| 000 -LEADER |
| fixed length control field |
02442cam a2200421 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
| control field |
9574537 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
| control field |
CaAEU |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
| control field |
20250410163345.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
| fixed length control field |
210611t20212021qucab 000 p alg |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
9782897126919 (br) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
| International Standard Book Number |
2897126914 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
| System control number |
on1255862924 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
| Original cataloging agency |
CDX |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
CDX |
| Modifying agency |
CDX |
| -- |
UAB |
| -- |
AEU |
| -- |
JCRC |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
| Language code of text/sound track or separate title |
alg |
| -- |
fre |
| Language code of original |
fre |
| -- |
alg |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
| Geographic area code |
n-cn-qu |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
| Classification number |
PQ3914 |
| Item number |
.N56 2021 |
| 055 #3 - CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
| Classification number |
PS8283.I5 |
| Item number |
N56 2021 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
| Classification number |
841/.9208089732 |
| Edition number |
23 |
| 084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER |
| Classification number |
cci1icc |
| Number source |
lacc |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PS 9283 I56 N56 2021 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
AEU |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
| Title |
Nin auass = |
| Remainder of title |
Moi l'enfant : poèmes de la jeunesse innue / |
| Statement of responsibility, etc. |
semés et recueillis par Joséphine Bacon et Laure Morali ; illustrés par Lydia Mestokosho-Paradis. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
| Title proper/short title |
Moi l'enfant |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Montréal, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Mémoire d'encrier ; |
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Uashat, QC : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Institut Tshakapesh, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2021. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
| Extent |
353 p. : |
| Other physical details |
ill. (principal. en coul.), cartes en coul. ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
| Summary, etc. |
« Les écrivaines Joséphine Bacon et Laure Morali ont fait le tour des dix communautés innues du Québec. Pendant quatre ans, elles ont rencontré plus d'un millier d'enfants et de jeunes qu'elles ont accompagnés dans l'écriture. Mishtiku nitiku : « Minuashu assi » L’arbre m’a dit : « La terre est belle » Ce livre est le cadeau de la jeunesse innue qui fait entendre sa voix, ses rêves, ses peurs, ses espoirs. Nin auass • Moi l’enfant, anthologie de poésie bilingue innu-aimun - français, fait battre le cœur de la jeunesse de tout un peuple. » |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
| Language note |
Parallel French and Montagnais texts translated from the Montagnais and French. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Indian poetry |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| Chronological subdivision |
21st century. |
| 650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
| Topical term or geographic name entry element |
Poésie innue |
| Authority record control number or standard number |
(CaQQLa)000279680 |
| Geographic subdivision |
Québec (Province) |
| Authority record control number or standard number |
(CaQQLa)201-0406195 |
| Chronological subdivision |
21e siècle. |
| Authority record control number or standard number |
(CaQQLa)201-0373679 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
| Genre/form data or focus term |
Literature. |
| Source of term |
lcgft |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
| Genre/form data or focus term |
Littérature. |
| Source of term |
rvmgf |
| Authority record control number |
(CaQQLa)RVMGF-000000473 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Bacon, Joséphine, |
| Dates associated with a name |
1947- |
| Relator term |
éditrice |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Morali, Laure, |
| Dates associated with a name |
1972- |
| Relator term |
éditrice. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
| Personal name |
Mestokosho-Paradis, Lydia, |
| Relator term |
illustratrice |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://memoiredencrier.com/catalogue/nin-auass-moi-lenfant/">https://memoiredencrier.com/catalogue/nin-auass-moi-lenfant/</a> |
| Public note |
Site de l'éditeur. |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991047312002005161">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991047312002005161</a> |
| Public note |
Ebook (uOttawa login requis). |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3859">https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3859</a> |
| Public note |
OPAC link. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Livres |