<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04203cam a2200493 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1185</subfield>
    <subfield code="d">1185</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">002367710</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250328185734.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160425s2016    fr     f b    001 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782812459764 (rel)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">281245976X (rel)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)947358377</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZWZ</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">BDF</subfield>
    <subfield code="d">OTZ</subfield>
    <subfield code="d">CaQMU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PC3608.8</subfield>
    <subfield code="b">B675 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Boudreau, Annette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC0; l'ombre de la langue l&#xE9;gitime :</subfield>
    <subfield code="b">l'Acadie dans la francophonie /</subfield>
    <subfield code="c">Annette Boudreau ; pr&#xE9;face de Michel Francard.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Acadie dans la francophonie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Classiques Garnier,</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">297 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">couv. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Linguistique variationnelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vol. 2 de la collection &#xAB; Linguistique variationnelle &#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques et des index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">POUR MIEUX COMPRENDRE -- Pour une sociolinguistique qui soit r&#xE9;ellement critique -- Qu'est-ce qu'un terrain ? -- L'ancrage de l'id&#xE9;ologie du standard : pouvoir et savoir -- Quand la variation linguistique est absente de l'imaginaire -- La France : entre intimidation et &#xE9;merveillement -- Retour au Qu&#xE9;bec -- Retour en France</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RETOUR &#xC0; MONCTON -- Une domination plus subtile -- Moncton, les locuteurs francophones et leur(s) langue(s) -- Le fran&#xE7;ais au pluriel -- L'Acadie et la mondialisation (du savoir)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">POSITIONNEMENT DU CHERCHEUR ET CONSTRUCTION DU SAVOIR EN MILIEU MINORITAIRE -- Le positionnement du sociolinguiste -- Construction du savoir en milieu minoritaire : chercheur et engagement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE TERRAIN EST ROI, MAIS POUR QUI ? -- Quelles m&#xE9;thodes pour quel terrain ? -- Les enqu&#xEA;tes -- Entretiens -- La transcription -- Transcrire pour qui et comment ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DE L'ANALYSE DE L'INS&#xC9;CURIT&#xC9; LINGUISTIQUE &#xC0; L'ANALYSE DU DISCOURS -- Des repr&#xE9;sentations ambivalentes -- En milieu majoritaire : le &#xAB; vrai fran&#xE7;ais &#xBB; est aussi ailleurs -- Repr&#xE9;sentations d&#xE9;valorisantes et leur corollaire : l'ins&#xE9;curit&#xE9; linguistique -- La langue et le locuteur -- Se d&#xE9;partir de sa propre ins&#xE9;curit&#xE9; -- Le chiac, c'est tcheuque affaire -- Des pratiques fluides -- Le chiac peut-il s'&#xE9;crire ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AUTHENTICIT&#xC9; ET MISE EN SC&#xC8;NE DES PROFITS SYMBOLIQUES AUX PROFITS MAT&#xC9;RIELS -- De la d&#xE9;construction des discours identitaires -- Se l&#xE9;gitimer par la diff&#xE9;rence : &#xAB; j'avions un accent ! &#xBB; -- Conscience et fabrication de la diff&#xE9;rence -- Une coop&#xE9;rative en Nouvelle-&#xC9;cosse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FIERT&#xC9; ET PROFIT -- De la d&#xE9;possession : entre la honte et la fiert&#xE9; -- Changer d'identit&#xE9; : l'authenticit&#xE9; tronqu&#xE9;e -- Vive la diversit&#xE9; ? Quelle diversit&#xE9; ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DE QUELQUES PRODUCTIONS CULTURELLES EN ACADIE -- Au Qu&#xE9;bec dans les ann&#xE9;es 1960 -- La Sagouine -- R&#xE9;actions ambivalentes -- L'Acadie, l'Acadie !?!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DIFF&#xC9;RENCE LINGUISTIQUE ET PROFIT DE DISTINCTION -- Moncton, un espace difficile &#xE0; aimer (un espace difficile pour aimer) ? -- La variation &#xE0; la mode -- Agir sur le discours par le discours -- Radio Radio et Lisa Leblanc : quand tout bascule !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;PILOGUE -- Retour sur l'acadianit&#xE9; -- Sur les effets de la recherche -- Pour conclure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIBLIOGRAPHIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xC9;DIAGRAPHIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INDEX DES TH&#xC8;MES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INDEX DES AUTEURS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; C'est lors d'un s&#xE9;jour en France pour entreprendre des &#xE9;tudes de cycles sup&#xE9;rieures que l'auteure prend conscience de sa diff&#xE9;rence : elle parle le fran&#xE7;ais mais pas celui des Fran&#xE7;ais et elle ressent un sentiment d'&#xE9;tranget&#xE9;. Le livre examine le r&#xF4;le de la langue dans la fabrication des diff&#xE9;rences.'' (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Variation</subfield>
    <subfield code="z">Acadie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Aspect social</subfield>
    <subfield code="z">Acadie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Acadiens</subfield>
    <subfield code="x">Identit&#xE9; ethnique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://classiques-garnier.com/a-l-ombre-de-la-langue-legitime-l-acadie-dans-la-francophonie.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991037647279705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-12</subfield>
    <subfield code="o">LIN BOU</subfield>
    <subfield code="p">A027609</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-12</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
