<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04827cam a2200457 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1193</subfield>
    <subfield code="d">1193</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">220463778</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230813134417.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171121t20172017fr a###frb    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782706127014 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1012427848</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000915617</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Branellec-Sorensen, Maria</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Jeux de r&#xF4;les /</subfield>
    <subfield code="c">Maria Branellec-Sorensen et Marie-Laure Chalaron.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Grenoble :</subfield>
    <subfield code="b">Presses universitaires de Grenoble,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">182 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les Outils malins du FLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Site compagnon accessible &#xE0; cette adresse : https://jeux-de-roles.jimdo.com/.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 169. Index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos -- Champ du jeu de r&#xF4;les -- Improvisation et th&#xE9;&#xE2;tralit&#xE9; -- Les quatre parties du livre -- Les fiches</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 1. DES SC&#xC8;NES SANS PAROLES, DES TABLEAUX VIVANTS</subfield>
    <subfield code="t">Les objectifs
</subfield>
    <subfield code="t">Le contenu des fiches
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 1. Tranquillit&#xE9;, paix, bien-&#xEA;tre A2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 2. &#xC9;puisement, lassitude, ennui A2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 3. H&#xE9;sitation, ind&#xE9;cision B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 4. D&#xE9;lassement, d&#xE9;tente B1</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 5. Lassitude, assoupissement, somnolence B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 6. Timidit&#xE9;, trouble, embarras B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 7. Tension, agitation, stress B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 8. Gestes, actions, d&#xE9;placements A2</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 9. &#xAB; Autres parcours, autres tableaux &#xBB; A2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 2. DES LIEUX, DES R&#xD4;LES
</subfield>
    <subfield code="t">Les objectifs
</subfield>
    <subfield code="t">Le contenu des fiches
</subfield>
    <subfield code="t">La mise en &#x153;uvre de l&#x2019;activit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 10. Dans un a&#xE9;roport A2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 11. Dans un wagon de premi&#xE8;re classe B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 12. Dans un commissariat de police B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 13. &#xC0; la r&#xE9;ception d&#x2019;un h&#xF4;tel B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 14. Dans un restaurant B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 15. Dans un mus&#xE9;e B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 16. Au bureau des objets trouv&#xE9;s B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 17. Dans une agence de location B1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 3. DES INTENTIONS, DES ACTES
</subfield>
    <subfield code="t">Le contenu des fiches
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 18. On se conna&#xEE;t ? B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 19. &#xC7;a va ? A2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 20. On se pr&#xE9;sente, on se d&#xE9;voile B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 21. On attend, on s&#x2019;inqui&#xE8;te, on s&#x2019;impatiente B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 22. On demande de l&#x2019;aide (1) A2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 23. On demande de l&#x2019;aide (2) B2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 24. On s&#x2019;int&#xE9;resse, on interroge A2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 25. On interroge, on enqu&#xEA;te B2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 26. On n&#x2019;est pas d&#x2019;accord ! B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 27. On n&#x2019;est pas contents, on va se plaindre (1) A2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 28. On n&#x2019;est pas contents, on va se plaindre (2) B2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 29. On a eu tort, on est d&#xE9;sol&#xE9;s, on s&#x2019;excuse B1</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 30. On finira par s&#x2019;entendre B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 31. On explore d&#x2019;autres pistes (Tous niveaux)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PARTIE 4. DES FAITS DIVERS, DES SITUATIONS
</subfield>
    <subfield code="t">Avant le jeu
</subfield>
    <subfield code="t">Le jeu de r&#xF4;les
</subfield>
    <subfield code="t">Apr&#xE8;s le jeu
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 32. La chance tourne (1) A2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 33. La chance tourne (2) B2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 34. Contr&#xF4;le des billets ! B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 35. Monsieur a choisi ? B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 36. Un champion du cambriolage ! B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 37. Vol &#xE0; la gendarmerie B2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 38. La main dans le sac B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 39. Un beau geste B1
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 40. Coup de balai au mus&#xE9;e ! B2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 41. Ahurissant ! B2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 42. Sc&#xE8;nes de vie B2
</subfield>
    <subfield code="t">FICHE 43. Tous en sc&#xE8;ne (Projet collaboratif)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des fiches</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liste des fiches par niveaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Vous &#xEA;tes enseignant de fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re ou de fran&#xE7;ais langue seconde et vous souhaitez varier les activit&#xE9;s orales dans votre classe ? Vous aimez les activit&#xE9;s interactives ? Vous pensez que l&#x2019;association parole et action favorise l&#x2019;expression et l&#x2019;apprentissage ? Vous cherchez des id&#xE9;es de jeux de r&#xF4;les et d&#x2019;improvisation faciles &#xE0; mettre en &#x153;uvre ? Vous animez un atelier d&#x2019;expression orale en langue &#xE9;trang&#xE8;re ou maternelle ? Cet ouvrage est con&#xE7;u pour vous. Vous y trouverez : plus d&#x2019;une centaine de situations dynamiques de jeux de r&#xF4;les, de nombreuses suggestions pour en imaginer d&#x2019;autres, des propositions tr&#xE8;s pr&#xE9;cises pour la classe. Gr&#xE2;ce &#xE0; un site internet d&#xE9;di&#xE9; &#xE0; l&#x2019;ouvrage, vous aurez aussi acc&#xE8;s &#xE0; une cinquantaine de monologues et dialogues improvis&#xE9;s par des francophones ainsi qu&#x2019;&#xE0; leur transcription. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Jeux de simulation en &#xE9;ducation.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">A2-B2 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chalaron, Marie-Laure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Outils malins du FLE</subfield>
    <subfield code="x">2117-072X</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)153853921</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Outils malins du FLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.pug.fr/produit/1351/9782706127014</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.somabec.com/9782706127014/JEUX_DE_ROLES__LES_OUTILS_MALINS_DU_FLE_.htm</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://jeux-de-roles.jimdo.com/</subfield>
    <subfield code="z">Site compagnon du livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">NEW</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-15</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="m">20</subfield>
    <subfield code="o">TEC OUT</subfield>
    <subfield code="p">A028628</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-24</subfield>
    <subfield code="s">2026-08-07</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
