<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02126nam a2200469 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">1039</subfield>
    <subfield code="d">1039</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a1841882</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190522174829.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">090123m20042009fr a          000   fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090352035 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1772-2349</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocn299167372</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Barf&#xE9;ty, Mich&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Expression orale : niveau 1 (A1/A2) /</subfield>
    <subfield code="c">Mich&#xE8;le Barf&#xE9;ty et Patricia Beaujouin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE International,</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">124 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
    <subfield code="e">+ CD audio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comp&#xE9;tences</subfield>
    <subfield code="x">1772-2349</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Cet ouvrage s'adresse &#xE0; des apprenants adultes et grands adolescents de niveau faux-d&#xE9;butant"--P. 4 de la couv.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Disque compact en pochette.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cet ouvrage s'adresse &#xE0; des apprenants adultes et grands adolescents de niveau faux-d&#xE9;butant. Il peut &#xEA;tre utilis&#xE9; en classe, en compl&#xE9;ment d'un manuel, ou en auto-apprentissage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Il comprend quinze le&#xE7;ons r&#xE9;parties en cinq unit&#xE9;s, chacune ayant un th&#xE8;me et des objectifs fonctionnels particuliers. Chaque le&#xE7;on propose des exercices compl&#xE9;mentaires et progressifs, ainsi que des outils lexicaux et grammaticaux pour consolider ses connaissances.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; la fin de chaque unit&#xE9;, un bilan permet &#xE0; l'apprenant d'&#xE9;valuer ses acquis.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; la fin de l'ouvrage, on trouve la transcription des enregistrements ainsi que les corrig&#xE9;s des exercices. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 1 Faire connaissance
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 &#x2013; SE PR&#xC9;SENTER</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Se saluer &#x2013; Faire connaissance.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Le couple &#x2013; La famille &#x2013; L&#x2019;appartenance.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Bonjour la France.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
Le&#xE7;on 2 &#x2013; EXPRIMER SES GO&#xDB;TS</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Parler de ses go&#xFB;ts &#x2013; Donner son avis.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Les activit&#xE9;s de loisir &#x2013; Moi aussi, moi non plus &#x2013; La cause et la cons&#xE9;quence.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Les Fran&#xE7;ais et leurs loisirs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 &#x2013; INVITER</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Inviter, accepter, refuser, s&#x2019;excuser &#x2013; Dire qu&#x2019;on est d&#x2019;accord ou pas d&#x2019;accord.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Les verbes pouvoir, devoir, vouloir, savoir &#x2013; La permission, l&#x2019;obligation, l&#x2019;interdiction.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Quelques r&#xE8;gles de politesse.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 2 Se d&#xE9;placer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 &#x2013; SITUER DANS L&#x2019;ESPACE</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Se rep&#xE9;rer dans l&#x2019;espace.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : La localisation &#x2013; Le logement &#x2013; La ville &#x2013; Comment dire oui ou non.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Les Fran&#xE7;ais et leur logement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 &#x2013; S&#x2019;ORIENTER</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Demander et indiquer le chemin &#x2013; Donner des instructions &#x2013; Dire qu&#x2019;on ne comprend pas, faire r&#xE9;p&#xE9;ter.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : L&#x2019;orientation &#x2013; L&#x2019;imp&#xE9;ratif &#x2013; Notions de g&#xE9;ographie.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Les Fran&#xE7;ais bougent.

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 &#x2013; VOYAGER
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Se rep&#xE9;rer dans le temps &#x2013; Organiser un voyage.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Les moyens de transport &#x2013; Dire qu&#x2019;on est d&#xE9;&#xE7;u &#x2013; Poser des questions.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : En train, en avion, en voiture ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 3 Vivre ensemble

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 &#x2013; PRENDRE CONTACT</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Communiquer par t&#xE9;l&#xE9;phone &#x2013; Fixer un rendez-vous.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Les pronoms compl&#xE9;ments COD et COI avec le pr&#xE9;sent et l&#x2019;imp&#xE9;ratif &#x2013; Les moyens de communication.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Comment communique-t-on ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 &#x2013; PARLER DE SOI ET DES AUTRES</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Parler de sa forme et de sa sant&#xE9;.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : S&#x2019;int&#xE9;resser aux autres &#x2013; La maladie &#x2013; S&#x2019;&#xE9;nerver &#x2013; Les verbes avec COD et COI &#x2013; Conseiller &#x2013; Exprimer le doute.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Docteur ou pas docteur ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
Le&#xE7;on 3 &#x2013; FAIRE DES PROJETS
</subfield>
    <subfield code="t">
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Parler du futur.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Le futur proche &#x2013; Situer dans le futur &#x2013; Exprimer sa surprise &#x2013; Changer de vie &#x2013; Jouer.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Les Fran&#xE7;ais aiment jouer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
UNIT&#xC9; 4 Aller en ville</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 &#x2013; FAIRE DES COURSES</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Acheter &#x2013; Comparer.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Les quantit&#xE9;s &#x2013; L&#x2019;alimentation &#x2013; La comparaison.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : &#xC0; table !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 &#x2013; AU RESTAURANT</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Commander et organiser un repas.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Au restaurant &#x2013; Les repas &#x2013; Le pronom EN.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Au restaurant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
Le&#xE7;on 3 &#x2013; FAIRE DES ACHATS</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Choisir et acheter.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Les v&#xEA;tements &#x2013; La n&#xE9;gation &#x2013; Faire des cadeaux.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Quel cadeau choisir ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 5 Partager une exp&#xE9;rience
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 &#x2013; D&#xC9;CRIRE QUELQU&#x2019;UN
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : D&#xE9;crire une personne.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : La description physique &#x2013; Les qualit&#xE9;s et les d&#xE9;fauts &#x2013; Les pronoms relatifs qui et que &#x2013; Les travaux m&#xE9;nagers.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Les nouveaux couples.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">
Le&#xE7;on 2 &#x2013; PARLER DE SA VIE</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Raconter des actions pass&#xE9;s.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Le pass&#xE9; compos&#xE9; avec avoir et &#xEA;tre &#x2013; L&#x2019;habitude et la fr&#xE9;quence &#x2013; Les &#xE2;ges de la vie.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Le troisi&#xE8;me &#xE2;ge.

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 &#x2013; RACONTER CE QUI S&#x2019;EST PASS&#xC9;</subfield>
    <subfield code="t">
OBJECTIFS FONCTIONNELS : S&#x2019;informer et informer quelqu&#x2019;un sur un fait pass&#xE9;.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Poser des questions sur un fait pass&#xE9; &#x2013; Situer dans le pass&#xE9; &#x2013; Articuler le r&#xE9;cit &#x2013; La t&#xE9;l&#xE9;vision.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : La t&#xE9;l&#xE9;vision.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cet ouvrage s'adresse &#xE0; des apprenants adultes et grands adolescents de niveau faux-d&#xE9;butant. Il peut &#xEA;tre utilis&#xE9; en classe, en compl&#xE9;ment d'un manuel, ou en auto-apprentissage.
Il comprend quinze le&#xE7;ons r&#xE9;parties en cinq unit&#xE9;s, chacune ayant un th&#xE8;me et des objectifs fonctionnels particuliers. Chaque le&#xE7;on propose des exercices compl&#xE9;mentaires et progressifs, ainsi que des outils lexicaux et grammaticaux pour consolider ses connaissances.
&#xC0; la fin de chaque unit&#xE9;, un bilan permet &#xE0; l'apprenant d'&#xE9;valuer ses acquis.
&#xC0; la fin de l'ouvrage, on trouve la transcription des enregistrements ainsi que les corrig&#xE9;s des exercices. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :

UNIT&#xC9; 1 Faire connaissance

Le&#xE7;on 1 &#x2013; SE PR&#xC9;SENTER
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Se saluer &#x2013; Faire connaissance.
OUTILS : Le couple &#x2013; La famille &#x2013; L&#x2019;appartenance.
CIVILISATION : Bonjour la France.

Le&#xE7;on 2 &#x2013; EXPRIMER SES GO&#xDB;TS
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Parler de ses go&#xFB;ts &#x2013; Donner son avis.
OUTILS : Les activit&#xE9;s de loisir &#x2013; Moi aussi, moi non plus &#x2013; La cause et la cons&#xE9;quence.
CIVILISATION : Les Fran&#xE7;ais et leurs loisirs.

Le&#xE7;on 3 &#x2013; INVITER
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Inviter, accepter, refuser, s&#x2019;excuser &#x2013; Dire qu&#x2019;on est d&#x2019;accord ou pas d&#x2019;accord.
OUTILS : Les verbes pouvoir, devoir, vouloir, savoir &#x2013; La permission, l&#x2019;obligation, l&#x2019;interdiction.
CIVILISATION : Quelques r&#xE8;gles de politesse.

UNIT&#xC9; 2 Se d&#xE9;placer

Le&#xE7;on 1 &#x2013; SITUER DANS L&#x2019;ESPACE
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Se rep&#xE9;rer dans l&#x2019;espace.
OUTILS : La localisation &#x2013; Le logement &#x2013; La ville &#x2013; Comment dire oui ou non.
CIVILISATION : Les Fran&#xE7;ais et leur logement.

Le&#xE7;on 2 &#x2013; S&#x2019;ORIENTER
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Demander et indiquer le chemin &#x2013; Donner des instructions &#x2013; Dire qu&#x2019;on ne comprend pas, faire r&#xE9;p&#xE9;ter.
OUTILS : L&#x2019;orientation &#x2013; L&#x2019;imp&#xE9;ratif &#x2013; Notions de g&#xE9;ographie.
CIVILISATION : Les Fran&#xE7;ais bougent.

Le&#xE7;on 3 &#x2013; VOYAGER
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Se rep&#xE9;rer dans le temps &#x2013; Organiser un voyage.
OUTILS : Les moyens de transport &#x2013; Dire qu&#x2019;on est d&#xE9;&#xE7;u &#x2013; Poser des questions.
CIVILISATION : En train, en avion, en voiture ?

UNIT&#xC9; 3 Vivre ensemble

Le&#xE7;on 1 &#x2013; PRENDRE CONTACT
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Communiquer par t&#xE9;l&#xE9;phone &#x2013; Fixer un rendez-vous.
OUTILS : Les pronoms compl&#xE9;ments COD et COI avec le pr&#xE9;sent et l&#x2019;imp&#xE9;ratif &#x2013; Les moyens de communication.
CIVILISATION : Comment communique-t-on ?

Le&#xE7;on 2 &#x2013; PARLER DE SOI ET DES AUTRES
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Parler de sa forme et de sa sant&#xE9;.
OUTILS : S&#x2019;int&#xE9;resser aux autres &#x2013; La maladie &#x2013; S&#x2019;&#xE9;nerver &#x2013; Les verbes avec COD et COI &#x2013; Conseiller &#x2013; Exprimer le doute.
CIVILISATION : Docteur ou pas docteur ?

Le&#xE7;on 3 &#x2013; FAIRE DES PROJETS
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Parler du futur.
OUTILS : Le futur proche &#x2013; Situer dans le futur &#x2013; Exprimer sa surprise &#x2013; Changer de vie &#x2013; Jouer.
CIVILISATION : Les Fran&#xE7;ais aiment jouer.

UNIT&#xC9; 4 Aller en ville

Le&#xE7;on 1 &#x2013; FAIRE DES COURSES
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Acheter &#x2013; Comparer.
OUTILS : Les quantit&#xE9;s &#x2013; L&#x2019;alimentation &#x2013; La comparaison.
CIVILISATION : &#xC0; table !

Le&#xE7;on 2 &#x2013; AU RESTAURANT
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Commander et organiser un repas.
OUTILS : Au restaurant &#x2013; Les repas &#x2013; Le pronom EN.
CIVILISATION : Au restaurant.

Le&#xE7;on 3 &#x2013; FAIRE DES ACHATS
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Choisir et acheter.
OUTILS : Les v&#xEA;tements &#x2013; La n&#xE9;gation &#x2013; Faire des cadeaux.
CIVILISATION : Quel cadeau choisir ?

UNIT&#xC9; 5 Partager une exp&#xE9;rience

Le&#xE7;on 1 &#x2013; D&#xC9;CRIRE QUELQU&#x2019;UN
OBJECTIFS FONCTIONNELS : D&#xE9;crire une personne.
OUTILS : La description physique &#x2013; Les qualit&#xE9;s et les d&#xE9;fauts &#x2013; Les pronoms relatifs qui et que &#x2013; Les travaux m&#xE9;nagers.
CIVILISATION : Les nouveaux couples.

Le&#xE7;on 2 &#x2013; PARLER DE SA VIE
OBJECTIFS FONCTIONNELS : Raconter des actions pass&#xE9;s.
OUTILS : Le pass&#xE9; compos&#xE9; avec avoir et &#xEA;tre &#x2013; L&#x2019;habitude et la fr&#xE9;quence &#x2013; Les &#xE2;ges de la vie.
CIVILISATION : Le troisi&#xE8;me &#xE2;ge.

Le&#xE7;on 3 &#x2013; RACONTER CE QUI S&#x2019;EST PASS&#xC9;
OBJECTIFS FONCTIONNELS : S&#x2019;informer et informer quelqu&#x2019;un sur un fait pass&#xE9;.
OUTILS : Poser des questions sur un fait pass&#xE9; &#x2013; Situer dans le pass&#xE9; &#x2013; Articuler le r&#xE9;cit &#x2013; La t&#xE9;l&#xE9;vision.
CIVILISATION : La t&#xE9;l&#xE9;vision.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Apprenants adultes et grands adolescents de niveau faux-d&#xE9;butant (A1/A2 du Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MAT&#xC9;RIEL D'ACCOMPAGNEMENT LOCALIS&#xC9; &#xC0; LA M&#xC9;DIATH&#xC8;QUE.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Fran&#xE7;ais parl&#xE9;</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Expression orale.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">A1/A2 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">D&#xE9;butant / Grand d&#xE9;butant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Beaujouin, Patricia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.messageries-adp.com/cle-international/expression-orale/michele-barfety/livre/9782090352078</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ottawa.bibliocommons.com/item/show/1054258026</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier la disponibilit&#xE9; &#xE0; la biblioth&#xE8;que publique d'Ottawa (BPO).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-23</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">AUD BAR</subfield>
    <subfield code="p">A020015</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-12</subfield>
    <subfield code="s">2022-12-02</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2018-03-23</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2018-03-23</subfield>
    <subfield code="o">AUD BAR</subfield>
    <subfield code="p">A020016</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-12</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD audio)</subfield>
    <subfield code="w">2018-03-23</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD encart&#xE9; avec le livre.</subfield>
  </datafield>
</record>
