L'énigme du retour : roman / Dany Laferrière.
Par : Laferrière, Dany.
Collection : Boréal compact. Éditeur : Montréal : Boréal, 2010Description :288 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.ISBN : 9782764620793 (br); 2764620799 (br).Classification CDD :C843/.54 Ressources en ligne : Site de l'éditeur. Résumé : « Un jeune homme de vingt-trois ans a quitté son pays de façon précipitée. Un homme épuisé y retourne, trente-trois ans plus tard. Le jeune homme est passé de l’étouffante chaleur de Port-au-Prince à l’interminable hiver de Montréal. Du Sud au Nord. De la jeunesse à l’âge mûr. Entre ces deux pôles se trouve coincé le temps pourri de l’exil. Une nuit, un coup de fil lui apprend le décès de son père à New York. Ce père qu’il n’a pratiquement vu qu’en photo. Cet événement le fait quitter la baignoire pour prendre la route. D’abord n’importe où, vers le nord; comme un adieu à cet univers de glace qui l’a tenu au frais si longtemps. Puis à New York pour les funérailles de son père, que l’exil avait rendu fou. Il compte le ramener à son village natal de Barradères, dans le sud d’Haïti. Pas le corps, qui appartient au voyage. Plutôt l’esprit. Des funérailles sans cadavre. Et le voici à Port-au-Prince, où il se terre dans une chambre à l’hôtel, n’osant regarder cette ville qu’il a tant rêvée là-bas dans sa baignoire, à Montréal. Si, dans Je suis un écrivain japonais, Dany Laferrière s’était donné pour but de vider le concept d’identité de tout son contenu, il poursuit ici l’objectif contraire. Qu’est-ce qui fait que nous venons indéniablement d’un lieu, d’une culture ? Pourquoi sommes-nous toujours le fils de notre père ? Un roman à la forme neuve, originale, qui mêle haïku et narration. Un livre grave, poétique, onirique, réaliste. Le livre d’un très grand écrivain. » (Description de l'éditeur)| Type de document | Site actuel | Collection | Cote | Numéro de copie | Statut | Notes | Date d'échéance | Code à barres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livres
|
CR Julien-Couture RC (Learning) General Stacks | Fiction | LEC LAF 2-3 (Parcourir l'étagère) | 1 | Disponible | Rayon Leclerc 1 | A030671 |
Parcourir CR Julien-Couture RC (Learning) Étagères , Localisation: General Stacks , Code de collection: Fiction Fermer l'étagère
| LEC LAC 2-3 Histoires nordiques / | LEC LAC 2-3 Poèmes de la cité / | LEC LAF 2 Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo / | LEC LAF 2-3 L'énigme du retour : | LEC LAF 3 Autobiographie américaine / | LEC LAG 2 Les archives de La Gaffe / | LEC LAG 2 Gare aux gaffes / |
Éd. originale: 2009.
« Un jeune homme de vingt-trois ans a quitté son pays de façon précipitée. Un homme épuisé y retourne, trente-trois ans plus tard. Le jeune homme est passé de l’étouffante chaleur de Port-au-Prince à l’interminable hiver de Montréal. Du Sud au Nord. De la jeunesse à l’âge mûr. Entre ces deux pôles se trouve coincé le temps pourri de l’exil. Une nuit, un coup de fil lui apprend le décès de son père à New York. Ce père qu’il n’a pratiquement vu qu’en photo. Cet événement le fait quitter la baignoire pour prendre la route. D’abord n’importe où, vers le nord; comme un adieu à cet univers de glace qui l’a tenu au frais si longtemps. Puis à New York pour les funérailles de son père, que l’exil avait rendu fou. Il compte le ramener à son village natal de Barradères, dans le sud d’Haïti. Pas le corps, qui appartient au voyage. Plutôt l’esprit. Des funérailles sans cadavre. Et le voici à Port-au-Prince, où il se terre dans une chambre à l’hôtel, n’osant regarder cette ville qu’il a tant rêvée là-bas dans sa baignoire, à Montréal. Si, dans Je suis un écrivain japonais, Dany Laferrière s’était donné pour but de vider le concept d’identité de tout son contenu, il poursuit ici l’objectif contraire. Qu’est-ce qui fait que nous venons indéniablement d’un lieu, d’une culture ? Pourquoi sommes-nous toujours le fils de notre père ? Un roman à la forme neuve, originale, qui mêle haïku et narration. Un livre grave, poétique, onirique, réaliste. Le livre d’un très grand écrivain. » (Description de l'éditeur)
Livres
Commentaire de M. Carson Hill
04/02/2025Un véritable chef d’œuvre de Dany Laferrière. L’énigme du retour raconte l’histoire d’un écrivain exilé qui retourne dans son pays. L’ouvrage est un mélange de poésie et de texte narratif qui traite du sujet de façon soignée. Laferrière fait ressortir les enjeux des Haïtiens, la diaspora, l’exil et les événements historiques (la période Duvalier). La poésie est belle et assez accessible aux apprenants du français, mais le texte est plutôt dense : je recommande d’avoir des habiletés avancées en compréhension écrite si vous voulez le lire, mais ça vaut la peine !