| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
03304cam a2200565 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
9925697 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
CaAEU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20250205165923.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
151016s2015 quca j 000 0 fre |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
| National bibliography number |
20150100817E |
| Source |
can |
| 016 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
| Record control number |
(AMICUS)000044044670 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
2923926137 (br) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
9782923926131 (br) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
on1032020484 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
NLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
NLC |
| Modifying agency |
SFB |
| -- |
UBC |
| -- |
REB |
| -- |
OCLCF |
| -- |
OCLCO |
| -- |
NLC |
| -- |
CNCBE |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
OCLCO |
| -- |
CANPU |
| -- |
UAB |
| -- |
AEU |
| -- |
JCRC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| -- |
eng |
| -- |
cre |
| Language code of original |
fre |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
| Classification number |
E98.C8 |
| Item number |
R59 2015 |
| 055 03 - CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
| Classification number |
E98.C8 |
| Item number |
R59 2015 |
| 066 ## - CHARACTER SETS PRESENT |
| Alternate G0 or G1 character set |
Cans |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
| Classification number |
391.0089/97 |
| Edition number |
23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Rivard, Sylvain, |
| Relator term |
auteur |
| -- |
illustrateur |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
| Title |
La chemise à rubans = |
| Remainder of title |
The ribbon shirt = Piciiiyiina kaasesiiapaacisita kaa aapitisiita / |
| Statement of responsibility, etc. |
Sylvain Rivard ; traduction en anglais : Kristin Talbot Neel ; traduction en cri : Linda Visitor |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
| Linkage |
880-02 |
| Title proper/short title |
Piciiiyiina kaasesiiapaacisita kaa aapitisiita |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
| Title proper/short title |
Ribbon shirt |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Wendake, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Les éditions Hannenorak, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2015. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
50 p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc. |
« Les tissus, les motifs et les couleurs de cette chemise particulière changent d’une nation à une autre, d’un endroit à un autre. Elle peut être à carreaux, faite de calicot, arborer des motifs d’arc-en-ciel ou d’étoile du matin. Rivard explique les significations des couleurs et des divers ornements et illustre le tout à l’aide de collages magnifiquement réalisés. La chemise à rubans / The Ribbon Shirt est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en cri syllabique, une langue de la famille algonquienne.» |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
| Language note |
Texte en français avec des traductions en anglais et en |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Indian craft |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Indians |
| General subdivision |
Clothing |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Indigenous peoples |
| General subdivision |
Clothing |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Indigenous peoples |
| General subdivision |
Material culture |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Indigenous peoples |
| General subdivision |
Social life and customs |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Textile crafts |
| Form subdivision |
Juvenile literature. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Artisanat indien d'Amérique |
| Form subdivision |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Artisanat textile |
| Form subdivision |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Autochtones |
| General subdivision |
Costume |
| Form subdivision |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Autochtones |
| General subdivision |
Culture matérielle |
| Form subdivision |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Autochtones |
| General subdivision |
Mœurs et coutumes |
| Form subdivision |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Autochtones |
| General subdivision |
Vêtements |
| Form subdivision |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Indiens d'Amérique |
| General subdivision |
Costume |
| Form subdivision |
Ouvrages pour la jeunesse. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
| Genre/form data or focus term |
Livres d'images. |
| Source of term |
rvmgf |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
| Genre/form data or focus term |
Picture books. |
| Source of term |
lcgft |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Visitor, Linda |
| Title of a work |
Piciiiyiina kaasesiiapaacisita kaa aapitisiita |
| Language of a work |
Cree. |
| Relator term |
traductrice |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Talbot Neel, Kristin |
| Title of a work |
The ribbon shirt |
| Language of a work |
English. |
| Relator term |
traductrice |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://editions.hannenorak.com/catalogue/la-chemise-a-rubansthe-ribbon-shirt/">https://editions.hannenorak.com/catalogue/la-chemise-a-rubansthe-ribbon-shirt/</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma993388797705151">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma993388797705151</a> |
| Public note |
Vérifier auprès des bibliothèques uOttawa |
| 880 31 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
| Linkage |
246-02/Cans |
| a |
ᐱᒋᐧᐃᔮᓐ ᑳᔔᔑᐧᐋᐹᒋᓯᑦ ᑳ ᐋᐱᑎᓰᑦ ᓯᓪᕓᐃᓐ ᕆᕙᕐᑦ ᐅᑎᐹᒋᒧᐧᐃᓐ |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |