<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03978cam a22003495i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">116</subfield>
    <subfield code="d">116</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">6896526</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240722153102.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">111006s2011    fr |||||||||||||||||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782813000668 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FrPJT</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Maurer, Bruno</subfield>
    <subfield code="d">1964-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Enseignement des langues et construction europ&#xE9;enne :</subfield>
    <subfield code="b">le plurilinguisme, nouvelle id&#xE9;ologie dominante /</subfield>
    <subfield code="c">Bruno Maurer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions des archives contemporaines,</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">156 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend une bibliographie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;ambule en trois points</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. L'&#xE9;ducation plurilingue et interculturelle : le nouveau paradigme de l'&#xE9;ducation en Europe
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Quand l'Europe s'int&#xE9;ressait &#xE0; l'enseignement des langues -- 1.2. Quand l'Europe dissout l'enseignement des langues dans l'&#xE9;ducation plurilingue et interculturelle
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. De quoi l'&#xE9;ducation plurilingue et interculturelle est-elle le nom ? Production et diffusion d'une id&#xE9;ologie
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Processus d'&#xE9;laboration du corps de doctrine -- 2.2. Conditions d'&#xE9;laboration et de diffusion de l'id&#xE9;ologie -- 2.3. Quelle l&#xE9;gitimit&#xE9; d&#xE9;mocratique ?

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. R&#xF4;le de l'id&#xE9;ologie plurilingue dans la construction de l'Europe
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Couvrez ce monolinguisme que je ne saurais voir -- 3.2. Promotion de droits linguistiques contre d&#xE9;ficits de citoyennet&#xE9; europ&#xE9;enne -- 3.3. Id&#xE9;ologie plurilingue et construction d'une Europe lib&#xE9;rale -- 3.4. Un &#xAB; enseignement de l'ignorance &#xBB; 


</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; &#xC0; fin des ann&#xE9;es quatre-vingt-dix, le Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence proposait &#xE0; l'enseignement des langues deux perspectives : perspective actionnelle et didactique du plurilinguisme. Dix ans apr&#xE8;s, on dispose d'assez d'&#xE9;l&#xE9;ments pour dresser un bilan critique de l'&#xE9;volution de l'enseignement des langues sous l'influence du Conseil de l'Europe. Le premier constat est que didactique du plurilinguisme et didactique des langues ne sont pas synonymes et pourraient m&#xEA;me &#xEA;tre antinomiques. Avec l'&#xE9;ducation plurilingue et interculturelle, il ne s'agit plus en r&#xE9;alit&#xE9; d'enseigner les langues, mais de construire de toutes pi&#xE8;ces l'identit&#xE9; du futur citoyen europ&#xE9;en. L'examen des comp&#xE9;tences vis&#xE9;es, des dispositifs de formation des enseignants, des curriculums montre que les aspects linguistiques sont consid&#xE9;rablement minor&#xE9;s. Dans le m&#xEA;me temps, le r&#xF4;le de l'institution scolaire dans l'enseignement des langues et la professionnalit&#xE9; d'enseignant de langue sont profond&#xE9;ment remis en question. Ces mutations tr&#xE8;s profondes s'op&#xE8;rent pourtant sans bruit : c'est que le plurilinguisme fonctionne comme nouvelle id&#xE9;ologie dominante, se pr&#xE9;sentant comme un horizon d&#xE9;sormais ind&#xE9;passable. Un examen minutieux des textes de r&#xE9;f&#xE9;rence de l'&#xE9;ducation plurilingue et interculturelle permet de d&#xE9;monter les m&#xE9;canismes de cette domination. Pourquoi l'Europe s'int&#xE9;resse-t-elle tellement &#xE0; l'enseignement des langues ? Au service de quel projet politique celui-ci est-il enr&#xF4;l&#xE9; ? Si la critique se fait politique, c'est parce que l'enseignement des langues est aujourd'hui partie prenante d'un projet politique dont chercheurs et enseignants ignorent largement les enjeux... alors qu'ils sont invit&#xE9;s &#xE0; le d&#xE9;velopper et &#xE0; le mettre en oeuvre. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="z">Europe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Politique linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Europe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Multilinguisme</subfield>
    <subfield code="x">Aspect politique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; Paul-Val&#xE9;ry Montpellier III</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.archivescontemporaines.com/index.asp?menuEx=980&amp;idEx=499</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991040115749705161</subfield>
    <subfield code="z"> V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-08-17</subfield>
    <subfield code="o">MET MAU</subfield>
    <subfield code="p">A023390</subfield>
    <subfield code="r">2017-08-17</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
