Banniere

Babel ou La nécessité de la violence : (Notice n° 4085)

000 -LEADER
fixed length control field 02432cam a2200385 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 0007111536
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OSt
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20241210162747.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 240127t20232023fr b 000 f fre d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9782378763572 (br)
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency SDM
Language of cataloging fre
Description conventions rda
Modifying agency SQTD
-- QMBND
Transcribing agency JCRC
082 05 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 818.6
Item number K953b
Edition number 23
082 05 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 813.54
Item number K953b
Edition number 23
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Kuang, R. F.
Fuller form of name (Rebecca F.)
Relator term Auteur
Relator code aut.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Babel ou La nécessité de la violence :
Remainder of title histoire secrète de la révolution des traducteurs d'Oxford /
Statement of responsibility, etc. R.F. Kuang ; traduit de l'anglais par Michel Pagel.
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture Paris :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer De Saxus,
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2023.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 763 p. :
Other physical details Couv. ill. ;
Dimensions 21 cm.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Édition de langue anglaise 2022.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. « 1828. Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l’étude des langues dans l’optique d’intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l’Université d’Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l’argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l’aide de barres d’argent enchantées. <br/><br/>Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l’Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d’origine.<br/>Peut-il espérer changer Babel de l’intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ? » (4e de couverture)
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Étudiants
Form subdivision Romans, nouvelles, etc.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Chinois
Geographic subdivision Grande-Bretagne
Form subdivision Romans, nouvelles, etc.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Interprétation (Traduction)
Form subdivision Romans, nouvelles, etc.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Magie
Form subdivision Romans, nouvelles, etc.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Impérialisme
Form subdivision Romans, nouvelles, etc.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Anti-impérialisme
Form subdivision Romans, nouvelles, etc.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Racisme
Form subdivision Romans, nouvelles, etc.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Traduction
Form subdivision Romans, nouvelles, etc.
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term B2
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Intermédiaire avancé - Avancé faible
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Advanced intermediate - Weak advanced
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Kuang, R. F.
Fuller form of name (Rebecca F.)
Relator term traducteur
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Pagel, Michel
Dates associated with a name 1961-
Relator term traducteur
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="https://interforumcanada.com/livres/babel-relie-collector/">https://interforumcanada.com/livres/babel-relie-collector/</a>
Public note Site de l'éditeur.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme
Koha item type Livres
Exemplaires
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Permanent Location Current Location Shelving location Date acquired Total Checkouts Total Renewals Full call number Barcode Date last seen Date last checked out Copy number Price effective from Koha item type
          Non-fiction CR Julien-Couture RC (Learning) CR Julien-Couture RC (Learning) General Stacks 2024-12-10 1 3 LEC KUA 2-3 A030775 2025-06-09 2025-01-21 1 2024-12-10 Livres

Propulsé par Koha