<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>15132nam a2200457 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1162</subfield>
    <subfield code="d">1162</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a2736291</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231208202052.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">      s2017    quc                 fred </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782765056614 (spirale)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">TC M&#xC9;DIA LIVRES INC.</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BTLF</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">L'immersion en fran&#xE7;ais au Canada : guide pratique d'enseignement /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Sylvie Roy.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Cheneli&#xE8;re &#xC9;ducation,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">209 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;alis&#xE9; pour l'Association canadienne des professionnels de l'immersion (ACPI).
[Publication ant&#xE9;rieure par Thora Bajard]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques ainsi qu'une &#xAB; boite &#xE0; outils &#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 1 L&#x2019;immersion : historique et enjeux</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 1 Historique et &#xE9;tat des lieux&#xA0;&#x2014; Les origines : une innovation qui a fait son chemin&#xA0;&#x2014; La place de l&#x2019;immersion dans l&#x2019;enseignement du fran&#xE7;ais au Canada&#xA0;&#x2014; Les comp&#xE9;tences du XXIe si&#xE8;cle&#xA0;&#x2014; Les buts de l&#x2019;immersion au Canada&#xA0;&#x2014; Qu&#x2019;est-ce qu&#x2019;une personne bilingue ?&#xA0;&#x2014; Le r&#xF4;le des adultes dans le parcours vers le bilinguisme&#xA0;&#x2014; Une client&#xE8;le aux aspects multiples&#xA0;&#x2014; Le fran&#xE7;ais, l&#x2019;anglais et les autres mati&#xE8;res : ce qu&#x2019;en dit la recherche&#xA0;&#x2014; La r&#xE9;ussite en fran&#xE7;ais&#xA0;&#x2014; La r&#xE9;ussite en anglais&#xA0;&#x2014; La r&#xE9;ussite dans les autres mati&#xE8;res&#xA0;&#x2014; Le Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 2 Les structures organisationnelles&#xA0;&#x2014; Les mod&#xE8;les d&#x2019;immersion&#xA0;&#x2014; L&#x2019;immersion pr&#xE9;coce&#xA0;&#x2014; L&#x2019;immersion moyenne&#xA0;&#x2014; L&#x2019;immersion tardive&#xA0;&#x2014; Les classes &#xE0; niveaux multiples&#xA0;&#x2014; L&#x2019;immersion et le programme des &#xE9;coles de langue fran&#xE7;aise : deux programmes, deux raisons d&#x2019;&#xEA;tre&#xA0;&#x2014; Annexe&#xA0;&#x2014; Les &#xE9;tapes de l&#x2019;acquisition de la langue en immersion tardive&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 3 La diversit&#xE9; culturelle&#xA0;&#x2014; La culture en langue seconde&#xA0;&#x2014; La culture au c&#x153;ur de l&#x2019;enseignement&#xA0;&#x2014; La culture en immersion&#xA0;&#x2014; Les cultures dans le contexte des mati&#xE8;res enseign&#xE9;es&#xA0;&#x2014; Annexe A Des situations d&#x2019;apprentissage int&#xE9;grant les cultures francophones et bilingues&#xA0;&#x2014; Annexe B Des situations d&#x2019;apprentissage favorisant la communication interculturelle&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 4 Les &#xE9;l&#xE8;ves aux besoins particuliers&#xA0;&#x2014; Quelques mythes &#x2014;&#xA0;Les difficult&#xE9;s d&#x2019;apprentissage&#xA0;&#x2014; L&#x2019;immersion : un milieu favorable&#xA0;&#x2014; Les interventions de l&#x2019;&#xE9;cole et du conseil scolaire&#xA0;&#x2014; Les t&#xE2;ches d&#x2019;intervention pr&#xE9;coce&#xA0;&#x2014; La motivation&#xA0;&#x2014; L&#x2019;adaptation&#xA0;&#x2014; La diff&#xE9;renciation p&#xE9;dagogique &#x2014;&#xA0;Les talents exceptionnels&#xA0;&#x2014; Annexe&#xA0;&#x2014; Les huit intelligences selon Howard Gardner (description simplifi&#xE9;e)&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 2 L&#x2019;immersion : litt&#xE9;ratie et approches p&#xE9;dagogiques
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 5 La p&#xE9;dagogie immersive&#xA0;&#x2014; Les th&#xE9;ories de l&#x2019;apprentissage d&#x2019;une langue seconde&#xA0;&#x2014; Les savoirs explicites et les comp&#xE9;tences implicites&#xA0;&#x2014; Le langage et la pens&#xE9;e&#xA0;&#x2014; Les approches de la p&#xE9;dagogie immersive&#xA0;&#x2014; L&#x2019;apprentissage langagier en immersion moyenne et tardive&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 6 L&#x2019;oral (compr&#xE9;hension, production, interaction)&#xA0;&#x2014; Une mise en contexte &#x2014;&#xA0;L&#x2019;enseignant motivateur et mod&#xE8;le langagier&#xA0;&#x2014; La compr&#xE9;hension orale&#xA0;&#x2014; L&#x2019;&#xE9;coute au secondaire&#xA0;&#x2014; L&#x2019;interaction orale&#xA0;&#x2014; Au secondaire : mettre l&#x2019;accent sur l&#x2019;oral&#xA0;&#x2014; La discussion&#xA0;&#x2014; La communication orale&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 7 La lecture (compr&#xE9;hension, production, interaction)&#xA0;&#x2014; La lecture&#xA0;&#x2014; Les d&#xE9;buts &#x2014;&#xA0;Les pratiques exemplaires de la lecture&#xA0;&#x2014; La lecture : engagement et analyse critique&#xA0;&#x2014; La lecture : l&#x2019;enseignant m&#xE9;diateur, mutilateur et mod&#xE8;le langagier&#xA0;&#x2014; La lecture au secondaire &#x2014;&#xA0;Les phases du continuum de lecture&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus&#xA0;&#x2014; Les strat&#xE9;gies de pr&#xE9;diction, de confirmation et d&#x2019;int&#xE9;gration&#xA0;&#x2014; Annexe</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 8 L&#x2019;&#xE9;criture (compr&#xE9;hension, production, interaction)&#xA0;&#x2014; L&#x2019;&#xE9;criture&#xA0;&#x2014; Le processus d&#x2019;&#xE9;criture&#xA0;&#x2014; Annexe A Les phases d&#x2019;&#xE9;criture&#xA0;&#x2014; Annexe B Les contextes d&#x2019;&#xE9;criture&#xA0;&#x2014; Annexe C L&#x2019;atelier d&#x2019;&#xE9;criture&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 9 Les appuis et outils linguistiques : vocabulaire, grammaire, technologie, erreur&#xA0;&#x2014; L&#x2019;acquisition du vocabulaire et des expressions utiles&#xA0;&#x2014; Le mur de mots contextualis&#xE9;&#xA0;&#x2014; Les petites merveilles de la langue fran&#xE7;aise&#xA0;&#x2014; Le genre des noms&#xA0;&#x2014; L&#x2019;utilisation des technologies en immersion&#xA0;&#x2014; L&#x2019;interlangue &#x2014;&#xA0;L&#x2019;erreur : un outil d&#x2019;apprentissage&#xA0;&#x2014; La correction &#xE0; l&#x2019;&#xE9;crit&#xA0;&#x2014; Annexe A Le classement des erreurs selon leur cause&#xA0;&#x2014; Annexe B Les principaux types d&#x2019;erreurs et de corrections &#x2014;&#xA0;En r&#xE9;sum&#xE9;&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 10 La planification et les outils d&#x2019;&#xE9;valuation&#xA0;&#x2014; La planification&#xA0;&#x2014; L&#x2019;&#xE9;valuation en immersion &#x2014;&#xA0;L&#x2019;&#xE9;valuation de l&#x2019;interaction orale&#xA0;&#x2014; L&#x2019;&#xE9;l&#xE8;ve &#xE9;valuateur&#xA0;&#x2014; L&#x2019;&#xE9;valuation de la lecture&#xA0;&#x2014; L&#x2019;&#xE9;valuation de l&#x2019;&#xE9;criture&#xA0;&#x2014; Le portfolio&#xA0;&#x2014; Annexe A L&#x2019;&#xE9;valuation formative du fran&#xE7;ais oral&#xA0;&#x2014; Annexe B Le journal de lecture&#xA0;&#x2014; Annexe C La r&#xE9;&#xE9;criture d&#x2019;un conte de f&#xE9;es&#xA0;&#x2014; Annexe D L&#x2019;&#xE9;valuation formative du fran&#xE7;ais &#xE9;crit&#xA0;&#x2014; Annexe E Un exemple de profil de comp&#xE9;tence au secondaire &#x2014;&#xA0;Annexe F Le plan d&#x2019;un portfolio au secondaire&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 11 L&#x2019;enseignement de la langue par le biais des mati&#xE8;res&#xA0;&#x2014; La langue et le contenu&#xA0;&#x2014; La dimension langue&#xA0;&#x2014; Les math&#xE9;matiques en fran&#xE7;ais &#x2014;&#xA0;Les sciences en fran&#xE7;ais&#xA0;&#x2014; Les sciences humaines ou les &#xE9;tudes sociales en fran&#xE7;ais&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 3 Les adultes : leaders et mod&#xE8;les</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 12 Le leadership et le perfectionnement professionnel&#xA0;&#x2014; Le leadership&#xA0;&#x2014; Le leadership du conseil scolaire et de la direction de l&#x2019;&#xE9;cole&#xA0;&#x2014; Le leadership du personnel enseignant&#xA0;&#x2014; L&#x2019;&#xE9;cole &#xE0; deux voies&#xA0;&#x2014; L&#x2019;environnement d&#x2019;&#xE9;cole&#xA0;&#x2014; L&#x2019;&#xE9;cole : la prise de d&#xE9;cision&#xA0;&#x2014; Les ressources d&#x2019;apprentissage&#xA0;&#x2014; Le leadership aupr&#xE8;s des &#xE9;l&#xE8;ves&#xA0;&#x2014; L&#x2019;engagement parascolaire&#xA0;&#x2014; Un leadership pour l&#x2019;avenir&#xA0;&#x2014; L&#x2019;enseignant leader culturel&#xA0;&#x2014; Les cultures et les identit&#xE9;s&#xA0;&#x2014; La formation continue : un engagement&#xA0;&#x2014; Le perfectionnement linguistique&#xA0;&#x2014; Le perfectionnement p&#xE9;dagogique&#xA0;&#x2014; La confr&#xE9;rie de l&#x2019;immersion&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 13 Les partenaires&#xA0;&#x2014; Le r&#xF4;le de la famille dans le partenariat&#xA0;&#x2014; Le r&#xF4;le de l&#x2019;&#xE9;cole dans le partenariat&#xA0;&#x2014; Le r&#xF4;le de la direction d&#x2019;&#xE9;cole dans le partenariat&#xA0;&#x2014; Le r&#xF4;le du conseil scolaire dans le partenariat&#xA0;&#x2014; Le r&#xF4;le du personnel enseignant dans le partenariat&#xA0;&#x2014; Le r&#xF4;le de la communaut&#xE9; dans le partenariat&#xA0;&#x2014; Apr&#xE8;s le secondaire&#xA0;&#x2014; En r&#xE9;sum&#xE9;&#xA0;&#x2014; Pour en savoir plus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bo&#xEE;te &#xE0; outils</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Public sp&#xE9;cifique - Professionnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Depuis sa premi&#xE8;re &#xE9;dition, L'immersion en fran&#xE7;ais au Canada : guide pratique d'enseignement est devenu un ouvrage de r&#xE9;f&#xE9;rence incontournable pour tous les professionnels de l'immersion au Canada. Dans une formule simple et accessible, cette troisi&#xE8;me &#xE9;dition reprend les fondements essentiels et les approches p&#xE9;dagogiques gagnantes en immersion, et propose une p&#xE9;dagogie immersive renouvel&#xE9;e qui tient compte de l'&#xE9;volution de la recherche et de la diversit&#xE9; des contextes d'enseignement en immersion au Canada. L'ensemble du guide a &#xE9;t&#xE9; revu et enrichi, notamment en ce qui concerne la litt&#xE9;ratie, les outils d'&#xE9;valuation, l'encadrement des &#xE9;l&#xE8;ves pr&#xE9;sentant des besoins particuliers, ainsi que l'apport du Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues (CECR) dans l'apprentissage et l'&#xE9;valuation des &#xE9;l&#xE8;ves. Ce guide s'adresse &#xE0; la fois aux enseignants, aux administrateurs et aux parents qui pourront y trouver une vari&#xE9;t&#xE9; de conseils utiles. D&#xE9;butant ou exp&#xE9;riment&#xE9;, l'enseignant pourra tirer profit d'initiatives &#xE0; explorer qui s'inspirent de l'exp&#xE9;rience et des meilleures pratiques des enseignants en immersion. Cette publication est destin&#xE9;e &#xE0; ceux qui &#x153;uvrent dans les programmes d'immersion fran&#xE7;aise au Canada. Elle s'adresse plus particuli&#xE8;rement aux: enseignants; directions d'&#xE9;coles, directeurs g&#xE9;n&#xE9;raux; conseillers p&#xE9;dagogiques; professeurs universitaires responsables de la formation des ma&#xEE;tres; &#xE9;tudiants universitaires en formation des ma&#xEE;tres. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :

Partie 1 L&#x2019;immersion : historique et enjeux

Chapitre 1 Historique et &#xE9;tat des lieux
Les origines : une innovation qui a fait son chemin
La place de l&#x2019;immersion dans l&#x2019;enseignement du fran&#xE7;ais au Canada
Les comp&#xE9;tences du XXIe si&#xE8;cle
Les buts de l&#x2019;immersion au Canada
Qu&#x2019;est-ce qu&#x2019;une personne bilingue ?
Le r&#xF4;le des adultes dans le parcours vers le bilinguisme
Une client&#xE8;le aux aspects multiples
Le fran&#xE7;ais, l&#x2019;anglais et les  autres mati&#xE8;res : ce qu&#x2019;en dit la recherche
La r&#xE9;ussite en fran&#xE7;ais
La r&#xE9;ussite en anglais
La r&#xE9;ussite dans les autres mati&#xE8;res
Le Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues
Pour en savoir plus

Chapitre 2 Les structures organisationnelles
Les mod&#xE8;les d&#x2019;immersion
L&#x2019;immersion pr&#xE9;coce
L&#x2019;immersion moyenne
L&#x2019;immersion tardive
Les classes &#xE0; niveaux multiples
L&#x2019;immersion et le programme des &#xE9;coles de langue fran&#xE7;aise : deux programmes, deux raisons d&#x2019;&#xEA;tre
Annexe
Les &#xE9;tapes de l&#x2019;acquisition de la langue en immersion tardive
Pour en savoir plus

Chapitre 3 La diversit&#xE9; culturelle
La culture en langue seconde
La culture au c&#x153;ur de l&#x2019;enseignement
La culture en immersion
Les cultures dans le contexte des mati&#xE8;res enseign&#xE9;es
Annexe A Des situations d&#x2019;apprentissage int&#xE9;grant les cultures francophones et bilingues
Annexe B Des situations d&#x2019;apprentissage favorisant la communication interculturelle
Pour en savoir plus

Chapitre 4 Les &#xE9;l&#xE8;ves aux besoins particuliers
Quelques mythes
Les difficult&#xE9;s d&#x2019;apprentissage
L&#x2019;immersion : un milieu favorable
Les interventions de l&#x2019;&#xE9;cole et du  conseil scolaire
Les t&#xE2;ches d&#x2019;intervention pr&#xE9;coce
La motivation
L&#x2019;adaptation
La diff&#xE9;renciation p&#xE9;dagogique
Les talents exceptionnels
Annexe
Les huit intelligences selon Howard Gardner (description simplifi&#xE9;e)
Pour en savoir plus

Partie 2 L&#x2019;immersion : litt&#xE9;ratie et approches p&#xE9;dagogiques

Chapitre 5 La p&#xE9;dagogie immersive
Les th&#xE9;ories de l&#x2019;apprentissage d&#x2019;une langue seconde
Les savoirs explicites et les comp&#xE9;tences implicites
Le langage et la pens&#xE9;e
Les approches de la p&#xE9;dagogie immersive
L&#x2019;apprentissage langagier en immersion  moyenne et tardive
Pour en savoir plus

Chapitre 6 L&#x2019;oral (compr&#xE9;hension, production, interaction)
Une mise en contexte
L&#x2019;enseignant motivateur et mod&#xE8;le langagier
La compr&#xE9;hension orale
L&#x2019;&#xE9;coute au secondaire
L&#x2019;interaction orale
Au secondaire : mettre l&#x2019;accent sur l&#x2019;oral
La discussion
La communication orale
Pour en savoir plus

Chapitre 7 La lecture (compr&#xE9;hension, production, interaction)
La lecture
Les d&#xE9;buts
Les pratiques exemplaires de la lecture
La lecture : engagement et analyse critique
La lecture : l&#x2019;enseignant m&#xE9;diateur, motivateur et mod&#xE8;le langagier
La lecture au secondaire
Les strat&#xE9;gies de pr&#xE9;diction, de confirmation et d&#x2019;int&#xE9;gration
Annexe
Les phases du continuum de lecture
Pour en savoir plus

Chapitre 8 L&#x2019;&#xE9;criture (compr&#xE9;hension, production,  interaction)
L&#x2019;&#xE9;criture
Le processus d&#x2019;&#xE9;criture
Annexe A Les phases d&#x2019;&#xE9;criture
Annexe B Les contextes d&#x2019;&#xE9;criture
Annexe C L&#x2019;atelier d&#x2019;&#xE9;criture
Pour en savoir plus

Chapitre 9 Les appuis et outils linguistiques : vocabulaire,  grammaire, technologie, erreur
L&#x2019;acquisition du vocabulaire et des expressions utiles
Le mur de mots contextualis&#xE9;
Les petites merveilles de la  langue fran&#xE7;aise
La prononciation du fran&#xE7;ais
Le genre des noms
L&#x2019;utilisation des technologies en immersion
L&#x2019;interlangue
L&#x2019;erreur : un outil d&#x2019;apprentissage
La correction &#xE0; l&#x2019;&#xE9;crit
Annexe A Le classement des erreurs selon leur cause
Annexe B Les principaux types d&#x2019;erreurs et de corrections
En r&#xE9;sum&#xE9;
Pour en savoir plus

Chapitre 10 La planification et les outils d&#x2019;&#xE9;valuation
La planification
L&#x2019;&#xE9;valuation en immersion
L&#x2019;&#xE9;valuation de l&#x2019;interaction orale
L&#x2019;&#xE9;l&#xE8;ve &#xE9;valuateur
L&#x2019;&#xE9;valuation de la lecture
L&#x2019;&#xE9;valuation de l&#x2019;&#xE9;criture
Le portfolio
Annexe A L&#x2019;&#xE9;valuation formative du fran&#xE7;ais oral
Annexe B Le journal de lecture
Annexe C La r&#xE9;&#xE9;criture d&#x2019;un conte de f&#xE9;es
Annexe D L&#x2019;&#xE9;valuation formative du fran&#xE7;ais &#xE9;crit
Annexe E Un exemple de profil de comp&#xE9;tence au secondaire
Annexe F Le plan d&#x2019;un portfolio au secondaire
Pour en savoir plus

Chapitre 11 L&#x2019;enseignement de la langue par le biais des mati&#xE8;res
La langue et le contenu
La dimension langue
Les math&#xE9;matiques en fran&#xE7;ais
Les sciences en fran&#xE7;ais
Les sciences humaines ou les &#xE9;tudes sociales en fran&#xE7;ais
Pour en savoir plus

Partie 3 Les adultes : leaders et mod&#xE8;les

Chapitre 12 Le leadership et le perfectionnement professionnel
Le leadership
Le leadership du conseil scolaire et de la direction  de l&#x2019;&#xE9;cole
Le leadership du personnel enseignant
L&#x2019;&#xE9;cole &#xE0; deux voies
L&#x2019;environnement d&#x2019;&#xE9;cole
L&#x2019;&#xE9;cole : la prise de d&#xE9;cision
Les ressources d&#x2019;apprentissage
Le leadership aupr&#xE8;s des &#xE9;l&#xE8;ves
L&#x2019;engagement parascolaire
Un leadership pour l&#x2019;avenir
L&#x2019;enseignant leader culturel
Les cultures et les identit&#xE9;s
La formation continue : un engagement
Le perfectionnement linguistique
Le perfectionnement p&#xE9;dagogique
La confr&#xE9;rie de l&#x2019;immersion
Pour en savoir plus

Chapitre 13 Les partenaires
Le r&#xF4;le de la famille dans le partenariat
Le r&#xF4;le de l&#x2019;&#xE9;cole dans le partenariat
Le r&#xF4;le de la direction d&#x2019;&#xE9;cole dans le partenariat
Le r&#xF4;le du conseil scolaire dans le partenariat
Le r&#xF4;le du personnel enseignant dans le partenariat
Le r&#xF4;le de la communaut&#xE9; dans le partenariat
Apr&#xE8;s le secondaire
En r&#xE9;sum&#xE9;
Pour en savoir plus

Bo&#xEE;te &#xE0; outils
Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Public sp&#xE9;cifique - Professionnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   *** MEMENTO - DOCUMENT EN COMMANDE OU EN TRAITEMENT   ***</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Formation d'enseignants.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Principes  de l'immersion.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Immersion.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Roy, Sylvie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Association canadienne des professeurs d'immersion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cheneliere.ca/fr/l-immersion-en-francais-ge-d3-9782765056614.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991002211369705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-02</subfield>
    <subfield code="o">IMM ROY</subfield>
    <subfield code="p">A028308</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-02</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-05-02</subfield>
    <subfield code="o">IMM ROY</subfield>
    <subfield code="p">A028309</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-02</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2018-05-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
