<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01852nam a2200397 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1094</subfield>
    <subfield code="d">1094</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a2736161</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181230035703.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">161018s2017    fr     fr|||| 0||  |fre|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782706126352 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0297-5718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">195372</subfield>
    <subfield code="b">SOMABEC</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ELECTRE</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Morsel, Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Les mots :</subfield>
    <subfield code="b">origine, formation, sens /</subfield>
    <subfield code="c">Dani&#xE8;le Dumarest et Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne Morsel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelle &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grenoble :</subfield>
    <subfield code="b">Presses universitaires de Grenoble,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">256 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire et expression (FLE)</subfield>
    <subfield code="x">0297-5718</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Une passionnante et amusante plong&#xE9;e dans le vocabulaire et la fabrication des mots fran&#xE7;ais !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mots venus principalement du latin populaire, mais aussi du germanique, mots construits par d&#xE9;rivation, par composition, abr&#xE9;viation... Le vocabulaire de la langue fran&#xE7;aise est d'une grande richesse et t&#xE9;moigne des diff&#xE9;rentes influences culturelles qu'a connues la France au fil de son histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cet ouvrage aborde tous les proc&#xE9;d&#xE9;s de fabrication des mots, permettant ainsi de travailler leur sens (synonymie, polys&#xE9;mie) et de conna&#xEE;tre leur formation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un balisage des exercices par niveau de difficult&#xE9; (de A2 &#xE0; C1) est propos&#xE9; au formateur. Cette nouvelle &#xE9;dition du &#xAB; Chemin des mots &#xBB; int&#xE8;gre des tableaux r&#xE9;capitulatifs auxquels l'apprenant pourra se reporter, ainsi que 190 exercices de r&#xE9;utilisation, de manipulation des mots, de cr&#xE9;ativit&#xE9;, illustr&#xE9;s de dessins humoristiques. Les corrig&#xE9;s sont inclus dans l'ouvrage pour faciliter l'autonomie de l'apprenant. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Table des exercices par niveau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ONS ET EXERCICES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les sources du lexique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Le fonds primitif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les emprunts au latin et au grec</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Les emprunts aux autres langues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les expressions latines toujours utilis&#xE9;es en fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. Les expressions et proverbes
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 Les noms
</subfield>
    <subfield code="t">4.3 Les adverbes et expressions adverbiales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Les personnages et lieux mythologiques entr&#xE9;s dans le vocabulaire fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Les noms propres devenus des noms communs
</subfield>
    <subfield code="t">6.1 Les noms emprunt&#xE9;s &#xE0; la litt&#xE9;rature
</subfield>
    <subfield code="t">6.2 Les noms emprunt&#xE9;s aux hommes connus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premi&#xE8;re partie - La morphologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 - Les mots construits par composition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les  mots compos&#xE9;s de composition populaire</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Les noms
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 Les adjectifs
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Les verbes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les mots de composition savante
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 Les principaux radicaux issus du latin
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Les principaux radicaux issues du grec</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 - Les mots construits par d&#xE9;rivation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. La pr&#xE9;fixation
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Tableau des pr&#xE9;fixes
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 Latin et grec en concurrence
</subfield>
    <subfield code="t">1.2.1 Les pr&#xE9;fixes quantificateurs
</subfield>
    <subfield code="t">1.2.2 Les pr&#xE9;fixes spatio-temporels
</subfield>
    <subfield code="t">1.2.3 Les pr&#xE9;fixes n&#xE9;gatifs
</subfield>
    <subfield code="t">1.2.4 Exercices de synth&#xE8;se</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La suffixation
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 Les suffixes formant des noms
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.1 Les suffixes ajout&#xE9;s &#xE0; un verbe
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.2 Les suffixes ajout&#xE9;s &#xE0; un adjectif
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3 Les suffixes ajout&#xE9;s &#xE0; un nom
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Les suffixes formant des adjectifs
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.1 Les suffixes ajout&#xE9;s &#xE0; des noms
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.2 Les suffixes ajout&#xE9;s au radical d'un verbe
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.3 Les suffixes ajout&#xE9;s &#xE0; un adjectif
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 Les suffixes formant des verbes
</subfield>
    <subfield code="t">2.3.1 Les suffixes ajout&#xE9;s &#xE0; un nom
</subfield>
    <subfield code="t">2.3.2 Les suffixes ajout&#xE9;s &#xE0; un adjectif
</subfield>
    <subfield code="t">2.3.3 Les suffixes ajout&#xE9;s &#xE0; un verbe</subfield>
    <subfield code="t">2.4 Les suffixes appr&#xE9;ciatifs
</subfield>
    <subfield code="t">2.4.1 Les suffixes d&#xE9;pr&#xE9;ciatifs
</subfield>
    <subfield code="t">2.4.2 Les suffixes diminutifs
</subfield>
    <subfield code="t">2.5 Les d&#xE9;riv&#xE9;s parasynth&#xE9;tiques
</subfield>
    <subfield code="t">2.6 Les suffixes formant des adverbes
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. La nominalisation et l'organisation du discours</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. La polys&#xE9;mie et la nominalisation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Les familles de mots</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 - La troncation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les abr&#xE9;viations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les sigles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 - Les onomatop&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les bruits produits par les humains</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les bruits de la nature</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Les bruits d'objets</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les onomatop&#xE9;es dans la bande dessin&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deuxi&#xE8;me partie - La s&#xE9;mantique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 - Les relations de hi&#xE9;rarchie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les hyperonymes / les hyponymes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les holonymes / les hyponymes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 - La relation d'&#xE9;quivalence : la synonymie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Synonymie et pr&#xE9;cision
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 L'emploi de "an" ou "ann&#xE9;e"
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 L'emploi de "savoir" ou "conna&#xEE;tre"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Analyse s&#xE9;mantique des structuralistes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Champs lexicaux</subfield>
    <subfield code="t">3.1 Le champ lexical de l'argent
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 Le champ lexical du feu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Synonymie et intensit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Synonymie et nuances affectives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Les registres de langue
</subfield>
    <subfield code="t">6.1 Historique
</subfield>
    <subfield code="t">6.2 Caract&#xE9;ristiques du fran&#xE7;ais quotidien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Les p&#xE9;riphrases
</subfield>
    <subfield code="t">7.1 Les euph&#xE9;mismes
</subfield>
    <subfield code="t">7.2 Les p&#xE9;riphrases lexicalis&#xE9;es d&#xE9;signant des villes ou des pays</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 - La relation d'opposition : l'antonymie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les formes d'antonymie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les valeurs de l'antonymie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Antonymie et morphologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. L'antonymie lexicale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. L'antonymie dans le discours</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 - Les collocations ou relations privil&#xE9;gi&#xE9;es entre les mots</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 - La polys&#xE9;mie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Polys&#xE9;mie et monos&#xE9;mie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Comment les mots changent de sens
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 Les glissements de sens
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Les expressions figur&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 Les influences &#xE9;trang&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">2.4 Gros plan sur un mot tr&#xE8;s polys&#xE9;mique : coup</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Place de l'adjectif et polys&#xE9;mie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. De la comparaison &#xE0; la m&#xE9;taphore
</subfield>
    <subfield code="t">4.1 La comparaison
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 Comparaisons lexicalis&#xE9;es et m&#xE9;taphores v&#xE9;g&#xE9;tales
</subfield>
    <subfield code="t">4.2.1 Les l&#xE9;gumes
</subfield>
    <subfield code="t">4.2.2 Les fruits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Un aller et retour entre l'homme et la nature : deux champs de m&#xE9;taphores
</subfield>
    <subfield code="t">5.1 Les m&#xE9;taphores v&#xE9;g&#xE9;tales
</subfield>
    <subfield code="t">5.2 Les m&#xE9;taphores animales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 - Deux sources de difficult&#xE9;s : l'homonymie et la paronymie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. L'homonymie
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 Les diff&#xE9;rentes sortes d'homonymes
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 L'homonymie peut &#xEA;tre source de confusion
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Distinguer homonymie et polys&#xE9;mie
</subfield>
    <subfield code="t">1.4 Homographes non homophones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La paronymie
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 D&#xE9;finitions
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Du paronyme &#xE0; l'"&#xE0; peu pr&#xE8;s"
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 Du paronyme &#xE0; l'anagramme
</subfield>
    <subfield code="t">2.4 Du paronyme &#xE0; la po&#xE9;sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CORRIG&#xC9;S DES EXERCICES 
</subfield>
    <subfield code="t">Introduction : Les sources du lexique
</subfield>
    <subfield code="t">Premi&#xE8;re partie : La morphologie
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 1 : Les mots construits par composition
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 2 : Les mots construits par d&#xE9;rivation
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 3 : La troncation
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 4 : Les onomatop&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">Deuxi&#xE8;me partie : La s&#xE9;mantique
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 1 : Les relations de hi&#xE9;rarchie
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 2 : La relation d'&#xE9;quivalence : la synonymie
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 3 : La relation d'opposition : l'antonymie
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 4 : Les collocations ou relations privil&#xE9;gi&#xE9;es entre les mots
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 5 : La polys&#xE9;mie
</subfield>
    <subfield code="t">Chapitre 6 : Deux sources de difficult&#xE9;s : l'homonymie et la paronymie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">Pr&#xE9;c&#xE9;demment paru sous le titre : Le chemin des mots : pour un apprentissage m&#xE9;thodique du vocabulaire fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Vocabulaire</subfield>
    <subfield code="x">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">A2-C1 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">FLS3773 (R&#xE9;serv&#xE9;).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dumarest, Dani&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.pug.fr/produit/1321/9782706126352/Les%20mots%20A2%20-%20C1?search_text=les%2520mots</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.somabec.com/9782706126352/LES_MOTS__ORIGINE_FORMATION_SENS.htm</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-04-09</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">VOC DUM</subfield>
    <subfield code="p">A028186</subfield>
    <subfield code="q">2024-09-11</subfield>
    <subfield code="r">2024-08-27</subfield>
    <subfield code="s">2024-08-27</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2018-04-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
