| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
nam a22 7a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20190619003243.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
171212b xxu||||| |||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
9788877159281 (br) |
| 022 ## - INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER |
| International Standard Serial Number |
2240-4007 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Transcribing agency |
JCRC |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Balboni, Paolo Emilio |
| Dates associated with a name |
1948- |
| 110 ## - MAIN ENTRY--CORPORATE NAME |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Université Ca'Foscari |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
| Title |
La compétence communicative interculturelle : |
| Remainder of title |
un modèle / |
| Statement of responsibility, etc. |
Paolo E. Balboni ; traduction par Marie-Christine Jamet. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
| Edition statement |
1e éd. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
| Place of publication, distribution, etc. |
Perugia : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Guerra Edizioni, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2006. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
60 p. : |
| Other physical details |
ill. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
| Title |
Documents de didactique des langues ; 2 |
| International Standard Serial Number |
2240-4007 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
Documents de travail sur la méthodologie de l'enseignement des langues. Responsable scientifique et Directeur de collection : Prof. Paolo E. Balboni.<br/> |
| 501 ## - WITH NOTE |
| With note |
Une publication du "Laboratoire ITALS - Italiano come lingua straniera", Département des Sciences du langage, Université Ca' Foscari, Venise. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
« A travers cette série de Documents de travail, nous souhaitons diffuser, en différentes langues plus largement connues que l'italien, les recherches de l'école vénitienne de Didactique des langues. » (4e de couverture) |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
TABLE DES MATIÈRES |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
1. Les termes du problème |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
1.1 Un cadre épistémologique |
| Title |
1.1.1 Modèle et compétence |
| -- |
1.1.2 L'économie et la fiabilité comme caractéristiques des modèles efficaces. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
2. Un modèle de la CCIC |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
2.1 Un modèle de la CCIC |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
2.2 Systèmes ouverts et séries fermées dans le modèle de la CCIC |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
2.3 La puissance générative du modèle |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
2.4 Synthèse |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
3. Les codes verbaux |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
3.1 Difficultés au niveau textuel |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
3.2 Difficultés au niveau du lexique |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
3.3 Difficultés en morphosyntaxe |
| Title |
3.3.1 La forme interrogative |
| -- |
3.3.2 La forme négative |
| -- |
3.3.3 L'usage du futur |
| -- |
3.3.4 L'usage des comparatifs et des superlatifs |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
3.4 Difficultés de type phonologique |
| Title |
3.4.1 Le niveau de la voix |
| -- |
3.4.2 Les chevauchements entre les voix |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
3.5 Difficultés de type pragmatique |
| Title |
3.5.1 Mouvements qui peuvent nous placer en position de force |
| -- |
3.5.2 Mouvements qui peuvent mettre en position d'infériorité, de défense |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
4. Les codes non verbaux |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
4.1 Le rôle fondamental des langues non verbaux dans la CCIC |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
4.2 Les langages du corps |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
4.3 La distance entre les corps |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
4.3 Vêtements et autres objets<br/><br/> |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
5. Les valeurs culturelles influençant la communication |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
5.1 Le concept de temps |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
5.2 L'espace public / privé |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
5.3 Hiérarchie, statut, respect |
| Title |
5.3.1 Hiérarchie et statut |
| -- |
5.3.2 Le respect |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
5.4 Le concept de famille |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
5.5 Honnêteté, loyauté, fair play |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
6. Les événements communicatifs |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
6.1 Cocktail et déjeuner |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
6.2 La conversation téléphonique |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
6.3 La négociation |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
6.4 Le travail de groupe |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
6.5 Le discours en public |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
6.6 La leçon |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
7. Construire la compétence communicative interculturelle |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
7.1 La construction de la CCIC par des étudiants adultes |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
7.2 La CCIC dans un cours de langue étrangère différente de l'Anglais |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
7.3 La CCIC dans un cours d'Anglais comme deuxième langue ou langue |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
Références bibliographiques |
| 520 #3 - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc. |
"A travers cette série de Documents de travail, nous souhaitons diffuser, en différentes langues plus largement connues que l'italien, les recherches de l'école vénitienne de Didactique des langues." |
| 520 #2 - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc. |
Table des matières :<br/><br/>1. Les termes du problème<br/> 1.1 Un cadre épistémologique<br/> 1.1.1 Modèle et compétence<br/> 1.1.2 L'économie et la fiabilité comme caractéristiques des modèles efficaces.<br/><br/>2. Un modèle de la ccic<br/> 2.1 Un modèle de la CCIC<br/> 2.2 Systèmes ouverts et séries fermées dans le modèle de la CCIC<br/> 2.3 La puissance générative du modèle<br/> 2.4 Synthèse<br/><br/>3. Les codes verbaux<br/> 3.1 Difficultés au niveau textuel<br/> 3.2 Difficultés au niveau du lexique<br/> 3.3 Difficultés en morphosyntaxe<br/> 3.3.1 La forme interrogative<br/> 3.3.2 La forme négative<br/> 3.3.3 L'usage du futur<br/> 3.3.4 L'usage des comparatifs et des superlatifs<br/> 3.4 Difficultés de type phonologique<br/> 3.4.1 Le niveau de la voix<br/> 3.4.2 Les chevauchements entre les voix<br/> 3.5 Difficultés de type pragmatique<br/> 3.5.1 Mouvements qui peuvent nous placer en position de force<br/> 3.5.2 Mouvements qui peuvent mettre en position d'infériorité, de défense<br/><br/>4. Les codes non verbaux<br/> 4.1 Le rôle fondamental des langues non verbaux dans la CCIC<br/> 4.2 Les langages du corps<br/> 4.3 La distance entre les corps<br/> 4.3 Vêtements et autres objets<br/><br/>5. Les valeurs culturelles influençant la communication<br/> 5.1 Le concept de temps<br/> 5.2 L'espace public / privé<br/> 5.3 Hiérarchie, statut, respect<br/> 5.3.1 Hiérarchie et statut<br/> 5.3.2 Le respect<br/> 5.4 Le concept de famille<br/> 5.5 Honnêteté, loyauté, fair play<br/><br/>6. Les événements communicatifs<br/> 6.1 Cocktail et déjeuner<br/> 6.2 La conversation téléphonique<br/> 6.3 La négociation<br/> 6.4 Le travail de groupe<br/> 6.5 Le discours en public<br/> 6.6 La leçon<br/><br/>7. Construire la compétence communicative interculturelle<br/> 7.1 La construction de la CCIC par des étudiants adultes<br/> 7.2 La CCIC dans un cours de langue étrangère différente de l'Anglais<br/> 7.3 La CCIC dans un cours d'Anglais comme deuxième langue ou langue<br/>Références bibliographiques |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Langues vivantes |
| General subdivision |
Étude et enseignement. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Valeurs culturelles. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Compétence communicative. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Jamet, Marie-Christine |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.guerra-edizioni.com/books/index.cfm?node=0,1,19,161,684">https://www.guerra-edizioni.com/books/index.cfm?node=0,1,19,161,684</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |