La ceinture fléchée = The arrow sash = Aienkwire atiatahna / Sylvain Rivard.
Par : Rivard, Sylvain [auteur, illustrateur].
Éditeur : Wendake, QC : Les éditions Hannenorak, 2014Description :50 p. : ill. en coul. ; 21 cm.ISBN : 9782923926124; 2923926129.Titre associé : Arrow sash | Aienkwire atiatahna.Sujet(s) : Sashes (Clothing) -- Québec (Province) -- Juvenile literature | Assomption sashes -- Juvenile literature | Ceintures fléchées -- Ouvrages pour la jeunesseClassification CDD :j746.41 Ressources en ligne : Site de l'éditeur. | Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa Résumé : « S’inspirant du modèle anglophone des Why Books, ce livre magnifiquement illustré de collages réalisés par Sylvain Rivard s’ouvre sur une question d’un enfant désireux d’en connaître davantage à propos de la ceinture fléchée. La grand-mère de celui-ci, avec des réponses toutes plus instructives et colorées les unes que les autres, parvient à piquer sa curiosité. Les explications qui s’enchaînent au fil des pages viennent démystifier l’origine, les significations et les utilisations de cet objet culturel issu des peuples iroquoiens. La ceinture fléchée/The Arrow Sash/Aienkwire atiatahna est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en mohawk, une langue de la famille iroquoienne. »| Type de document | Site actuel | Collection | Cote | Numéro de copie | Statut | Date d'échéance | Code à barres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livres
|
CR Julien-Couture RC (Learning) General Stacks | Non-fiction | LEC RIV 1-2 (Parcourir l'étagère) | 1 | Disponible | A030724 |
« S’inspirant du modèle anglophone des Why Books, ce livre magnifiquement illustré de collages réalisés par Sylvain Rivard s’ouvre sur une question d’un enfant désireux d’en connaître davantage à propos de la ceinture fléchée. La grand-mère de celui-ci, avec des réponses toutes plus instructives et colorées les unes que les autres, parvient à piquer sa curiosité. Les explications qui s’enchaînent au fil des pages viennent démystifier l’origine, les significations et les utilisations de cet objet culturel issu des peuples iroquoiens.
La ceinture fléchée/The Arrow Sash/Aienkwire atiatahna est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en mohawk, une langue de la famille iroquoienne. »
Dès l'âge de 4 ans.
Text in French, English and Mohawk.
Livres
Il n'y a pas de commentaire pour ce document.