliogr. p. 130-132. aIntroduction  aI. Etude de l'innovation dans l'organisation de l'enseignement et de l'apprentissage des langues aII. Les études de cas aEtude de cas n° 1 – Projet 2.7.1 du CELV : L'assurance de qualité /r Laura Muresan aEtude de cas n° 2 – Projet 1.3.3 du CELV : Les technologies de l’information et de la communication et les jeunes apprenants en langues: organisation et processus / rMario Camilleri et Valerie Sollars aEtude de cas n° 3 – Projet 1.3.2 du CELV : Les technologies de l'information et de la communication et l’enseignement à distance /r Daphne Goodfellow aEtude de cas n° 4 – Projet 1.2.3 du CELV : Incorporer la compétence en communication interculturelle dans la formation initiale et continue des enseignants de langues /r Ildikó Lázár aEtude de cas n° 5 – Encourager l'innovation en enseignement des langues dans les universités autrichiennes /r David Newby aEtude de cas n° 6 – Projet 1.2.5 du CELV : Odysseus – La deuxième langue sur le lieu de travail : les besoins linguistiques des travailleurs migrants / aL'organisation de l’apprentissage des langues à des fins professionnelles / rChris Holland aEtude de cas n° 7 – Les innovations dans le domaine de l'apprentissage des langues / rAnne Stevens aEtude de cas n° 8 – Approches intensives et extensives de l'apprentissage de l'espagnol / rBarbara Hinger aIII. Questionnaires sur l’innovation aIV. Conclusion aQuestions clés pour la mise en œuvre des projets dans l'enseignement et l'apprentissage des langues aV. Quelques propositions de recherche et développement aAnnexe 13 a « La présente collection d'études de cas se propose d'examiner la nature de l'innovation dans l'enseignement et l'apprentissage des langues. Elle porte sur le contenu des pratiques innovantes (comptes rendus de projets de recherche et de mise en oeuvre de nouvelles approches de l'organisation de l'enseignement et de l'apprentissage des langues) et sur leur processus (de quels facteurs dépend la réussite d'une innovation ? Pourquoi certaines n'ont-elles pas abouti au résultat attendu ?). La collection d'études de cas s'inspire en grande partie des travaux du premier programme à moyen terme du Centre européen pour les langues vivantes (CELV) à Graz couvrant la période 2000-2003. Les coordinateurs de différents projets ont décrit ceux-ci et se sont interrogés sur les méthodes de travail et sur la mise en oeuvre de leurs travaux. La collection donne ainsi un compte rendu de l'importante contribution apportée par le programme à moyen terme. » (4e de couverture) 2 aSOMMAIRE : Introduction I. Etude de l'innovation dans l'organisation de l'enseignement et de l'apprentissage des langues II. Les études de cas Etude de cas n° 1 – Projet 2.7.1 du CELV : L'assurance de qualité / Laura Muresan Etude de cas n° 2 – Projet 1.3.3 du CELV : Les technologies de l’information et de la communication et les jeunes apprenants en langues: organisation et processus / Mario Camilleri et Valerie Sollars Etude de cas n° 3 – Projet 1.3.2 du CELV : Les technologies de l'information et de la communication et l’enseignement à distance / Daphne Goodfellow Etude de cas n° 4 – Projet 1.2.3 du CELV : Incorporer la compétence en communication interculturelle dans la formation initiale et continue des enseignants de langues / Ildikó Lázár Etude de cas n° 5 – Encourager l'innovation en enseignement des langues dans les universités autrichiennes / David Newby Etude de cas n° 6 – Projet 1.2.5 du CELV : Odysseus – La deuxième langue sur le lieu de travail : les besoins linguistiques des travailleurs migrants : l'organisation de l’apprentissage des langues à des fins professionnelles / Chris Holland Etude de cas n° 7 – Les innovations dans le domaine de l'apprentissage des langues / Anne Stevens Etude de cas n° 8 – Approches intensives et extensives de l'apprentissage de l'espagnol / Barbara Hinger III. Questionnaires sur l’innovation IV. Conclusion Questions clés pour la mise en œuvre des projets dans l'enseignement et l'apprentissage des langues V. Quelques propositions de recherche et développement Annexe 1 7aPolitique linguistiquezEurope.2ram 7aLangues vivantesxÉtude et enseignementzEurope.2ram2 aCentre européen pour les langues vivantes2 aConseil de l'Europe bThe organisation of innovation in language education. A set of case studies uhttps://book.coe.int/eur/fr/pedagogie-et-langues-vivantes-celv-graz/3132-l-organisation-de-l-innovation-dans-l-enseignement-des-langues-etudes-de-cas.htmlzSite de l'éditeur. uhttps://www.ecml.at/tabid/277/PublicationID/45/Default.aspxzPublications du CELV. 2zcBK 00102z40708NFICaCRJC001bCRJC001cGENd2018-05-18oCOE MET HEYpA017871r2018-05-18t1w2018-05-18yBK