| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
01489cam a2200397 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
7590551 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
CaAEU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20241205205029.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
160926t20162016fr 000 p fre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
9782897123789 |
| Qualifying information |
(pbk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
2897123788 |
| Qualifying information |
(pbk.) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
ocn959276618 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
AUXAM |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
AUXAM |
| Modifying agency |
LTSCA |
| -- |
OCLCO |
| -- |
UAB |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original |
eng |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
| Classification number |
PR9199.3.J55 |
| Item number |
W414 2016 |
| 055 #3 - CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
| Classification number |
PS8569 O265 |
| Item number |
W414 2016 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
| Classification number |
811/.54 |
| Edition number |
23 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PS 8560 O28 W414 2016 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
AEU |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Joe, Rita, |
| Dates associated with a name |
1932-2007 |
| Relator term |
autrice |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
| Uniform title |
We are the dreamers. |
| Language of a work |
French |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
| Title |
Nous sommes les rêveurs / |
| Statement of responsibility, etc. |
Rita Joe ; traduit de l'anglais par Sophie M. Lavoie. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Montréal, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Mémoire d'encrier, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2016. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
120 p. : |
| Other physical details |
couv. ill. en coul. ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
| Title |
Anthologie secrète |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
| Title |
Poésie |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
| General note |
Poems. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
| Formatted contents note |
Préface: à la rencontre de Rita Joe -- Poèmes de Rita Joe -- Nous sommes les rêveurs -- Glossaire. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc. |
« Poèmes narratifs, qui sont des repères sur la vie de l'auteur et sur sa condition de femme et d'amérindienne. Un vrai trésor l'oeuvre de cette Rita Joe! » |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
| Language note |
Translated from the English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Micmac Indians |
| Form subdivision |
Poetry. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Micmac (Indiens) |
| Form subdivision |
Poésie. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Lavoie, Sophie M., |
| Dates associated with a name |
1973- |
| Relator term |
traductrice |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
| Uniform title |
Anthologie secrète. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
| Uniform title |
Poésie (Mémoire d'encrier (Firm)) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |